但是，她始终是高高在上，很明显，她认为他不是最适合的人。
But she was still high society, and it was all too obvious that she didn't think he was good enough for her.
你的tp5000斯来准备程序与一组操作时间和温度，最适合的人。
Your TP5000 Si comes ready programmed with a set of operating times and temperatures which suit most people.
是我提出这样的建议，而且我比较熟悉那家旅行社，因此，我是最适合的人选。
It's me who promoted the idea, and I am familiar with that agency. So I am the most suitable person.
查收以下区分表的展览处(各位)为071季节我们需要你们的协助送书信给您最适合的人选。
Please find below the Repartition Table of the CEC (Ladies) Department for the 071 Season, we do need your help to send your correspondences to the right person.
PortfolioManager将帮助您选择技能和可用性方面最适合的人员为该项目工作。
Portfolio Manager will help you find the employees best suited, in skills and availability, to work on the project.
海格曼中国公司的招聘政策是为空缺职位招聘最适合的人选，并在可能的情况下由在职员工填补职位空缺。
It is the Hagemeyer China's policy to hire the best suited applicants for available vacancies and where possible, vacancies are filled by existing Employees.
因此，最重要的决定，这是不可能建立一个系统，可以预先确定和预测谁最适合的人选，什么是正确的时间，以及什么是正确的情报。
Thus, for most significant decisions, it is impossible to build a system that can predefine and predict who the right person is, what is the right time, and what constitutes the right information.
把自己想象成最适合你正在做的任务的人。
Imagine yourself as someone who is the best for the task you are doing.
例如，模型管理员角色也许是由“戴着模型管理员的帽子”的人扮演的，但是这个人应该是被认为是最适合模型的人。
For example, the model manager role may be performed by anyone "wearing the model manager hat," but that person should be thinking only in terms of what is best for the models.
你可以让筛选人从这些简历中选出最适合经理职位的人选，然后有必要的话给候选人打电话询问其他的问题。
You can have your screener sort through the resumes to find those individuals most suited to the position, and call candidates to ask additional questions if necessary.
上一篇帖子里讲了一个案例说明努力赚钱的年纪较轻的人为什么最适合买定期寿险，在这里不做赘述。
Rather than regurgitating, this earlier post makes the case why term insurance is the best bet for younger people with their financial head on straight.
每个教练都有各自不同的特点与风格，你必须选中最适合自己的人做自已的教练。
Every personal trainer is different and you need to do some research to find the best possible match.
也许它最适合痴迷小装置的汽车露营者或经常常参加音乐节、愿意冒险引来喧闹人群围观这顶能够给手机充电的发光帐篷的人。
It is probably best for gadget-addicted car campers or for the music festival-goer who is willing to risk the raucous crowds for a glowing tent that can charge his cellphone.
鉴于皇家科学院现在的负债状况，或许一个“炼金术士”会是最适合这份工作的人选。
Given the debt, though, perhaps an alchemist would be the most appropriate person for the job.
我们讲了一遍又一遍，如果你想获得幸福婚姻，你不得不去找到那个最适合你的人。
We have been told over and over again that if you want a successful marriage, then you've got to find the right person for you.
我认为所有的人格类型都会给整体带来一些特殊的才能，从而组成一支更好的团队，而团队在主体上由谋一种“最适合敏捷”的人格类型组成。
I think all personality types bring something to the table that can compose a better team vs a majority of one 'best suited for agile' personality style.
最适合戒烟：美国研究人员发现今天戒烟的人能够忍受整个周末的诱惑。
Best for quitting smoking: Stub out the fags on this day and you can survive the temptations of the weekend, US researchers found.
卷曲波波头最适合波浪状头发的人，而直发的人们也可以通过卷发器或者热造型器持有这款发型。
The curly Bob is is best for those who have wavy hair, although people with straight hair can still wear it by using curlers or heat-styling tools.
最适合保持清醒：根据英国医学期刊显示，这天由于酒精过度而住院的人数比日常平均值超过几乎70%。
Best for staying sober: There are almost 70 per cent more admissions to hospital on this day due to alcohol abuse compared to the daily average, according to the British Medical Journal.
对于想减重的人来说，社会赋予的许多意见(有意无意地)最适合富有的美国人。
Much of the solid advice society imparts to people who want to lose weight is best suited, intentionally or not, for well-off Americans.
组织的成功在于你——以及其他负责雇佣新职员的人——找到最适合某份职位的人。
The success of your organization depends on you-and others in a position to hire new employees-to find the very best people possible for the job.
卷曲波波头最适合波浪状头发的人，而直发的人们也可以通过卷发器或者热造型器持有这款发型。
The curly bob is is best for those who have wavy hair, although people with straight hair can still wear it by using curlers or heat-styling tools. This bob is best for that whimsical and soft look.
卷曲波波头最适合波浪状头发的人，而直发的人们也可以通过卷发器或者热造型器持有这款发型。
The curly bob is is best for those who have wavy hair, although people with straight hair can still wear it by using curlers or heat-styling tools.This bob is best for that whimsical and soft look.
好吧，这样的话，对于你们这些留下的人，这里有十个网站可以推荐给你们。在这些网站里，你可以找到最适合你的志愿者机会。
OK then, for the rest of you, here are 10 sites you can use to find the volunteer opportunity that suit you best.
不要将别人认为重要的东西当做自己的人生目标，只有你自己知道什么最适合你。
Don't set your goals by what other people deem important. only you know what is best for you.
沙漠枸杞最适合吃枸杞的是体质虚弱、抵抗力差的人。而且，一定要长期坚持，每天吃一点，才能见效。
The most suitable for eating Chinese wolfberry is frail, resistance is poor. Also, must insist for a long time, every eat, can effective.
沙漠枸杞最适合吃枸杞的是体质虚弱、抵抗力差的人。而且，一定要长期坚持，每天吃一点，才能见效。
The most suitable for eating Chinese wolfberry is frail, resistance is poor. Also, must insist for a long time, every eat, can effective.
应用推荐