评论家对她最近出版的一部小说作了详细剖析。
珍妮·兰德里斯最近出版了一本关于伦敦最佳游泳地点的指南。
Jenny Landreth recently published a guide to the best swimming spots in London.
这名来自江苏苏州的15岁男孩最近出版了他的武侠小说《几尺惊鸿河山意》。
The 15-year-old boy from Suzhou, Jiangsu, recently published his wuxia novel Ji Chi Jing Hong He Shan Yi.
她最近出版的小说没有以前的好。
这一研究最近出版在生物化学杂志上。
These findings were published recently in the Journal of Biological Chemistry.
对于火星的研究他写在最近出版的一本书里。
His researches on Mars are contained in a book recently published.
他最近出版的小说已经是一个了不起的成功。
最近出版的一份研究表明适度的运动有益健康。
A study published recently shows that a proper amount of exercise contributes to good health.
有少许最近出版的Python书籍我还没有机会看。
I have not had the chance to look at a few currently in print Python books.
研究结果发表在最近出版的英国《新科学家》杂志上。
The results were published in the United Kingdom recently published "New Scientist" magazine.
肖恩对祖国的强烈热爱之情在他最近出版的诗歌中反映出来。
Sean's strong love for his country is reflected in his recently published poems.
最近出版了个人自传《女继承人的自白》;并且举办了珠宝展。
"She recently published a memoir," Confessions of an Heiress: a Tongue-in-Chic Peek Behind the Pose, "and launched a jewelry collection."
虔诚的波拉诺追随者希望最近出版的波拉诺文集能改变这一状况。
Devout followers might hope that a newly published collection of essays will change that.
最近出版了个人自传《女继承人的自白》;并且举办了珠宝展。
She recently published a memoir, "Confessions of an Heiress: a Tongue-in-Chic Peek Behind the Pose," and launched a jewelry collection.
在最近出版的扣押人员评估报告所列的800名囚犯中也门人占了绝大多数。
The great majority of the 800 prisoners listed in recently published detainee assessments were Yemenis.
的全部细节osp方法,最近出版的杂志照明技术研究,第二卷。
Full details of the OSP method were recently published in the journal of Lighting Research Technology, Vol.
野外研究和实验室实验的成果,发表于最近出版的《ZooKeys》杂志上。
The results from the field and laboratory experiments were recently published in the journal ZooKeys.
我喜欢比尔最近出版的书,是因为他善于用幽默的手法使这种枯燥的材料妙趣横生。
What I like about Bill's latest book is the way he has been able to spice such dull material with flashes of humour.
我喜欢比尔最近出版的书,是因为他善于用幽默的手法使这种枯燥的材料妙趣横生。
Bill's latest book is the way he has been able to spice such dull material with flashes of humour.
但是最近出版的几部书中强调了贝卢斯科尼的优势,并且对他如何利用这样的优势提出的疑问。
But several recent books have highlighted the extent of Mr Berlusconi's ascendancy and asked questions about how he intends to exploit it.
最近出版的一份报纸用这个词来描述永远不知疲倦的前锋库伊特——贝尼特斯认为这恰如其分。
A newspaper report recently used the term to describe tireless forward Dirk Kuyt - and Benitez believes it was spot on.
仁已介绍过了,我写了一本书,书名叫做《纷至沓来》,已于最近出版。这次谈话便与此书有关。
As Jen said in the introduction, I've finished a book called Here Comes Everybody, which has recently come out, and this recognition came out of a conversation I had about the book.
斯克里布纳尔出版社最近出版了《流动的盛宴》“恢复版”,这是一本在作者死后出版的回忆录小说。
Scribner recently published a “restored edition” of the author’s posthumous fictionalized memoir, A Moveable Feast.
这些将以现有的世卫组织室外空气质量指南以及最近出版的世卫组织关于特定室内污染物水平的指导意见为基础。
These build upon existing WHO outdoor air quality guidelines and recently published WHO guidance on levels of specific indoor pollutants.
他在最近出版的回忆录里写道:“向自己和别人证明‘我就是我’的战争贯穿了我的高中和大学时期。”
"The battle to convince myself and others that I was my own person had challenged me all through high school and university, " he wrote in a recent memoir.
由内分泌学家、病理学家和内科医生组成的专家组回顾了最近出版的研究和可得到的试验,对此达成公识。
The consensus was reached by a panel of endocrinologists, pathologists, and internists who reviewed relevant published studies and available tests.
美国当时的国务卿康多莉扎•赖斯在最近出版的一本书里也提到了这一与达成协议的机会失之交臂的事件。
A similar account of that missed opportunity appears in a just-published book by America's then secretary of state, Condoleezza Rice.
美国当时的国务卿康多莉扎•赖斯在最近出版的一本书里也提到了这一与达成协议的机会失之交臂的事件。
A similar account of that missed opportunity appears in a just-published book by America's then secretary of state, Condoleezza Rice.
应用推荐