它并且过去经常是最高的大厦在芝加哥。
在全市最高的大厦，横滨帝都酒店是一个真正独特的豪华横滨酒店。
Set within the city's tallest building, Yokohama Royal Park hotel is a truly unique luxury Yokohama hotel.
1913年一座55层高的大楼拔地而起，1931年帝国大厦竣工，这在当时是世界上最高的大厦。
A 55 - storey building went up in 1913, and in 1931 the Empire State building was completed, then the tallest building in the world.
它也比欧洲现在最高的大厦，法兰克福的新商业总部(307.5米)高，这幢大厦也是由富士特合伙公司设计的。
It will also be taller than Europe's current tallest building, the new Commerzbank. Headquarters in Frankfurt (307.5 m), also designed by Foster and Partners.
林小姐在成铭大厦某公司上班，当她的一些朋友问她在那里工作时，林小姐自豪的说“西二环最高的大厦，成铭大厦。”
Miss Lin works in an office of Chengming Tower. When asked by some friends in what place she works, she will answer very proudly:" The tallest building in Xierhuan----Chengming Tower."
伦敦最高的建筑物与纽约的摩天大厦一比就相形见绌。
The tallest buildings in London are small in comparison with New York's skyscrapers.
这座高达300米的大厦是世界上最高的公寓楼之一，也是澳大利亚第二高的建筑。
The 300-meter-high building is one of the tallest apartment buildings in the world and also the second tallest building in Australia.
想象这样的一个世界：建造最高的摩天大厦不再是一场高度竞赛，而是一个关于能储存太阳能更多的竞赛。
Imagine a world where building the tallest skyscraper wasn't a race of height, but rather one to collect the most solar energy.
罗克受一个商人委托，承担了重建科特兰花苑的工作，而威纳德也决定是时候建造他的威纳德大厦了，而这会是这座城市最高的摩天大楼。
Roark is commissioned to rebuild the Cortland Homes by a private businessman, and Wynand decides the time has come to build his Wynand Building, which will be the city's tallest skyscraper.
定于明年初开业，这个有175个房间的迪拜阿玛尼酒店栖身于迪拜塔，该大厦注定在完工时会成为世界最高楼。
Scheduled to open early next year, the 175-room Armani Hotel Dubai is in the Burj Dubai destined to be the tallest tower in the world when complete.
世贸大厦倒榻的那一天，帝国大厦又一次成为纽约最高的建筑。
On the day the World Trade Center fell, the Empire state building once again became the tallest building in New York City.
纽约市的地标建筑帝国大厦，曾是世界上最高的摩天楼，目前正成为全球最环保的大楼之一。
New York City's iconic Empire State Building-once the tallest skyscraper in the world-is now going to become one of the greenest buildings in the world.
这个为了世界博览会而落成的金属建筑，曾经保持世界最高建筑45年，直到纽约帝国大厦的出现。
This for the World Expo and the completion of the metal building, once the world's tallest building for 45 years, until the emergence of The Empire State Building in New York.
在许多年中，纽约市的帝国大厦是世界上最高的楼房。
For many years the Empire State building in New York City was the tallest building in the world.
至少四百米吧，紫峰大厦是我们省最高的建筑哈。
At least four hundred metres, and Zifeng is the highest building in our province.
那就去地王大厦的顶层吧。它是深圳最高的地标建筑。
Then you can go to the top of Diwang Building. It is the highest landmark in Shenzhen.
在曼谷，这是城中第二高的大厦，并不是最高的才会自夸全市最佳景观。
In Bangkok, it is the city's second tallest building, not the tallest that boasts the best view in town.
伊斯坦布尔蓝宝石大厦是伊斯坦布尔甚至是土耳其最高的结构了，它是一个住宅，商业和娱乐等综合项目，位于城市管理中心区。
Istanbul Sapphire, the highest structures in Istanbul and Turkey, is a residential, leisure and shopping center project located in the "business administration" center of the city.
上周，准备与困境展开搏斗的房地产巨鳄哈利。 麦克罗威（Harry Macklowe）同意以29亿的高价将其所有的GM大厦售出，这是美国单座大楼的最高售价。
Last week the embattled property magnate Harry Macklowe agreed to sell his highly prized GM Building for about $2.9bn, the highest price ever for a single US building.
到现在，我拿这个寓言问过十几个人了，只有两个人说，这可能是一个想象不到的高度，而其他人想到的最高的高度也就是一栋摩天大厦那么高。
Until now, I take this fable asked ten people, only two men say, this is probably a imagined, while others think highly of the highest altitude is also a skyscraper is so high.
耗资150亿元的上海中心大厦预计于2014年完工，高达632米，将成为世界最高酒店。
The 15 billion-yuan Shanghai Tower, scheduled for completion in 2014, will top out at 632 meters and feature the world's highest hotel.
地王大厦是深圳最高的建筑。
地王大厦是深圳最高的建筑。
应用推荐