她最适合这项工作。
意大利李子形番茄有着浓郁的味道，最适合烹饪。
Italian plum tomatoes have a full flavour, and are best for cooking.
学生们应该去了解哪家银行的服务最适合他们的财务需求。
Students should look to see which bank offers them the service that best suits their financial needs.
这些干果已经过了市场试验，结果发现它们最适合澳大利亚人的口味。
These nuts have been market tested and found to be most suited to the Australian palate.
圣何塞是美国最适合贫困孩子实现阶级跨越的城市之一。
San Jose was among the best cities in America for poor kids to move up the social ladder.
我对市面上现有的轮船做了调查，以帮助你决定哪一种最适合你。
I've done a survey about the steamers available on the market to help you decide which will suit you best.
在细分市场中，有针对特定产品的“最适合”特征的计划目标人群。
There is the program target—people in the market segment with the "best fit" characteristics for a specific product.
在活动中，你可以见到专业的种植者并和他们讨论哪一种是最适合你的情况。
At the events, you can meet expert growers and discuss which ones will best suit your conditions.
要确定他们能够坚持的兴趣爱好，因为这些爱好暗示了什么样的职业最适合他们。
Identify the kinds of interests they keep coming back to, as these offer clues to the careers that will fit them best.
从实质上讲，我们都知道天然的食物，比如水果、蔬菜和全谷类是最适合我们的。
Intrinsically, we all know that whole foods, such as fruit, vegetables, and whole grains are best for us.
所有的这些策略都能让你得到一把牙刷，但没有一个能让你得到最适合这份工作的牙刷。
All of these strategies will get you a toothbrush, but none gets you the best one for the job.
影响你生活的决定应该是那些你在考虑了各种可能性，并选择了最适合你的道路之后做出的决定。
Decisions that affect your life should be your decisions—decisions you make after you've considered various alternatives and chosen the path that suits you best.
为了确定哪种新职业最适合她，我的朋友需要先做一些自我考察，然后找一份包含这三种理想状态的工作。
In order to determine which new career will be best for her, my friend will need to do some soul-searching first and then look for a job that will include these three ideals.
虽然各州可以通过关于网上分享儿童信息的法律，但斯坦伯格认为，父母通常最适合为家庭做出这些决定。
While states could pass laws related to sharing information about children online, Steinberg feels parents themselves are generally best suited to make these decisions for their families.
这种植物最适合在阴凉、潮湿的环境下生长。
学会以最适合你的方法来放松是改善身体整体健康状况的一个积极办法。
Learning to relax by whichever method suits you best is a positive way of contributing to your overall good health.
根据文章，哪个词最适合形容汤姆·亨特？
According to the passage, which word can best describe Tom Hunt?
有风的日子最适合放风筝。
把自己想象成最适合你正在做的任务的人。
Imagine yourself as someone who is the best for the task you are doing.
公司利用这些信息来判定哪些广告是最适合你。
The companies use this information to decide which advertisements (广告) are best for you.
一般来说，最适合你的才是最好的。
如果你喜欢社交型旅社，这是罗马最适合你的旅社。
If you love social hostels, this is the best hostel for you in Rome.
哪个词最适合描述作者小时候与书籍的关系？
Which word best describes the author's relationship with books as a child?
你的父母和老师可以带领你找到最适合你的网站。
Your parents and teachers can guide you to the best sites for you.
玛丽安相信“只有好中之好的东西才是最适合年轻人的。”
Marianne believed that "only the best of the best is good enough for the young."
在学校提供免费的健康午餐使新西兰成为世界上最适合学生学习的地方。
Providing a free and healthy lunch at school is one way to help New Zealand become the best place in the world for school children.
他有时最适合与有哥哥们的妹妹配对。
He is sometimes best matched with a younger sister of brothers.
下列哪个句子最适合填入第四段的空白处？
Which of the following is the best sentence to fill in the blank in Paragraph 4?
有充分的理由说明为什么学校最适合提供心理健康服务。
There are strong arguments for why schools are best places to provide mental health services.
最早的艺术形式是最适合表达快乐情绪的，如绘画和音乐。
The earliest forms of art, like painting and music, are those best suited for expressing joy.
应用推荐