唱片排行榜最近几个月都被说唱乐歌手占据了。
最近几个月，许多保守党政客赶上了反移民的浪头。
In recent months many conservative politicians have jumped on the anti-immigrant bandwagon.
最近几个月，镇里已经下了赛特灵的订单。
最近几个月生猪的数量已经增长。
在最近几个月中，面粉的价格几乎翻了一倍。
但是有些科学家最近几个月中就此提出疑问。
But some scientists in recent months have raised questions about the field.
这是最近几个月来造成美军伤亡最多的事件。
The incident was one of the highest death tolls for the American military in recent months.
最近几个月内，城市中心就有九座酒店倒闭了。
最近几个月，加沙地带人们的生活得到了改善。
最近几个月来，一些外汇控制已经被适当放松。
但是，最近几个月这种技术已经出现了有趣的变化。
But this technique has seen an interesting variation in the last few months.
最近几个月，见过他的人都说，他看起来更加虚弱了。
In recent months, he has looked increasingly frail, according to people who have seen him.
最近几个月来，食品涨价导致这种平价面包出现短缺。
In recent months, rising food prices have fueled a shortage of this subsidized bread, leading to long lines and short tempers.
最近几个月好像每个地方都是麻烦层出不穷。
最近几个月来欧元迅速贬值将会促进对欧元区外的出口。
The euro's sharp fall in recent months should help boost exports outside the euro zone.
公司下了超过500注在最近几个月哪个火山会爆发上。
The firm has taken more than 500 bets in recent months on which volcano will erupt next.
然而亚洲仍在持续增长，多数亚洲经济在最近几个月加速。
Yet Asia continues to boom, with most economies accelerating in recent months.
分析师表示，最近几个月抵押贷款的批准数量也大幅下降。
Analysts say that mortgage approvals have also dropped sharply in recent months.
对此，最近几个月，银行一直在快速减少这些贷款的敞口。
In response, Banks have been reducing their exposure to these loans quite rapidly in recent months.
许多富有国家的私营部门在最近几个月继续保持高速增长。
The private sector in many rich countries has continued to grow at a fairly good clip in recent months.
中国或许是唯一一个在最近几个月信贷增长攀升的大经济体。
China is perhaps the only big economy where credit growth has heated up in recent months.
他说，“最近几个月看跌是错的，但是，我想这是谨慎的。”
“Being bearish in recent months was wrong, but I think it was prudent,” he says.
目前只实现了JVM的支持，最近几个月来这块进展的很快。
Only the JVM support has moved forward, but it has moved forward very quickly in recent months.
最近几个月来，阿拉伯世界的剧变已经让官方变得忐忑不安。
In recent months, upheaval in the Arab world has made officials even more nervous.
然而，最近几个月，其中一些因素让人想起了中国的不可预测性。
Yet some of these factors in recent months serve as a reminder of the unpredictability of China.
如果这一方案失败的话，最近几个月浮出的拆分压力，将会加剧。
Should this fail to work, pressure for a break-up, which has emerged in recent months, will intensify.
其二是最近几个月实施的年度税收减免，也可能暂时推动了市场。
Annual tax refunds, handed out in recent months, may also have given the market a temporary lift.
其二是最近几个月实施的年度税收减免，也可能暂时推动了市场。
Annual tax refunds, handed out in recent months, may also have given the market a temporary lift.
应用推荐