最近的调查显示，传统书籍仍深受读者欢迎。
Recent surveys have shown that traditional books are still popular among readers.
最近的调查显示相当多的孩子对家庭作业没什么好感。
The latest surveys show that quite a few children have unpleasant associations with homework.
最近的调查显示相当多的孩子对家庭作业没什么好感。
The latest surveys show that Quiet a few children have unpleasant associations with homework.
最近的调查显示，这部分人首先关注的是退休安全。
According to recent surveys, retirement security is first and foremost on the minds of people in this group.
最近的调查显示五分之一的中国从没听说过艾滋病。
A recent survey has suggested that one fifth of people in China have never heard of Aids.
一项最近的调查显示50%的儿童患有营养不良症。
A recent study has revealed that the 50% of the childrens are suffering from the malnutrition.
最近的调查显示相当多的孩子对家庭作业没什么好感。
The latest surveys show that quite a few children have obnoxious coalitions with assignment.
最近的调查显示大多数孩子对家庭作业没有什么好感。
The latest surveys show that a few of children have unpleasant associations with homework.
最近的调查显示相当多的孩子对傢庭作业没什麽好感。
The latest surveys show that quite a few babies have repugnant coalitions with assignment.
最近的调查显示，相当多的孩子对家务劳动没什么好感。
The latest surveys show that quite a few children have unpleasant associations with housework.
最近的调查显示，把它们迅速转化为生产力还需要做出很多努力。
Recent surveys indicate that the rapidity of transforming into productive forces leaves much to be desired.
一项最近的调查显示40%的家在郊区的北京人打算搬回到市区。
A recent survey shows that 40 percent of Beijingers who own a home in the suburbs are planning to move back into the city.
最近的调查显示相当多的孩子对家庭作业没什么好感。 没什么好感。
The latest surveys show that many children have unpleasant associations with homework.
一份BBC伦敦最近的调查显示81%的伦敦人反对拆去跑道的想法。
A recent BBC London poll suggested 81% of Londoners were against the proposals to rip up the athletics track.
但是一项最近的调查显示70%的人投票说他们并没有感到他们生活幸福。
However, a recently concluded survey showed that 70 percent of those polled said they didn't feel they have a good life.
工商业联合会最近的调查显示，商业景气指数已经回落到2003年的程度。
The Chamber of Commerce and Industry's latest survey shows that business confidence has slumped to levels last seen in 2003.
最近的调查显示，很多年轻人想要通过旅行体验不同文化、丰富知识、拓宽视野。
According to a recent survey, many young people would like to experience different cultures, to enrich their knowledge and to widen their vision through travel.
最近的调查显示，奥巴马上周处理莱特问题的有有关种族的讲话可能在近期内造成的损害有限。
New polls suggest Obama's speech on race dealing with Wright last week may have limited damage in the short term.
最近的调查显示，大约一半的年轻男士声称，他们相信自己的智能手机可以让他们更有吸引力。
In a new survey, about half of young men said they believed their smartphone made them more attractive.
最近的调查显示，作为一项衡量工厂购买原材料以及其他的生产资料的指数，输入价格这个分类指数，下降了。
The latest survey showed that the input prices sub-index, a measure of how much factories pay for raw materials and other intermediary goods, fell.
一项最近的调查显示，69%的上网的美国人使用某种“云服务”，包括网上电子邮件或在线数据存储(图2)。
According to a recent study, 69% of Americans connected to the web use some kind of "cloud service", including web-based E-mail or online data storage (see chart 2).
一家会计事务所，GlobalExpense最近的调查显示，在接受调查的英国人中，有22%都承认在某种程度上夸大了开支。
A recent survey for GlobalExpense, an accounting firm, found that 22% of Britons who were polled admitted to bumping up claims at some point.
“最近的调查显示，如果一名女性长得沉鱼落雁闭月羞花，那么这名女性可能主要依靠外貌来判断生活情况，也可能以此来衡量自己是否快乐，”他说。
"More recently the research is showing that if you are a woman and you are pretty, beauty matters more to how women feel about life and how happy they are," he said.
根据主流的统计数据，Distrowatch在Linux Trends最近的调查显示，Ubuntu显然是现在最流行的发行版本。
Judging by popularity statistics, as tracked both by Distrowatch and in a recent study at LinuxTrends, Ubuntu is clearly the most popular distribution, or "distro."
最近的调查报告显示，在这些学术图书馆里有超过3亿本书可供阅读，有超过800万学生经常使用这些书籍。
Recent surveys report that more than 300 million books are available in these academic libraries and that they are regularly used by over eight million students.
最近的民意调查显示60%的人赞同特定情况下的流产。
Recent opinion polls show that 60 percent favour abortion under certain circumstances.
最近的民意调查显示60%的人赞同特定情况下的流产。
Recent opinion polls show that 60 percent favour abortion under certain circumstances.
应用推荐