你永远不会知道哪一天会成为生命中最重要的一天。
You never know the biggest day of your life is going to be the biggest day.
你永远无法预测哪一天是你最重要的一天，直到那天到来。
You never know the biggest day of your life is your biggest day, not until it's happening.
您是否曾经梦想您人生中最重要的一天是在细白沙滩、温暖阳光下度过？
Have you ever dreamed of spending the most special day of your life on a sandy beach under the glistening sun?
离闭市还有一小时，这个本来风平浪静的交易日突然变成我职业生涯中最重要的一天。
The closing bell was an hour away and an uneventful session suddenly became the most important day of my career.
海伦曾说：“我生命中最重要的一天就是莎利文来到我身边的那一天。”
Helen Keller once said: "the most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me."
我有生以来最重要的一天，就是安妮·曼斯菲尔德·莎莉文老师来到我身边的那天。
The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me.
事实上，现在的年轻人认为圣诞节对于爱情和友谊来说是最重要的一天，而春节是家人团聚的日子。
The fact is young people nowadays think Christmas as the most important day for love and friendship and the Spring Fesitival for families' reunion.
今天是我生命中最重要的一天，Manu的诞生日。20年前， 恩师用Manu为我命名， 从此开始了我的瑜伽之旅。
Today is the most important day of my life, and just like a birth of "Manu" . This is the name given by my Master(Guru ji). 20 years back , the beginning of my Yoga Journey.
我做了一件非常、非常愚蠢的事，但我这么做的原因只是因为，我觉得毁了你生命中最重要的一天，总比毁掉你的一生要好，你觉得我这么说有意义吗？
I did a stupid, stupid thing. But it was only because I thought spoiling your day was better than ruining your life. Does that make any sense?
最重要的是，记住今天的新东西有一天会变成旧东西。
Most of all, remember that today's new stuff will one day be old stuff.
最重要的是在考试的前几周开始学习，不要都拖到考试前一天晚上！
The most important thing is to start studying a few weeks before the exams and not leave it until the night before!
引导成功的唯一最重要的因素是你每一天所做的事情。
The single most important factor that contributes to success is what you do every single day.
早餐也许是一天之中最重要的一顿饭，但是我们却常常太过夸张。
Breakfast may be the most important meal of the day, but it's possible to overdo it.
在我记忆里，安妮·曼斯菲尔德·沙利文老师来的那一天，是我一生中最重要的日子。
The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me.
我知道早餐是一天中最重要的一餐，但还是没有太注意早餐的营养。
I know it's the most important meal of the day but I still haven't bought into it.
也许有一天你所处的最重要的社区是一个虚拟社区，你也就不在乎住在哪里了。
Maybe one day the most important community you belong to will be a virtual one, and it won't matter where you live physically.
即使你不能看到很大的全局，你仍可以确定出一天中最重要的一或两件事情来。
Even if you're not big on fancy-schmancy prioritized todo lists, you can probably identify one or two Most Important Tasks for a given day.
有时候一天中最重要的事情就是我们两次呼吸中间的停顿。
Sometimes the most important thing in a whole day is the rest we take between 2 breaths.
在那一天到来之际，最重要的一个问题就是：这些智能手机和它们所搭载的操作系统是否优秀？
At the end of the day, the important question to answer is: are these phones, and the OS that moves them, any good?
假如你不把焦点放在最重要的事上，那么你经常会由于一整天都忙碌于其他的事情而到了一天结束时都还没有完成它们。
And if you don't focus on the most important things then they are often not done at the end of the day since you kept yourself busy with other things.
除了每天最重要的事情之外，在一天之中你还需要处理很多的琐事。
Besides your MITs, there are a lot of little tasks you need to do throughout the day.
然而事实并不是这样的，每一天都有充足的时间让你完成最重要的任务，而且只需半小时不到的时间就能让你做好走向成功的准备。
But the truth is there's plenty of time in each and every day to accomplish your most important tasks and it only takes about half an hour a day to set yourself up for success.
为她做早餐或相约一起出去吃：早餐时一天中最重要的一顿——也是最容易被跳过不吃或者胡乱应付的一顿。
Make Breakfast or Go on a Breakfast Date: Breakfast is the most important meal of the day – and its also the most likely to be skipped or rushed!
根据重要性来分解成本，你就会发现什么是将来某一天就没用可弃的东西，而什么才是对你最重要的东西。
By breaking down the cost of things by the importance that they have in your life, you are discovering what you may be able to abandon some day, and what really matters to you.
属阴节是凯尔特人最重要的篝火节日，因为这一天被视作新年的开始。
Samhain was the most important of the Celtic fire festivals or holy days because it was the start of the New Year.
属阴节是凯尔特人最重要的篝火节日，因为这一天被视作新年的开始。
Samhain was the most important of the Celtic fire festivals, or holy days, because it was the start of the New Year.
在我的晨例中已经简单的提到了这个问题，但是我想我应该把这个“一天中最重要的事”解释得再更具体一点。
I've mentioned this briefly in my morning routine, but I thought I'd explain a little bit more about MITs - Most Important Tasks.
在我的晨例中已经简单的提到了这个问题，但是我想我应该把这个“一天中最重要的事”解释得再更具体一点。
I've mentioned this briefly in my morning routine, but I thought I'd explain a little bit more about MITs - Most Important Tasks.
应用推荐