我们队保持着总得分的最高记录。
南非拥有世界最高记录的警方凶杀率。
South Africa has one of the world's highest rates of recorded homicide by police.
2005年有492人死亡，是最高记录。
尽管洪水泛滥，但是水位目前还未达到1993年的最高记录。
Despite widespread flooding, water levels did not reach records set in 1993.
据GISS的记录，6个月中有4个月同时创造了单月最高记录。
According to GISS, four of the six months also individually showed record highs.
汽车销量最高记录是在2007年创下的，当年总销量为1049982辆。
The annual sales record was set in 2007 with 1,049,982 sales.
去年，中国的住宅价格创下历史最高记录，比上一年上增长80%。
Last year, residential property in China was sold at record high prices, an 80% higher than the prior year.
年内，该会接获消费者投诉共20798宗，高踞历年最高记录的第二位。
During the year, 20798 consumer complaints were received, representing the second highest figure on record.
一项对美国消费者信心测评显示，消费者信心增长创下了自2003年4月以来的最高记录。
A measure of American consumer confidence recorded its biggest increase since April 2003.
但是除了能源和食品之外，所有其它商品批发价格的年度升幅达到17年来的最高记录。
But aside from energy and food, all other wholesale prices had their biggest annual increase in more than 17 years.
本季度失业人员总数已达到114,000人，失业率高达8.1%，创下1996年以来最高记录。
As the total number of unemployed people rose by 114, 000 during the quarter, the unemployment rate reached 8.1%, the highest since the autumn of 1996.
长湾贝壳堤是由多次风暴加积而成，形成贝壳堤的风暴增水高度接近或高于历史最高记录。
The chenier is built up by a number of storms, the surge of which is higher or close to the historical record.
但在该用指数衡量的20个城市中，二月份有10个城市的房价仍在以最高记录的速度下跌。
But house prices still plunged by record rates in February in ten of the 20 cities covered by the index.
在英国，卖不出去的货物落满了灰尘，堆放在货架上，达到最高记录，总价值超过一百亿美元。
In Britain, unsold goods gathering dust on the shelves have reached an all-time high, totaling over 10 billion dollars worth.
成为合法货币两年后，欧元在迎来问世五周年纪念之际，兑美元的汇率创下了历史的最高记录。
As the euro approaches its fifth birthday on the market after two years as legal currency, it has registered its all-time best against the dollar.
距1949～1950赛季中奥格林中学的佛雷德?安德森所创的最高记录394分差18分。
This is within eighteen points of the all-time rocord of 394 racked up in the 1949-1950 season by Olinger High’s Fred Anderson .
特别是2003年以来，世界新船订单量再次大幅增长，全年造船产量也有望突破历史最高记录。
Especially since 2003, the international orders of new vessels increased drastically with the annual shipbuilding output expecting to break the history record.
汉森在报告中声称：“如果气温任像预期的那样攀升，温室气体继续增加，那么新的最高记录将会很快产生。”
Hansen states in the report, "if the warming trend continues, as is expected, if greenhouse gases continue to increase, the 2010 record will not stand for long."
ReCAAP监察中心称，今年已有10起海盗袭击报告，此前的最高记录是2005年创下的9起。
According to the ReCAAP monitoring centre, there have been 10 reports of sea attacks so far this year, compared to the previous high of nine in 2005.
对肠型放射病患者A的剂量估算是迄今采用骨髓进行常规CA分析估计事故病人受照剂量的最高记录。
The estimated dose by conventional CA analysis in bone marrow of patient A in the present study is the highest among all of the radiation accident patients.
气温在过去的十年中创下了有史以来温度的最高记录,并且这个记录应该很容易在行进中的21世纪被打破.
The last decade was the hottest such span on record and is very likely to be surpassed as the 21st century progresses.
虽然这只略低于2009年12月的603万亿美元，但是却远远低于2008年6月的未结算最高记录603万亿美元。
That is marginally below December 2009’s figure of $603 trillion, but far lower than the record $684 trillion outstanding in June 2008.
而我所能做的只是坐在那里看看，我也想跟她一起玩，看看能否再重现当年自己转圈的最高记录(五年级时一次达到99次)。
It was all I could do to sit there and just watch, for I too wanted to get on that bar with her and see if I could still hold the all-time twirling record (ninety-nine times in fifth grade).
观察者说碳排放量在2009年经融危机引发的短时下降之后，又再度回升，最终比2008年的最高记录还高出5%。
The watchdog says emissions rose again after a dip caused by the financial crisis in 2009, and ended 5% up from the previous record in 2008.
观察者说碳排放量在2009年经融危机引发的短时下降之后，又再度回升，最终比2008年的最高记录还高出5%。
The watchdog says emissions rose again after a dip caused by the financial crisis in 2009, and ended 5% up from the previous record in 2008.
应用推荐