武汉是中国最重要的城市之一，以黄鹤楼而闻名。
Wuhan, one of the most important cities in China, is famous for the Yellow Crane Tower.
我认为在公元前2000年之前的世界上最重要的城市是伊拉克的乌尔。
My vote for the most important cities in the world in the period leading up to 2000 B.C. would be Ur, Iraq.
我认为在公元前2000年之前的世界上最重要的城市是伊拉克的乌尔。
My vote for the most important cities in the world in the period leading up to 2000 B.C. would be Ur, Iraq.
最重要的城市，在美国华盛顿特区。
The most important city in the United States is Washington DC .
作为拥有伟大历史和世界影响力的欧洲最重要的城市之一。
One of the most important country in Europe with great history and influence on the world.
意大利-罗马：历史上最重要的城市之一，如今也是你最不能错过的城市之一。
Rome, Italy : One the most important cities in history remains a must-visit destination.
当这个千年破晓而出的时候，纽约是世界上最重要的城市，地球非官方的首都。
KAIFENG, China As this millennium dawns, New York is the most important city in the world, the unofficial capital of planet Earth.
广州是广东的中心。它是南中国最大的城市。而且它是最重要的城市在广东的一个。
Guangzhou is the capital of guangdong. It is the biggest city in south China. And it is one of the most important cities in guangdong.
在这个千年的拂晓，纽约市是世界上最重要的城市，是地球这个行星的非正式首都。
As this millennium dawns, New York city is the most momentous city in the world, the unofficial capital of planet Earth.
西安是中国西北地区最重要的城市之一，所以有许多便利当地居民和旅游者的购物商店。
Xi 'an is the most important city in northwest China, and so there are a lot of shopping outlets for locals and tourists alike.
最新研究称，稳定的法律和经济构架、透明的商业监管，让伦敦成为全球经济中最重要的城市。
A stable legal and economic framework and transparent business regulation make London the most important city in the world economy, according to new research.
牙买加湾野生动物保护区是通道国家园区的组成部分，也是美国最重要的城市野生动物保护区之一。
The Jamaica Bay Wildlife Refuge, a unit of Gateway National Recreation Area, is one of the most important urban wildlife refuges in the United States.
开封坐落逐渐淤塞的黄河岸边，是公元1000年时世界第一大都市，也是当时世界上最重要的城市。
Kaifeng, an ancient city along the mud-clogged Yellow River, was by far the most important place in the world in 1000.
洛杉矶曾经与纽约竞选美国最重要的城市。它显著的影响力主要得益于好莱坞和娱乐产业中心地位。
No longer the force it was when it sought to rival New York as America's most important city, LA's position is just about secured thanks to Hollywood and its domination of the entertainment industry.
挪威西南部一城市，位于北海入海口处。建立于公元070年，是中世纪挪威最大和最重要的城市。人口207,232。
A city of southwest Norway on inlets of the North Sea. Founded c. 070, it was the largest and most important city of medieval Norway. Population, 207,232.
挪威西南部一城市，位于北海入海口处。建立于公元1070年，是中世纪挪威最大和最重要的城市。人口207,232。
A city of southwest Norway on inlets of the North Sea. Founded c. 1070, it was the largest and most important city of medieval Norway. Population, 207,232.
在罗马大帝统治时期，亚历山大城成为埃及最重要的城市，孟斐斯位列第二，直到641年福斯塔城（Fustat或Fostat）的建立。
Under the Roman Empire, Alexandria remained the most important city and Memphis remained the second city of Egypt until the establishment of Fustat (or Fostat) in 641.
比萨是著名科学家伽利略的故乡，它的大学也闻名于世，因为欧洲一些最重要的大学都在这座城市。
Home of the famous scientist Galileo, Pisa is also known for its universities because the city is home of some of the most important universities in Europe.
除了良好的驾驶技术，对出租车司机来说最重要的就是要了解城市的街道。我很了解这座城市，因为我在这里住了很长一段时间。
Besides driving well, the most important thing a taxi driver needs to know is the streets, and I knew the city well because I had lived in it for a long time.
一个“文化之城”并不只是关乎艺术，同时还要尊重城市的特色——维护其商业街，支持当地的设施建设，最重要的是，颂扬当地人民。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
这是座拥有着许多伟大博物馆，画廊，股票交易中心和大公司的全球最重要城市之一。
It is one of the most important global cities in the world with many great museums, art galleries, stock exchanges and huge corporations.
公元前7世纪建立，在公元前三世纪落入罗马之前曾经是最重要的伊特鲁里亚城市之一。 在落入罗马之后，它被命名为Volaterrae，并为人熟知。
Velathri, founded in the seventh century BC, was one of the most important Etruscan cities, before falling in the third century BC to Rome, after which it was known as Volaterrae.
Cisco认为智能城市管理最重要的应用，今年在上海世博会上展示了。
What Cisco sees as the most important application for running a smart city was shown at the World Expo in Shanghai this year.
最重要的是，尽管这座城市慢性病人的数量急速增加，医疗服务却依然残缺不全。
Most important, though the number of chronically sick in the city has risen sharply, medical services remain in tatters.
到2012年，第二座大桥将连通崇明岛和扬子江对岸，届时它将成为上海最重要国际机场和江苏省各城市之间主要路线上的补给站。
In 2012 a second bridge will link Chongming to the Yangzi's other bank, making it a staging post on a major route between Shanghai's main international airport and the cities of Jiangsu province.
正如麦肯锡所言，中国城市化可能成为未来数十年最重要的商业机遇。
Chinese urbanisation could, as McKinsey says, be the biggest business opportunity of the next several decades.
正如麦肯锡所言，中国城市化可能成为未来数十年最重要的商业机遇。
Chinese urbanisation could, as McKinsey says, be the biggest business opportunity of the next several decades.
应用推荐