更新统计数据是最重要的管理任务之一，它确保优化器选用最佳的查询执行计划。
Updating statistics is one of the most important administrative tasks that ensure the optimizer picks optimum execution plans for your queries.
如图2中用黑色突出显示的部分所示，开发全球化应用程序的最佳实践是这个生命周期的最重要部分。
As shown in the part highlighted in black in figure 2, best practices to develop globalization application is one of the most important sections in the life cycle.
“世卫组织儿童生长标准提供新的手段支持每一个儿童在最重要的形成性格时期获得最佳发育机会，”世卫组织总干事李钟郁博士说。
The WHO Child Growth Standards provide new means to support every child to get the best chance to develop in the most important formative years,” said Dr LEE Jong-wook, Director-General of WHO.
应该在原则、最佳实践和服务、蓝图以及框架中包含模式，最重要的是在工具中使用模式，从而加快模式的使用和部署。
Patterns should be captured in guidelines, best practices and services, blueprints and frameworks, and most importantly in tools to accelerate usage and deployment.
而制造这种(换掉他)可能性的最佳方式就是证明他已经不再适应以色列最重要的伙伴- - -美国了。
And the best way to raise the odds of that is to demonstrate that he can't manage Israel's most important relationship: with the U.S..
最重要的元素是一片无云的天空，而且，据统计，晚上10到11点是最佳观赏时间。
The most important element is a cloud-free sky. And, statistically, 10pm to 11pm is the optimum viewing time.
在挑选一组最佳实践时，最重要的首要步骤之一是要确保用于描述各种核心概念的语言是清楚、简炼且准确的。
When distilling a collection of best practices, one of the most important first steps is to ensure that the language used to describe the various core concepts is clear, concise, and accurate.
对我来说，最重要的是看到人、产品和项目所处的环境和上下文，然后帮助人们做出最佳决策，尽力转向有成效的敏捷。
What's most important to me is to look at the context of the people, the product, and the project and help the people make the best decision for now, moving towards effective agility as best they can.
现在我需要打扫我的寝室，赶一赶要读的书，但我想最重要的还是赶一赶睡眠，这是最佳选择。
Now, I need to catch up on cleaning my bedroom, reading as well. But I think, the most important thing is to catch up on sleep. That's the best bet.
让我们进一步假设，股票交易应用程序是最重要的应用程序，其用户需要最佳的性能。
Let's further assume that the stock trading application is the most important one; its users need the best performance. The rest of the applications is not that important.
这还给了你一个机会展示一下你对这个职位以及这个行业的熟悉程度，最重要的是，这给你机会来强调为什么你是最佳求职者。
It also gives you a chance to show how knowledgeable you are about the position and the industry. Most important, it lets you highlight why you're the perfect candidate.
在本系列的第1部分中，您将发现，常被忽视的最重要的最佳实践之一是用于Web服务的XMLschemas和WSDL设计。
In Part 1 of this series, you found out that one of the foremost best practices often neglected is the design of the XML schemas and WSDL for a Web service.
苹果的开发者工具或许是“大部分Mac用户永远不会触及的最重要的软件”最佳的候选之一。
Apple's developer tools are probably the top candidate for the title of "most important technology that the majority of Mac users will never touch."
9月7号正值芝加哥市的最佳时节，理查德·戴利选了这样一个好日子，来发表他21年来最重要的宣告。
RICHARD DALEY chose a good day to make his most important announcement for 21 years. September 7th showed Chicago at its best.
这项研究的最重要的方面是非常微小的领域可以产生最佳效果。
The most important aspect of this research is that very tiny fields can produce the best effects.
就像任何其他大决策研究是一个最重要的方法，让大家可以放心你犯的最佳繁育。
Just like any other big decision research is one of the most significant ways in which you can be sure you are committing to the best breeder.
总结：最佳的手术中肾脏入路是影响手术成功和使整体失血量降至最少的最重要因素。
Summary: Optimal renal access is the most critical factor influencing surgical success and minimizing overall blood loss.
这样，你就可以帮助我们找到会议的最佳地方，获得定期的新闻资讯，最重要的是保留你的提前进入权！
That way, you'll help us immensely to find the best place for our meeting, receive regular updates about it and, most importantly, reserve yourself for priority admittance!
我们相信最佳的入手点是你最重要的业务流程-顾客关系管理。
We believe that the best place to start is with your most critical business process - customer relationship management.
这还给了你一个机会展示一下你对这个职位以及这个行业的熟悉程度，最重要的是，这给你机会来强调为什么你是最佳求职者。
It also gives you a chance to show how knowledgeable you are about the position and the industry. Most important, it lets you highlight why you \ \; re the perfect candidate.
在艾滋病的预防控制中，世界各国都将青少年作为健康教育的最佳目标人群，将学校健康教育作为最重要的手段和有效策略。
During preventing and controlling AIDS, teenagers were optimal target population all over the world. School health education was the important measure and strategy for preventing AIDS.
你会发现把最重要的工作安排在最佳时间，你的收获远比今天的收获多得多。
And you will discover that by reorganizing you can put the biggest jobs in the best time spots and can accomplish far more than you are accomplishing today.
做完最多的事并非是最好的选择，做完最重要的事才是最佳选择。它能最大限度地提升你的生活和你生活的世界。
Use your laziness and come up with ideas on how to make things as simple as you can in your daily life.
对于稳定有效操作方面需要考虑的最重要的事情是保持浆流和浓度在最佳值附近。
The most important consideration for stable, efficient operation is to maintain flow and consistency near optimum levels.
环保与无毒害是我们产品最重要的特征，并以最合理的价格及最佳的品质，提供客户最具竞争力之产品。
With the most reasonable price and the best quality, our products always provide consistent quality and overall benefit to our customers.
环保与无毒害是我们产品最重要的特征，并以最合理的价格及最佳的品质，提供客户最具竞争力之产品。
With the most reasonable price and the best quality, our products always provide consistent quality and overall benefit to our customers.
应用推荐