最重要的是，州际公路系统为个人提供了他们最富有的东西：个人行动自由。
Above all, the interstate system provides individuals with what they enrich most: personal freedom of mobility.
因为最重要的东西都放在首页上，所以很容易就能找到你感兴趣的东西，然后翻到这一页完整地阅读。
As the most important things are put on the front page, it's easy to find out what you're interested in and then turn to the page to read it completely.
最重要的是，香蕉能提供人体所需的不同东西！香蕉在温暖多雨的地方生长得最好。
Best of all, bananas provide different things that the human body needs! Bananas grow best in warm places that get lots of rain.
我从研讨会中学到的最重要的东西是学习如何更“包容”差异。
The biggest thing I took away from the workshop is learning how to be more "inclusive" to differences.
最重要的是，记住今天的新东西有一天会变成旧东西。
Most of all, remember that today's new stuff will one day be old stuff.
我仍然留着那块砖头，并一直把它当作是我最重要的东西来看待，因为它给我带来了幸运和成功。
I still keep that brick and always value it as the most important thing I have as it has brought me luck and success.
在上完阿什利的国际象棋课的十年之后，我仍然在运用他教给我的东西：“下棋时所学的最重要的技能是，如何做出正确的决定”。
Ten years after my chess class with Ashley, I'm still putting to use what he taught me: "The absolute most important skill that you learn when you play chess is how to make good decisions".
您是不是在暗示人们，在没有媒介的情况下，是不可能直接体验到生活中最重要的东西呢？
Are you implying that it's impossible for us to experience directly-without intermediaries-the most important things in life?
但是无须担心，就像我刚才所说，对于理念来说，创意并不是最重要的东西。
Don't let it worry you -like I just said, originality isn't the most important thing about an idea.
简单生活需要你把精力集中在生活中最重要的东西上。
Living simply is about focusing on what is most important to you and living that out.
这些情况，仅仅通过阅读是学不到的，通过证实才会知道实践中学到的东西是最重要的。
These are things you couldn't learn simply by reading and yet it could be argued that they are the most important things to know.
乔布斯主张尽可能精简界面元素，因为他认为窗口内容才是最重要的东西，而不是窗口本身。
Jobs insisted on stripping back as many interface elements as possible, maintaining that the content of the Windows was the most important thing, not the Windows themselves.
这些特征并非包罗万象，也不一定抓住了对任何个人来说最重要的东西。
These features are not meant to be exhaustive and nor do they necessarily capture what is most important for any given individual.
父母不会忘了讨论最重要的东西。
A parent will not want to forget to discuss something that is important in the mediation.
就好像我们在高中时，我们总担心着我们的自我形象、担心着我们在他人面前带上的那层保护面具，却忽视了最重要的东西——我们的真实自我。
It's like we're all still stuck in high school. Too busy worrying about our self-image and the mask that we project onto other people instead of focusing on what really matters-ourselves.
他表示：“三年前，我会说钱对我而言是最重要的东西，但是如今，家庭才是最重要的。”
"Three years ago, I would say that money is the most important thing to me but now, family is," he said.
生命中最重要的东西是我的健康，我的家人和我的朋友，我的学历，其他的东西都是第二位。
The most important things in my life are my health, my family and friends, and my education. Everything else is secondary.
质量和价值这两个顶点定义了目标，对于项目干系人来说，它们才是最重要的东西，因而更值得关注。
The other vertices i.e. value and quality define the goals, they are of utmost importance to the stakeholders and need more attention.
这是一种老生常谈的整理系统，但是这可能是最重要的一个：把东西放在其专属位子。
This is one of the oldest organizing truisms around, but it is probably the most important of all: a place for everything, and everything in its place.
这是个巩固以及组织的过程，将最重要的信息与其他的所有东西分离开来。
It's a process of consolidation and organization that separates the most important information from everything else.
当你闭上眼睛思考，在这个星球上什么是你最重要的和最亲近的东西，你想到的是什么？
When you close your eyes and think about the most important and dearest thing on this planet for you, what are you thinking about?
能够以最有效的方法用您的大智大勇面对即使是最紧迫的危机，这种能力可能是这个清单中最重要的东西。
Being able to face even the most pressing crises with your wits about you and in the most productive way is possibly the most important thing on this list.
圣诞礼物并不是生活中最重要的东西，最重要的是家人和朋友。
Christmas presents aren't the most important things in life? Family and friends are.
首先，搞清楚哪些东西对你来说是不可或缺的——这包括那些对你的生命最重要的东西，以及你最热爱的事物。
First, identify the essential - the things in your life that are most important to you, that you love the most.
不论你是否对此热衷，不论你认为人生中最重要的东西是什么，你都应该腾出时间专心于此。
Whatever your passion, whatever it is that matters most to you in this life, make time and focus on it.
不论你是否对此热衷，不论你认为人生中最重要的东西是什么，你都应该腾出时间专心于此。
Whatever your passion, whatever it is that matters most to you in this life, make time and focus on it.
应用推荐