我最近听到的一个案件是有个人闯入一所房子并偷了一些钱，他被指控并被判有罪。
A recent case I heard was of a man accused and found guilty of breaking into a house and stealing some money.
最近，在做关于第二次世界大战的历史作业时，他在自家房子后面有了一个惊人的发现。
Recently, while doing his history homework about World WarII, he had a surprising discovery behind his family's home.
最近，她再婚了，和新丈夫及全家搬到西雅图，现住在一个大的、古老的、有点破旧的房子里。
She recently remarried and moved with her new husband and family into a big, old, crooked house in Seattle.
最近她为25岁的儿子造房子，和邻居发生了的一场地盘纠纷，结果加重了她的忧虑。
A recent boundary dispute with neighbours, after she built a house for her 25-year-old son, was adding to her anxieties.
它最近的合作伙伴著名品牌库雷热（Courreges），包括凉鞋和带有法国时尚房子LOGO的包包。
The latest is with Courreges, including sandals and bags with the French fashion house's logo.
所以，当她最近宣布要在新泽西州的这座房子里弄一个菜园的时候，我的第一反应是：这要花多少钱？
So when she announced recently that she was going to plant a vegetable garden at our current house in New Jersey, my first thought was: 'How much is this going to cost me?'
最近我前往加兹温省，他们更进一步攻击我，并对我的车子开火，之后又突然搜查我的房子。
During a recent visit I had to Qazvin province, they went further in attacking me and opened fire on my car and later raided my house.
最近，我发现自己在做新的数学题，主要是在衡量拥有一间房子的成本以及我的财务、生活重点是否合理。
Lately I've found myself doing a new sort of math on the cost of owning a home and whether my financial and life priorities are adding up.
最近有关清理、简化我们的房子、日程以及工作环境的话题很多，我觉得我们也应该把情绪列入其中。
There's a lot of talk these days about decluttering and simplifying our homes, schedules, and work environments I think we should also add our emotions to that list.
最近有许多的放贷者野蛮的钻法律空子将无法还贷的人们从他们的房子中赶出。
Recent Revelations suggest that many lenders rode roughshod over legal niceties to push delinquent borrowers out of their homes.
最近的房地产趋势表明，与不适合行走的兄弟城市相比，那些较适宜行走城市的住房和公寓需求较高，房子的价值也要高一些。
The latest real estate trends show that homes and apartments in walkable areas are in higher demand and are worth more than their less-walkable counterparts.
最近消息称，财政正在酝酿一个降低购房者抵押贷款的利率，这可能有利于房主努力买出自己的房子。
Now comes news that the department is developing a plan aimed at reducing interest rates on mortgage loans for some buyers of homes. That could be good for homeowners trying to sell.
在伊弗珊有个叫PiotrLisowski的人，是凯恩食品的工程师，最近刚买了房子。他和她老婆一致认为英国比波兰更适合他们新生的孩子。
In Evesham Piotr Lisowski, an engineer at Kanes, has just bought a house; he and his wife have decided that Britain is a better base for their new baby than Poland.
最近一次地震震坍了许多房子的墙。
夯土最近也被用在葡萄牙葡萄园和斯坦福大学的冥想中心建造的房子。
Rammed earth was also recently used to build a house in a Portuguese vineyard and a meditation centre at Stanford University.
最近在该地区完成的项目包括一个工厂改造成丰富多彩的联合工作空间和一座用金属丝网包围的房子。
Recently completed projects in the area include the transformation of a factory into a colourful co-working space and a house shielded by a metal mesh screen.
所以，当她最近宣布要在新泽西州的这座房子里弄一个菜园的时候，我的第一反应是：这要花多少钱？
So when she announced recently that she was going to plant a vegetable garden at our current house in New Jersey, my first thought was: 'How much is this going to cost me?
如果你最近帮助资助一所房子出售，出售你的按揭备考一笔。
If you have recently helped finance a house sale, sell your mortgage note for a lump sum.
一位僧人在少林寺中躲避阵雪，这些房子是最近几年刚刚重建起来的。
A monk seeks shelter from a snow shower in the Shaolin complex, lavishly rebuilt in recent years.
该电话线从这一极的房子和最近距离的痉挛大约是30英尺。
The phone lines run from this pole to the house and the closest distance to the HFS is approximately 30 feet.
该电话线从这一极的房子和最近距离的痉挛大约是30英尺。
The phone lines run from this pole to the house and the closest distance to the HFS is approximately 30 feet.
应用推荐