访客会关注你最近浏览过的当前时刻不在的论坛和主题。
Recent Visitors keeps track of the forums and topics you have looked at recently, not where you are at the current moment.
最近浏览着当地商场的购物架，我发现有85种不同种类和品牌的饼干。
Scanning the shelves of my local supermarket recently, I found 85 different varieties and brands of crackers.
而浏览器本身可能有一些规则会让它将最近浏览的网页保存在记忆体中，让[下一页]和[上一页]按钮能够更快速地回应。
The browser then might have rules that enable it to keep the most recently viewed pages in memory so that the Forward and Back buttons respond more quickly.
个人计算机对经常调用的代码设置了存储器超高速缓存，大多数浏览器程序都有本地高速缓存，它在内存中或磁盘上存储最近浏览过的网页。
PCs have memory caches for code that's called often, and most browser programs have local caches that store recently surfed Web pages either in memory or on disk.
我想我要快速浏览一下最近的几期杂志了。
I thought I'd have a quick flick through some recent issues.
谋智网络公司最近发布了一个名为Project Coop 的社交网络服务，在你的浏览器的侧边栏。
Mozilla recently announced Project Coop, which is a social network service for your browser sidebar.
虽然它最近还在炫耀其各种在线服务浏览总量已达到每月十亿人次，这也的确是巨大的成就。
It recently boasted that its various online services are now being visited by a total of a billion people a month, which is a tremendous achievement.
浏览历史，最近关掉的标签和访问次数最多的页面都会被利用起来自动生成一个主页。
The browsing history, the recently closed tabs and the most visited pages are used to automatically create a homepage.
我最近一直在测试一款鲜为人知、却试图解决这类问题的浏览器。
But I've been testing a little-known Web browser that attempts to solve these problems.
最近，我在北京市中心的一家音像商店浏览CD，当我发现有一小部分“乡村音乐”的CD时真是喜出望外。
Flipping through CDs in a music store in central Beijing recently, I was pleasantly surprised to find a small "Country Music" section.
在左侧列中，根据标签或类别浏览组，比如最近(表示最近更新过的组)、热门(表示成员数最多的组)和按字母顺序。
In the left column, browse for groups by tags or by categories such as recent (recently updated), Popular (groups with the most members), and Alphabetical.
依靠用户最近都浏览了哪些网页，他们把这些信息出售给了在个人屏幕上花大价钱的广告商们。
This data is then sold on to advertisers who put highly lucrative targeted adverts on the individual’s screen, depending on what Internet pages they have recently been looking at.
你可以浏览或搜索3000多小时的最近的电视节目和电影，可以立刻在iPad上观看。
You can browse or search 3, 000 hours of recent TV shows and movies, and begin playing them instantly on the iPad.
您能使用RSSfeed来浏览最近的文档，以便经理、系统工程师、系统架构师和潜在客户进行分组讨论。
You can use RSS feeds to browse through the most recent documents for group discussions between managers, systems engineers, systems architects, and potential customers.
恩，只是一些而已，结果证明是：他的交通安全局最近试图精致员工浏览显示“争议”的网站。
Well, just certain kinds, it turns out: His Transportation Security Administration recently tried to prohibit employees from visiting websites displaying "controversial opinion."
问：你在最近一篇有关Firefox的测评文章中说，IE有一种“隐私浏览”模式，不会在你上网时记录你的浏览历史或进行跟踪。
Q: in your recent Firefox review, you said Internet Explorer has a private browsing mode that doesn't record your history or tracks while surfing.
贝克尔最近告诉笔者，Firefox近来有些“异常”，因为它已经在浏览器市场成功地击退了势不可挡的微软ie，“我们可以再这样吗？”
Baker told me recently that Firefox is "an anomaly" because it managed to beat back overwhelming Microsoft market share. Can we do it again?
浏览器也是最近才开始关注速度，很多互联网用户还在使用慢速的浏览器。
Browsers only recently started focusing on speed. Many Internet users are using slow browsers.
最近的视觉性的搜索SearchME——模仿Itunes的封面浏览的效果，而早前的一些尝试如kartoo和Ujiko大胆地运用一些及其新潮的视觉呈现效果。
The latest visualizer — SearchMe — mimics iTunes’ Cover Flow, while older attempts such as Kartoo and Ujiko bravely tried more futuristic layouts.
最近版本的浏览器和操作系统允许将选择的文本和图像拖放到不同类型的目标上，例如文本域或桌面。
Recent versions of browsers and operating systems let you drag text selections and images onto various kinds of targets, such as text fields or the desktop.
最近在脸谱网上浏览一家两口人的对话，我瞥见这样一句话：“无论什么事情，只要愿意挤时间，就会有时间去做。”
While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: “You have time for whatever you MAKE time for”.
这家公司最近推出了自己的浏览器铬，铬多半用来抑制微软。
The company recently introduced its own browser, Chrome, largely as a check on Microsoft.
直到最近，浏览器市场还是充斥极为不完整、不成熟的功能性。
Until recently, the browser market has been plagued with high fragmentation and immature functionality.
我去年讨论过这个平衡策略，要求开发人员根据每种浏览器的用户数量，去平衡支持它所需的工作量。在最近为雅虎所做的一次演讲中，我也讨论过这个策略。
I talked about this balancing process last year, asking developers to balance the amount of work required to support a browser with the raw number of users that the browser provides.
开发人员：设计页面要适用于主流浏览器最近的两个版本。
Developers: Design your pages to work for the last two versions of the major browsers.
尽管长期以来推销者使用小插件来追踪你的网络浏览习惯，最近的新技术为他们提供了全新的精度水平。
Although marketers have long used cookies to track your Web surfing, recent innovations have given them a whole new level of precision.
她和她的丈夫几乎每个周末都会驾车60公里去距家最近的一所“邦诺”连锁书店，在那里花大把时间浏览各类图书。
Nearly every weekend, she and her husband drive 60 miles to the nearest Barnes & Noble for a long browsing session.
最近，Laszlo宣布了支持使用相同的现有框架将应用程序以DHTML交付给浏览器。
Recently, Laszlo announced support to deliver the application in a browser as a DHTML using the same existing framework.
最近，Laszlo宣布了支持使用相同的现有框架将应用程序以DHTML交付给浏览器。
Recently, Laszlo announced support to deliver the application in a browser as a DHTML using the same existing framework.
应用推荐