有时这可能是世界上最难的事了。
原谅是我所做过的最难的事了。
世界上最难的事是获得一点成功而甘心到此为止。
It's the hardest thing in the world to accept a little success and leave it that way.
它可能看起来像做最难的事，但你却忘了一个人忘了你。
It may seem like the hardest thing to do, but you have to forget about the one who forgot you.
承认失败是最难的事，但为了生活下去必须承认这一点。
Admitting failure was the toughest part - but I had to before I could get on with my life.
讲一个好故事挺难的。有时这可能是世界上最难的事了。
It is very hard to tell a good story. It is one of the hardest things in the world sometimes.
我也许会对那些不喜欢这艺术风格的人说，定下艺术风格是最难的事。
I would tell people who don't like the art style that probably, getting the art style was the hardest thing.
世间最容易的事是坚持，最难的事也是坚持。要记住，坚持到底就是胜利。
Most easy thing in the world is insist, the most difficult thing is persistence. Remember, stick to it is victory.
进入英国最难的事要数在希思罗机场用两条腿去走那段实在是太长的路了。
The hardest thing about getting into Britain is walking the excessive distances around Heathrow Airport.
时尚最难的事不在于logo为人熟知，而是凭一个剪影就能被铭记于心。
The hardest thing in fashion is not to be known for a logo, but to be known for a silhouette.
这句话意思是“想很容易，行动很难，而把想法付诸行动是世界上最难的事。”
Thinking is easy, acting is diffcult, and to put one's thoughts into action is the most diffcult thing in the world.
她非常害怕、困惑，她母亲特别告诉她，成为一个单身母亲对一个女人来说是天下最难的事。
She confesses to being scared; her mother insists that being a single mother is the hardest possible job a woman can have.
马拉松是我曾做过的最难的事。但记住，疼痛只是暂时的，而退却会影响你一生。
The marathon was the hardest thing I've ever done. But remember, pain is temporary and quitting lasts forever.
原谅别人最难的事之一是迈出第一步——尤其是当你有一段时间不和伤害你的人讲话了。
One of the hardest things about forgiveness is making that first move especially when you haven't spoken to the person who hurt you for a while.
决定是做的最难的事，特别是当它是一个选择在时，在哪里您应该，并且在哪里之间您想要是。
Decisions are the hardest thing to make, especially when it's a choice between where you should be and where you want to be.
但是好的意图和不成功的意图间的差异会消失在一个认识里：改变自我是我们所做过最难的事之一。
But the difference between good intentions and failed intentions comes down to one thing: knowing that self-change is one of the hardest things we will ever do.
世界上最难的事，在于有意识的说出别人无意识的话，也在于说出别人想说而不能用自己的语言表述的理。
The most difficult thing in the world is to be conscious of what other people are not aware of, and also to say what others want to say and not to speak in their own language.
我和你一见如故，这是人生最难得的事。
You and I are like old friends from the start, and that doesn't happen to many men.
忽略是最难发现的缺陷；毕竟，评审不在那里的东西是很困难的一件事。
Omissions are the hardest defects to find; after all, it's hard to review something that's not there.
“怎么搞的，”乔纳森觉得纳闷，“世界上最难办的事怎么倒是使一只鸟儿确信他自己是自由的，而且可以亲自加以证明，只要他肯略微花费点时间练习练习？”
"Why is it," Jonathan puzzled, "that the hardest thing in the world is to convince a bird that he is free, and that he can prove it for himself if he'd just spend a little time practicing?"
试想，即使你不想交钱，但是当一个孩子盯着你看的时候，那就不得不交，这就是为什么父亲把最难搞定的事留在星期天的原因。
Even people who were determined not to pay often ended up forking over the money when a little boy was staring up at them, which was why Tengo’s father saved his most difficult routes for Sunday.
甚至极少数发生大角度的散射，卢瑟福后来回忆说：“这是我一生中从未有的最难以置信的事，它好比你对一张纸发射出一发炮弹，结果被反弹回来而打到自己身上。”
A few even bounced straight back at the observer, which Rutherford said was as unexpected as firing a cannon shell at tissue paper and having it come back and hit you.
在爱立信的主要的发现外，他还发现这种学习不仅是成功要素，同时也是最难做到，最没有乐趣的事。
One of Ericsson's central findings is that practice is not only the most important ingredient in achieving excellence, but also the most difficult and the least intrinsically enjoyable.
为了利用最新技术的优势而升级现有产品并不是件容易的事，其中，基于 Web 的应用程序是最难的部分。
Upgrading any product to take advantage of the latest technology can be a challenge, but Web-based applications are the trickiest of the lot.
静静地聆听他或她喋喋不休的抱怨并默默地给予意见或建议——这也许是世界上最难做到的事。
It can be the hardest thing in the world to do - simply to listen as he or she pours it all out or is seeking your advice or opinion. To be a better listener, follow this advice.
“我打了个电话告诉我爸爸一件对于基友来说最难讲出口的事，”那个被调配的士兵写道，Youtube用户Are YouSurprised，来自早上录的视频。
"I called my dad to tell him the hardest thing that gay guys will ever have to say," writes the actively deployed soldier, YouTube user AreYouSurprised, of the video captured this morning.
在我学习它之前，它听上去好像是世界上最难的一件事，好像和量子力学差不多。
Before I learned it, it sounded like one of the hardest things in the universe, right up there with quantum mechanics.
在我学习它之前，它听上去好像是世界上最难的一件事，好像和量子力学差不多。
Before I learned it it sounded like one of the hardest things in the universe right up there with quantum mechanics.
在我学习它之前，它听上去好像是世界上最难的一件事，好像和量子力学差不多。
Before I learned it it sounded like one of the hardest things in the universe right up there with quantum mechanics.
应用推荐