完全失去知觉，被送往最近的医院，入院检查。
Lost complete consciousness and was transported to the nearest hospital where I was admitted for tests.
她用毯子裹住这个迷茫不知所措的孩子，把他送到最近的医院接受治疗。
She then wrapped up the disorientated toddler in a blanket and took him to the nearest hospital for treatment.
泰瑞和阿伦看到了一辆救护车，珍妮特就在车内，车在最近的医院驶去。
Teri and York see the ambulance that picked up Janet and head to the nearest hospital.
此时距离家最近的医院只有五英里，但不幸的是，你不知你是否可以坚持到那儿。
You are only five miles from the hospital nearest your home. Unfortunately you don't know if you'll be able to make it that far.
如果你发现有人大量饮酒后多次呕吐或者昏迷。应迅速送往最近的医院急诊室治疗。
If you see someone vomit multiple times or pass out after drinking heavily, a visit to the nearest emergency room is in order.
他喜欢叫他的导航系统“显示最近的医院”，于是屏幕上就会显示一批最近建筑物的列表。
He likes being able to ask his navigation system to "Show me the nearest hospitals", whereupon it calls up a list of nearby facilities.
该岛屿没有一家医院，而且乘坐船只或直升机去最近的医院耗费时间也超过卫生部要求。
The island does not have a hospital and the boat or helicopter trip to the nearest one takes longer than the ministry wants.
我想我会打电话叫公司派人来接应我们，护送那个人到最近的医院，不至于打乱我们的旅行计划。
I think I will call the office to send someone to meet us, and escort that person to the nearest hospital without interrupting our trip.
我想我会打电话叫公司派人来接应我们，护送那私人到最近的医院，不至于打乱我们的观光计划。
I think I will call of the office to send someone to meet us. and escort that person to the nearest hospital without interrupting our trip.
人们的医疗需求就靠那些自称为医生的医疗从业者获得满足，因为离这里最近的医院也要一个小时的车程。
Untrained practitioners who call themselves doctors handle most medical needs. The nearest hospital is an hour away by car.
在最近的一项研究中，精神病学家和一家大医院试图了解如何才能使病人平静下来。
In one recent study, psychiatrist and a major hospital tried to see how patients could be made calm.
最近这家医院获得了一批新的医疗设备，可以让更多的病人得到治疗。
The hospital has recently obtained new medical equipment, allowing more patients to be treated.
难怪最近的调查得出结论，医院教学的范围和类型在全国各地差别很大。
Little wonder the latest survey concludes that the extent and type of hospital teaching available differ a great deal across the country.
而印度在正与热浪做斗争，最近几周医院的死亡人数又有所上升。
In India, hospital deaths have risen in recent weeks as the nation battles a heatwave.
例如，在孟买的爱德华国王纪念医院，最近安装了太阳能热水器和雨水收集装置。
The King Edward Memorial hospital in Mumbai, for example, was recently remodelled with solar heaters and rainwater-collection units.
最近发明的一种软件系统就是为了帮助医院和其它机构能够为病人提供个性化幽默服务配方。
A software package has recently been developed in order to help hospitals and other organizations provide a personalized humor prescription to patients.
他打算前往距离一个小时路程远的医院去看望他的资助人。这位先生现在为他在研究所的学习支付费用，最近生病了。
He was traveling to the hospital an hour away to visit his patron, the man who was paying for his graduate school and who had recently become ill.
如果发生灾难或类似最近发生的地震等自然灾害，在当地搭建一所移动式医院是非常明智而理想的选择。
In the event of a calamity or a natural disaster like the recent earthquakes, a mobile hospital would be a very good thing to set up on location.
在最近几个月，微软管理层会见了许多潜在的合作者，包括医院、疾病防治机构和医疗产品公司。
In recent months, Microsoft managers have met with many potential partners, including hospitals, disease-prevention organizations and health care companies.
英国剑桥的艾登·布鲁克医院的一个小组最近让四个孩每天接触花生面，开始只有5毫克。
A team from Addenbrooke's Hospital in Cambridge, UK, recently exposed four children to a daily dose of peanut flour, starting with just 5 milligrams.
智库国王基金会最近调查发现，医院请求全科医生考虑近水楼台的地理因素。
Recent research by the King's Fund, a think-tank, found that hospitals solicited GP referrals at the edges of their geographical catchment areas.
这可是这最近三年来我一直在要求医院做的。
For the last three years, that's what I've been asking the hospital to do.
最近一位死者是名29岁的孕妇，官方说她死在喀布尔的一个医院里。
The latest victim was a 29-year-old pregnant woman who died in a Kabul hospital, the authorities said.
44岁的Eva Magalnik Chehter最近不得不在ACCamargo医院接受皮肤手术以切除一处病灶。
Eva Magalnik Chehter, 44, had to undergo skin surgery at the AC Camargo Hospital to remove a lesion recently.
最近，马萨诸塞州综合医院的科学家们让16名试验对象进行为期8周的心神专注的冥想课程。
Recently scientists from Massachusetts General Hospital had 16 participants take an eight-week mindfulness meditation program.
最近，马萨诸塞州综合医院的科学家们让16名试验对象进行为期8周的心神专注的冥想课程。
Recently scientists from Massachusetts General Hospital had 16 participants take an eight-week mindfulness meditation program.
应用推荐