不幸的是我们一部分员工最近生病，另一部分休年假！
Unfortunately, some of our employees recently was ill, and the other part of the annual leave!
他打算前往距离一个小时路程远的医院去看望他的资助人。这位先生现在为他在研究所的学习支付费用，最近生病了。
He was traveling to the hospital an hour away to visit his patron, the man who was paying for his graduate school and who had recently become ill.
詹姆斯·米回忆说，这是因为谷歌的创始人最近在印度因食用未煮熟的食物而生病，所以他们很谨慎。
James Mi recalls that this was because the Google founders had recently gotten sick from uncooked food in India and they were being cautious.
独自旅行的人，如果饿了、受伤了或生病了，通常除了最近的小屋或居民点，没有其他地方可以求助。
Someone traveling alone, if hungry, injured, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cabin or settlement.
而引发衰老突发的一个诱因是一段时间的精神紧张——最近的离婚、生病，或者亲人去世、工作麻烦等。
One trigger for an ageing spurt is a period of stress - recent divorce, illness, and bereavement or work problems.
在我生病之前，最近发生的一些事件已经改变了我的想法，并且我也为这样愚蠢的想法公开道歉。
Recent events, prior to my illness have changed my mind and I publicly apologized for such foolish thoughts.
他最近没有旅行，也没有生病他没有服用过药物也不抽烟。
He hadn't travelled recently, hadn't been sick. He took no medicines and didn't smoke.
假如另一方面它的内容如下：“他发烧这一事实是他生病的迹象”或“她正在哺乳这一事实是她最近生过孩子的迹象。”
Suppose, on the other hand, it were said, "The fact that he has a fever is a sign that he is ill, " or, "The fact that she is giving milk is a sign that she has lately borne a child."
假如另一方面它的内容如下：“他发烧这一事实是他生病的迹象”或“她正在哺乳这一事实是她最近生过孩子的迹象。”
Suppose, on the other hand, it were said, "The fact that he has a fever is a sign that he is ill," or, "The fact that she is giving milk is a sign that she has lately borne a child."
曾患过乳癌的作家LettyCottin Pogrebin最近正在写一本名为《如何善待生病的朋友》。
The writer Letty Cottin Pogrebin, who had breast cancer, is working on a book, "How to Be a Friend to a Friend who's Sick."
（哥伦比亚广播公司）最近的一项调查发现，大约有30%的人在过去一年里会有在实际没病的时候觉得自己生病了的现象。
A recent survey found that nearly 30 percent of workers called in sick in the past year when they actually weren't.
不知道为什么，最近的心情像浮云一样，飘忽不定，或许是生病后的正常反应。
Do not know why, feeling like floating clouds recently as erratic, perhaps the illness after the normal reaction.
很不幸，周一我生病了，所以由我的同事给代课。他们复习了最近我们所学的内容。
Unfortunately, I was sick last Monday so my colleagues my classes. They reviewed the topics that we have learned recently.
她的论文《一生病就吃药》，刚在最近的期刊《社会科学与医学》上发表，并把部分责任归咎于药品工业。
In her paper, A Pill for Every Ill, which is published in the current Social Science & Medicine, Busfield lays part of the blame on the pharmaceutical industry. She finds evidence of
不这样做如果您最近您的喷洒植物，因为它可以使你非常生病。
Do not do this if you have recently sprayed your plants, as it can make you very sick.
他告诉我，他最近受邀去医治几个生病的年轻女孩子。
He told me he'd recently been asked to treat a couple of the young ladies when they'd got sick.
最近在实习报告中提到，佛罗里达想对有机农场生病的羊使用抗生素。
Recently, an intern in Florida wanted to report her organic farmer for using antibiotics on sick sheep.
基于为在多伦多，加拿大，安大略省的生病的孩子在医院最近控制的在金属和遗传学上的第一个国际专题论文集。
Based on the First International Symposium on Metals and Genetics held recently at the Hospital for Sick Children in Toronto, Ontario, Canada.
独自旅行的人，要是饿了，受伤了或生病了，除了最近的小屋，常无处求援。
Someone traveling alone, if hungry, injury, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cottage.
最近学习很紧张，每天都要对着电脑很长时间，感觉好象生病了一样。
Recent study very nervous, every day at the computer for a long time, feeling as if the same illness.
如果最近你感觉疲倦或者是生病了，那么你会借助今天的能量获得恢复。
If you've been feeling tired or sick lately, you will likely improve a great deal with the essence of this day in the air.
我常常在想，最近一段时间自己这样，到底是为什么，现在大致上自己明白了，可能是因为自己的这次生病，好像是对生命看得比较透了，很简单，很简单。
I have often thought, a time so, why, now largely oneself understand, probably because of his illness, like this is to compare to life, very simple, very simple.
最近六个月是否曾因受伤或生病接受药物治疗、外科手术或服用药物？
During the most recent 6 months, have you ever taken pharmaceutical treatment, surgical operation or medicines owing to the cause of injury or sickness? If the answer is yes, please give the reason.
最近六个月是否曾因受伤或生病接受药物治疗、外科手术或服用药物？
During the most recent 6 months, have you ever taken pharmaceutical treatment, surgical operation or medicines owing to the cause of injury or sickness? If the answer is yes, please give the reason.
应用推荐