这个远景值得关注，但当前最首要的是拯救已遭损害的银行系统。
That vision is worth keeping an eye on, but the immediate priority is the imperilled banking system.
英国科学博物馆委宛进行的这项发芽拜访显示，母亲近最首要的说谎对象。
Mums are the people mostly likely to be lied to, says the Science Museum who commissioned the survey.
最首要的原因是我们所处的地球变得信息扁平化了，商务往来24小时不间断。
One prime reason is simply that we live in an increasingly "flat earth" world where business is a 24 hour a day proposition.
也就是说，如果一个错误的想法成为了你脑海里最首要的想法，那么将是一场灾难。
Which means it's a disaster to let the wrong idea become the top one in your mind.
我们在基督里的自由，最首要的是脱离罪的自由，而不是犯罪的自由（13节）。
Our freedom in Christ first of all is freedom from sin, not freedom to sin. (v. 13. ) It is freedom from the demands of the Old Testament law.
这种模式最首要的应用处景就是低开销的创建一个自力的和原型一模一样的对象。
Specify the kinds of objects to create using a prototypical instance, and create new Object by copying this prototype.
接下来，在最首要的三件事旁画个圈或是一个方框，写上完成时间范围或最后期限。
Next, put a circle or empty check box next to the top three things to get done, along with a time frame or deadline.
但是就目前而言，他的底线在于，现在最首要的任务是遏制经济衰退，而非通货膨胀。
But his bottom line was that, for now, the top priority would be fighting a recession rather than fighting inflation.
最首要的是，每个物种是一个非物质的管道，与一系列维系全球能量之复杂编织的天使、灵魂有关。
For first and foremost each species is a nonphysical vessel and associated with a host of angels and souls that sustain an intricate weaving of global energy.
相反，我认为那应该是一个逐渐剔除的历程，知道自己最首要的是什么，知道不首要的东西是什么。
Conversely, I think it's aselecting process, knowing what's the most important and what's theleast.
各行业人士都希望通过再学习提高自身竞争优势，而选择合适的教育机构已成为学习最首要的问题；
The industry hope that through learning and enhance their own competitive advantages, and the selection of suitable educational institutions has become the most important problem of learning;
吃东西最首要的目的是提供日常活动必备的热量和能量，有时人们也在压力大的时候用吃东西来安慰自己。
While the primary reason we eat is to provide caloric intake and energy for daily activity, sometimes people will eat "comfort" food during times of stress.
请为我祷告，让我能将每日灵修的时间排在最首要的位置，并学会妥善承担和处理神所赐予我的这些责任。
Please pray that I would keep my devotion time with God at the top of my list and figure out how to manage the other responsibilities God has blessed me with.
我相信填补这种知识鸿沟必然是阿拉伯地区最首要的工作，不仅是在2009年，而且是在今后所有的日子里。
I believe that closing this gap must be among the Arab region's top priorities-not only for 2009, but for years to come.
对于这样一所学校的管理者来说，其最首要的任务就是积累更多的基金、聘用长期教职员工和强化学术氛围。
A degree in the administration of these schools is likely to deal more thoroughly with issues of funding, faculty tenure, and academic freedom.
在心理治疗中，最首要的问题不是我们找到个体出了什么问题以及他必须如何改变，某种程度上，他确实已经不同了。
In psychotherapy, therefore, the situation is not that first we figure out what is wrong with an individual and how he must change-and then, somehow, he does it.
“营养的途径”：最后，出现应急事件时，最首要的是争分夺秒地持续地运输给人们有质量和数量保证的足够的食物。
"NUTRITIONAL GATEWAYS" : Finally, the importance of timely and sustained delivery of adequate food aid adequate in quality and quantity to people in dire need during the emergency is Paramount.
因此，就联合国儿童基金会来说，现在最首要的问题就是提供救命的药物、食品和饮用水，并让灾民们使用合适的卫生设备。
So, the immediate priority certainly as far as UNICEF is concerned is to deliver life-saving supplies of medicine, food, clean drinking water and access to proper sanitation. " she added.
因此，就联合国儿童基金会来说，现在最首要的问题就是提供救命的药物、食品和饮用水，并让灾民们使用合适的卫生设备。
So, the immediate priority certainly as far as UNICEF is concerned is to deliver life-saving supplies of medicine, food, clean drinking water and access to proper sanitation." she added.
因此，就联合国儿童基金会来说，现在最首要的问题就是提供救命的药物、食品和饮用水，并让灾民们使用合适的卫生设备。
So, the immediate priority certainly as far as UNICEF is concerned is to deliver life-saving supplies of medicine, food, clean drinking water and access to proper sanitation." she added.
应用推荐