吴女士最近喜欢上了一件正在大都会博物馆展出的琵琶，它装饰华丽，为中国明朝时代的产物，虽然她还没有到手，但已经下定决心买入。
Ms. Wu fell in love with a richly decorated Ming dynasty pipa in the Met exhibit that she has not yet managed to lay hands-on, but she is determined.
露西亚：我弟弟最近喜欢弹钢琴，我想找个人教他。
Lucia: My brother recently like playing the piano. I want to find someone to teach him.
悠悠最近喜欢与人家干杯！当然不少得在自己生日的日子！
YY recently loves to 'cheer' with others! Of course especially on the day of birthday!
有很多非常好的速度测试的应用程序，但我最近喜欢的是FCCTest应用。
There are a number of really good speedtest apps, but my new favorite is the FCC Test app.
透过软件仿真的杜比音效，把我们最近喜欢的混音版蕾哈娜 -What'sMyName放的震天作响！
Enhanced with Dolby Audio software, the speakers pumped out our new favorite jam (yes, this remixed version of Rihanna's "What's My Name") quite loudly.
最近的哈里斯民意调查显示，79%的美国人说他们享受烹饪，30%的人表示他们“热爱烹饪”，14%的人承认自己并不喜欢烹饪，只有7%的人表示他们甚至不愿靠近火炉。
A recent Harris poll revealed that 79% of Americans say they enjoy cooking and 30% "love it"; 14% admit to not enjoying kitchen work and just 7% won't go near the stove at all.
在怀特岛最近举行的流行音乐节上，成群结队的青少年聚集在一起，聆听他们最喜欢的歌手和音乐家演唱。
At a recent festival of pop-music in the Isle of Wight, crowds of teenagers flocked to listen to their favorite singers and musicians.
最近几年，越来越多的人喜欢在假期旅行。
In recent years, more and more people love to travel during vacations.
据新华研究中心最近的一项调查，相比外国品牌，中国人更喜欢购买本土品牌。
According to a recent survey by Xinhua Research Center, Chinese people prefer buying local brands over foreign brands.
最近一项对500名精通技术的消费者调查发现，39%的人未听说过远程医疗，而在从未使用过远程医疗的人群中，有42%的人表示他们更喜欢同医生面对面交流。
A recent survey of 500 tech-savvy consumers found that 39% hadn't heard of telemedicine, and of those who haven't used it, 42% said they preferred in-person doctor visits.
长久以来我喜欢在完全安静的状态下写作，但最近我开始听一些音乐。
For the longest time, I enjoyed writing in complete silence but lately I’ve started listening to music.
我的儿子喜欢在胡同里捡"财宝"（又叫垃圾），所以最近我们注册了一个“认养海滩”的清理计划。
My boys love picking up "treasures" (aka garbage) in the alleys, so we recently signed up for an "adopt a beach" cleanup program.
我试图表现出并非明星迷的样子，因为我相信名人跟我们一样跑步时不喜欢被人打搅，但我最近确实遇见了名人，当时很让我尴尬。
I try not to act starstruck, since I'm sure famous people like to run undisturbed like the rest of us, but I did have an embarrassing celebrity encounter recently.
我喜欢听他们讨论最近引起争议的问题。
把印度远远抛在后面，巴士里的情绪又高涨起来，大家都不喜欢最近这一次穿越印度的旅程。
Leaving India far behind the bus mood lifts. No one has enjoyed this most recent run through the country.
我喜欢把最近的放在最上面，因此我按照反时间顺序排列它们。
I like to have the newest on top, so I sort them in reverse chronological order.
周末她们可以看一会儿，不过…提到看电视，最近您说不喜欢让女儿看卡戴珊的节目，您看过这节目吗？
During the weekends, they get their TV time, but... Oh, speaking of TV time... Yes? Now, you recently said that you didn't like the girls watching the Kardashians.
“这里没有人喜欢我们”路易斯·皮萨罗警官在最近的一次夜间巡逻时说道：“有时候真让人郁闷！”
"Nobody likes us here," Officer Luis Pizarro said during a recent night patrol. "It can be frustrating sometimes."
例如，我喜欢我们购买的最近更新升级版本的那家金融软件公司给我们提供的培训。
For example, I like the training offered by a financial software company from which we bought the newest updated version.
很多人在时间排序时，喜欢用反向时间排序，即将最近的时间排在最前面并以此类推。
Many people use reverse chronological order when listing dates; that is, start with the most recent date first and work backwards.
最近很多美国人也开始喜欢吃米饭、豆腐和生鱼片，美国街头随处可见日本饭馆，可见日本料理在美国受欢迎的程度。
Many Americans now enjoy rice, soybean curd, sashimi, and other Japanese dishes, and the large number of Japanese grocery stores in America indicates the popularity of Japanese food.
博物馆自己最近的发现关系到水甲虫，它的雄性不喜欢别人说不。
The museum's own most recent discovery concerns the humble water beetle, the male of which does not like to take no for an answer.
顶部按钮用于切换“所有人”和“好友”信息，在发布的文章后，你可以标记喜欢或评论，查看别人的评论，分享你最近的文章。
You can both "like" and comment on the items posted, view comments from others, or share items of your own.
我喜欢阅读博客，即使最近我紧跟的博客很少远不如几年前。
I love to read blogs, though I keep up with fewer these days than I did a few years ago.
我喜欢阅读博客，即使最近我紧跟的博客很少远不如几年前。
I love to read blogs, though I keep up with fewer these days than I did a few years ago.
应用推荐