企业家杂志列为最高税率五月置为本的企业。
Entrepreneur Magazine rates it as one of the top 5 home-based businesses.
在2003和2009年之间，个人收入的最高税率减少了。
Between 2003 and 2009, the highest tax rates on personal income declined.
针对更高遗产的最高税率将在2015年降低到30%。
The top tax rate on larger estates would fall to 30 percent by 2015.
结果他不得不粘度额外的百分点在更高的新最高税率个人和企业税收。
As a result, he had to tack an extra percentage point on a higher new top rate for individual and corporate taxes.
保守党在1979年当政时，最高税率曾达83%，但是很快就削减下来。
When the Conservatives came to power in 1979, the top rate stood at 83%, but was soon cut.
英镑同欧元的换算，和即将实行的所得税最高税率，是导致这种局面的两个因素。
The reduced value of sterling against the euro and the proposed increase in the top rate of income tax are contributing factors to this.
并且，他将努力降低公司所得税的最高税率，即从35%下降到25%。
And he would aim to lower the top rate of income tax for businesses, from thirty-five percent to twenty-five percent.
瑞典和丹麦默许的税率会激怒大部分美国人：瑞典的最高税率为57%，丹麦的是55%。
Swedes and Danes acquiesce to tax rates that would outrage many Americans: Sweden's top rate is 57% and Denmark's is 55%.
新年晚会的电视讲话上，他说道，最高税率将会重新调整，但不会改变它的目标。
The top tax rate would be "restructured…without changing its objective", he said in a televised address on New Year's Eve.
奥朗德在他的竞选活动中许诺道，整顿金融界，用75%的最高税率来压榨富人。
Mr Hollande promised during his election campaign to take on the world of finance and to squeeze the rich with a 75% top tax rate.
他将最高税率从35%降至28%，对资金收益和股息的税率永久地降低15%。
The top rate would drop to 28% from 35%, and the 15% lower rate on capital gains and dividends would become permanent.
个人股息税税率是…，它取决于你所处地的税率级别和你的收入，我想谈下最高税率。
The personal tax on dividends — of course it depends also on your tax bracket and your income; I'm going to talk about the highest tax bracket.
奥朗德先生可能还在一心致力于他的新的75%最高税率，但是其他问题的基调却已经悄然改变。
Mr Hollande may still be bent on his new 75% top tax rate, yet on other matters the tone has changed.
英国财政大臣阿利斯·太尔·达林已经将个税的最高税率等级提高到50%，而且还对石油，酒精和香烟增税。
The chancellor, Alistair Darling, raised the top income-tax rate to 50% and also increased duties on fuel, alcohol and tobacco.
2001年俄罗斯喊停其颇为激进的税务体系，把1999年起实行的最高税率由45%降低至13%。
Russia overhauled its progressive tax system in 2001, dropping the top rate from 45% in 1999 to a flat 13%.
但是该委员会建议将最高税率由目前的35%降至28%或者更低，而奥巴马先生则坚持对于富人暂不调整最高税率。
But while the commission recommended lowering the top rate from its current 35% to 28% or lower, Mr Obama insists that the top rate on the wealthy be left alone.
尽管额外的国家税收会带来更多实质性增长，英国还是大大超过了美国国内当前的最高税率为35%的联邦所得税。
And Britain is also well ahead of the United States, where the current top rate of federal income tax is 35%, though additional state levies can add substantially more.
但是我们目前并不清楚，最高税率是会像奥巴马先生偏好的那样，按计划在2013年回归到39%，还是保持35%的水平不变。
Whether that means it must therefore return to 39% in 2013 as now scheduled, Mr Obama’s stated preference, or whether it should be allowed to remain at 35% is unclear.
但是我们目前并不清楚，最高税率是会像奥巴马先生偏好的那样，按计划在2013年回归到39%，还是保持35%的水平不变。
Whether that means it must therefore return to 39% in 2013 as now scheduled, Mr Obama's stated preference, or whether it should be allowed to remain at 35% is unclear.
那么俄勒冈州现在就与夏威夷州并列具有全美最高的最高税率——11%，而且如果算上本地收入税(夏威夷州没有收入税)，俄勒冈州排名第一。
Oregon now shares with Hawaii the highest top rate in the country, 11%, and ranks first if local income taxes are included (Hawaii does not have any).
西班牙税法十分优惠，非西班牙国籍的临时居民按24%征收所得税，再缴纳数额很小的社会保险费，相比之下，西班牙公民的最高税率能达到43%。
Under Spain's favourable tax laws, temporary non-Spanish residents are taxed at 24%, with minimal social security contributions, as compared to the top rate of 43% for Spanish nationals.
他的第一个减税法令于1981年8月生效，一揽子减税计划也包括边际税率的削减，最高税率由70%降低到50%，最低税率由14%降低到11%。
His first tax bill was enacted in August 1981. It included a sweeping cut in marginal income tax rates, reducing the top rate to 50% from 70% and the lowest rate to 11% from 14%.
最高税率为40%，这会从60,000欧元（82,000美元）到75,000欧元这个收入区段中征收，而且会有更强硬的惩罚对付逃税者；关门大吉和没收财产。
The upper tax rate of 40% will start at 60, 000 Euro ($82, 000), down from 75, 000 Euro, and there will be tough penalties for evaders; shops may be closed and assets seized.
华府美利坚大学(American UniversityinWashington,DC)的RobertCarroll做了一份调查发现，经合组织中的最高税率已从80年代初的51%下降到了2009年的32%(见图)。
A survey by Robert Carroll of American University in Washington, DC, found that the top rate in OECD countries (excluding America) had fallen from 51% in the early 1980s to 32% by 2009 (see chart).
奥巴马说过什么：在最近的预算要求中，总统提议让最高的两种所得税率返回到之前的39.6%和36%，这比今天35% 和 33%的水平有所上升。
What Obama has said: In his most recent budget request, the president proposed letting the top two income tax rates revert to 39.6% and 36%, up from 35% and 33% today.
英国的玛格丽特·撒切尔在1979年到1988年间将最高边际税率从83%削减到了40%。
In Britain Margaret Thatcher slashed the top marginal income tax rate from 83% to 40% between 1979 and 1988.
大部分对该议题有过研究的人士都同意最高联邦企业税率(利润的35%)确实过重了。
Most people who study the issue agree that the top federal corporate tax rate (35 percent of profits) is simply too high.
这儿的税收倒是不高，最高所得税率为17%，公司税为35%，但它的复杂程度令人发指。
Taxes are low, with a topincome-tax rate of 17% and a corporation tax of 35%, but they arehideously complex.
长期以来共和党一直试图取消美国的遗产税，这项税收的税率最高可达55%。
The Republican Party had long sought to repeal America's inheritance tax, levied at a top rate of 55%.
长期以来共和党一直试图取消美国的遗产税，这项税收的税率最高可达55%。
The Republican Party had long sought to repeal America's inheritance tax, levied at a top rate of 55%.
应用推荐