最后，也是最重要的一点，尽管你和你的朋友在某些方面意见不一，但让你的朋友知道你很珍惜彼此的友谊。
Lastly and most importantly, show your friends that you value your friendship even if you disagree about something.
最重要的一点是，你必须为自己的行为承担更多的个人责任。
The most important one is that you have to take more individual responsibility for your actions.
卡利说，他的研究中最重要的一点是，它为家长、教师和精神卫生保健提供者提供了新的早期预警信号。
Carli says that one of the most significant things about his study is that it provides new early-warning signs for parents, teachers and mental health-care providers.
最重要的一点是，智力是通过你解决复杂问题的能力来衡量的；一定的读写和计算能力；能快速解出抽象方程。
At the top of the list is the notion that intelligence is measured by your ability to solve complex problems; to read, write and compute at certain levels; and to resolve abstract equations quickly.
在这里最重要的一点是，你吃的纤维越多，可能你体内的激素水平就越低，因此一生当中患乳腺癌的风险就越低。
The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.
无线领域最重要的一点可能就是整合。
Integration may be all that matters in the wireless industry.
最重要的一点，课程与他们的研究有关。
It is these that will be able to provide a more relevant curriculum, an improved student experience and, importantly, more relevance in their research.
概言之，关于SOAP消息最重要的一点就是。
Without going into too much detail, here are the most important aspects of a SOAP message.
确定何时使用这种迁移最重要的一点是它用于主题。
The most important thing to know when using this migration is that it is intended for topics.
最后也是最重要的一点，我们面临的衰退非同一般。
Finally, and most important, what we're facing now isn't your garden-variety recession.
最后也是最重要的一点，流程与组织中的数据息息相关。
Last, but not least - processes are tightly connected to the data in organizations.
对于第一次来说最重要的一点是，脱去你身上多余的毛发。
The most important first time lovemaking tip is to wax off all the unwanted hair on your body.
其中最重要的一点是决定哪些架构元素可以延迟哪些不能。
One of the most important up front architectural activities is deciding which architectural elements can be deferred and which cannot.
第三，也是最重要的一点就是移动互联网是一个开放平台。
The third and possibly most important reason developers should be attracted to mobile Web apps is that the Web is an open platform.
有关这个案子最重要的一点是要将所有的事实都摆在面前。
"One of the most important things about this case is that it's laid all the facts on the table," spokesman Yusef Robb said.
第一，而且很有可能是最重要的一点，就是有足够的容纳能力。
The first, and possibly the most important, is that there is sufficient capacity available. For this reason MRP is sometimes called infinite capacity scheduling.
最重要的一点是，不要认为他们精通某个职位的日常责任和要求。
Most important, don't assume they are well-versed in a position's daily responsibilities and requirements.
最重要的一点是在电离层的电子和其他带电粒子的密度是波动的。
One of the most important of these is a fluctuation in the density of electrons and other electrically-charged particles in the ionosphere.
最重要的一点，上述建议恐怕是通过双边谈判实现和平的唯一方式。
Most important, the above proposal may be the only way to preserve the idea of achieving peace through bilateral negotiations.
第一，也是最重要的一点，没有关于 JSONP调用的错误处理。
First and foremost, there is no error handling for JSONP calls.
但是最重要的一点是别人总在质疑我们太老，而且说我们做得不够出色。
But most of all because of what was said about us being old and that we didn't have any more to give.
因此最重要的一点是，我们确实将实验重新引入，到大一新生的物理课上。
So the first thing about this is we're really reintroducing the experiments back into freshmen physics.
霍夫曼：“最重要的一点是，大部分植物在充足日照条件下产量会更高。”
MARK HOFFMAN: "The bottom line here is that most plants will produce more in full sun."
最重要的一点，新加坡国立大学，作为地域教育中心，凭借耶鲁名字提高了它的声誉。
The last point is important because it's the Yale name that NUS actually bought to improve its reputation as a leading regional education centre.
有最重要的一点要记住：当讨论涉及你想要的薪酬水平，绝不要首先给出数字。
Here's only one most important thing to remember: when it comes to discussing your potential salary, never give the number first.
我学到最重要的一点是，比起其他假设，我起始客户访谈的发现是多么精确啊。
The biggest lesson learned, though, is how accurate my initial customer interview findings were, compared to all the hypotheses that followed.
李丰华表示，东方航空希望这样的安排能加强整个管理体系，这是最重要的一点。
'We hope that with this kind of arrangement, the whole management structure will be beefed up. This is the most important thing,' Mr. Li said.
李丰华表示，东方航空希望这样的安排能加强整个管理体系，这是最重要的一点。
'We hope that with this kind of arrangement, the whole management structure will be beefed up. This is the most important thing,' Mr. Li said.
应用推荐