最近的应用程序已将XML作为其主要的文件格式，而比较旧的应用程序依赖于其它格式，因此您最终常常得到新旧格式混合的数据。
Recent applications have adopted XML as their primary file format but older applications rely on other formats, so you often end up with a mixture of data in new and old formats.
正如我在前一篇文章中讲到过，这会让最近修改的文件在出现意外的重新引导事件中被毁坏。
As I explained in my previous article, this could allow recently modified files to become corrupted in the event of an unexpected reboot.
最近的一个项目完美地说明了XML是如何与其它文件共存的。
One recent project provides the perfect illustration of the coexistence of XML and other files.
另外还请注意，NFS在每个客户端系统中维护缓存，其中包含最近访问的文件和目录的属性。
Note also that NFS maintains caches on each client system that contain attributes of the most recently accessed files and directories.
梅林在对最近解密的OXCART计划相关文件进行研究时发现了一份备忘录，该备忘录报告说，坠毁现场的所有飞机痕迹在1963年已被抹去。
Merlin's research into recently declassified documents on the OXCART project unearthed a memorandum that reported that all traces of the plane had been removed from the crash scene in 1963.
事实证明，如果您的服务器碰巧崩溃或者意外断电，XFS 1.0 . x有一种很不好的倾向，那就是会破坏最近修改过的文件。
It turns out that XFS 1.0.x had the unfortunate tendency of frequently mangling recently modified files if your server happened to crash or unexpectedly lose power.
最近美国演讲的一项文件争论说美国男同的声音更倾向于加利福尼亚的元音。
A recent paper in American Speech argues that American gay male voices tend towards the vowels of California.
这种持久性使解析器能够只分析最近更改的文件就能访问项目中存储的元素。
This persistence enables the parser to access stored elements in a project while only analyzing files that have recently changed.
他被三军情报局扣押并在随后移交给美国，最近泄露的关塔那摩美军监狱审讯文件显示利比向审讯人员透露了多名送信人的姓名。
Detained by the ISI and handed over to the Americans, recently leaked documents prepared for guantanamo Bay tribunals show that Libbi gave his interrogators the names of a series of couriers.
因此，在测试用例运行之前，您必须删除或者精简日志文件，以确保日志条目只属于最近所运行的测试用例。
Therefore, before a test case run, your must clean or delete the log file to ensure that the log entries belong only to the most recently run test case.
很多人都认为当拿破仑洗劫梵蒂冈时，这文件丢失了，但它最近被找到。
Many thought the document lost when napoleon looted the Vatican, but recently it was found.
这个文件列出了最近宣布破产的客户以及他们当前的债务。
The file lists customers who recently declared bankruptcy and their current debts.
卡梅伦是在指称巴基斯坦支持阿富汗的反叛团体的美国秘密文件最近被公布之后发表上述评论的。
Mr. Cameron's comments follow the recent publication of classified U.S. documents that allege Pakistan has been supporting insurgent groups in Afghanistan.
如果你知道你最近编辑了一个文件但不知道你把它放哪儿了，或你需要找到一个崩溃的程序的日志文件，这将很有用。
This would be useful if you know you edited a file recently but don't know where you put it, or have to find a log file for a program that crashed.
每次将消息流或消息组的一个新版本号添加到BAR文件中时，最近添加的文件的名称都会附加上“_”(下划线)和版本号。
Every time a new version of a message flow or message set is added to the BAR file, the name of the recently added file appends with "_" (underscore) and the version number.
两个最近的文件（由伦敦经济学院的迪米特里沃亚诺斯和保罗伍利撰写）支持了威廉姆斯的意见。
Support for Mr Williams's case comes from two new papers* by DimitriVayanos and Paul Woolley at the London School of Economics.
这个文件还可以记录其他事件，如启动的日期和时间，以及最近的运行级别更改。
The same file also records other events, such as the date and time of the boot and the last run level change.
这类工件可能包括最近部署的WAR文件、不正确的JAR版本或数据库更新。
Such artifacts may include recently deployed WAR files, incorrect JAR versions, or database updates.
高级秘书是工作在老板身边最近的人，老板出差不方便看邮件时，他们要处理一些文件，有些需要马上替他去批复。
Because senior secretaries are the closest one of your bosses, you are reqiured to handle some documents and reply immediately for them when they are on errand with difficulty to examine mails.
这些文件和最近生成的翻译文件的片段相同。
These documents have all the same segments as the latest generation of the translation documents.
巴塞隆纳庞培法布拉大学的雅克波·彭蒂塞利和汉斯·约阿希姆·沃斯最近的一份文件指出他可能是有道理的。
A recent paper by Jacopo Ponticelli and Hans-Joachim Voth of Barcelona's UniversitatPompeuFabra suggests he may have a point.
将最近的部署管理器配置备份文件复制到新服务器。
Copy the recent deployment manager config backup files to the new server.
ReSharper对最近编辑扩展了一系列的导航和搜索的特性—你最近修改的文件或标识的下拉列表。
ReSharper extends the set of navigation and search features with recent Edits, a drop-down list that shows files and symbols that you recently modified.
Web服务器的基本操作系统将在物理内存中缓存最近从磁盘读取的文件。
A web server's underlying operating system will cache files that were recently read from disk in physical memory.
该文件系统的开发非常活跃，最近已进入主流Linux内核(另外还有NetBSD内核)。
The file system is under very active development, having recently entered the mainline Linux kernel (in addition to the NetBSD kernel).
更加严重的是，Twitter在被黑客攻击窃取走部分网页上的文件后，最近正遭受一系列信息泄漏事件。
More seriously, Twitter recently suffered a series of leaks after hackers accessed documents stored on the web.
与onstat- m命令类似，可以使用on -bar从onbar活动日志文件中输出最近的on - bar活动。
Similar to the onstat -m command, you can use ON-Bar to print the recent ON-Bar activity from the onbar activity log file.
最近这些达成的协议可以让SPotify音乐列表上的文件超过700万个。
The recent deal brings Spotify's catalogue to well over 7 million files.
单击browse，以选择最近创建的war文件：c： \projects \wishlist \ wishlist . war(图1)。
Click Browse to select the recently created war file: c: \ projects \ wishlist \ wishlist.war (Figure 1).
另一个最近出现的文件系统是Ceph，它提供一个可靠的基于POSIX的分布式文件系统，这种文件系统没有单点故障。
Another recent file system is Ceph, which provides a reliable POSIX-based distributed file system with no single point of failure.
应用推荐