有很多原因促使银行危机成为最近一段时期理论界研究的热点。
Many a reason accounts for the hot discussion of banking crisis, among which includes the fact that more and more banking crisis keep bursting out all over the world.
企业战略在最近一段时期内，受到各个国家的关注，得到了迅猛发展。
The business enterprise strategy has been paid attention to by each nation in recent years, and has obtained a swift and violent development.
虽然史密斯一家看上去仍旧生活得很好，但人们传说他们最近一段时期经济很困难。
Thought they still seem to live well, it is rumored that the Smiths have been up against it for some time.
雅阁布先生认为，最近一段时期，比较明确的经济转向就是美国家庭面临的不断上升的不稳定性。
Mr Hacker argues that the defining economic shift of recent times has been the increasing instability facing American families.
莫汉蒂先生指出，最近一段时期的高通货膨胀不完全是历史上前所未有的，说句公平话，这显然是不正常现象。
Mr Mohanty notes that the recent period of high inflation is not exactly historically unprecedented, though to be fair it is clearly not the norm.
奥巴马在表述最近出台的经济刺激计划的价值方面，也拥有过一段相对轻松的时期。
Mr Obama had a relatively easy time communicating the value of the recent economic stimulus package.
沃尔什女士最近告诉我说，“任何一个以赚取学费为目的的私立大学都会在提供一个完整的自动操作的课程这个竞争激烈的过程中经历一段困难的时期，更何况它是第一个。”
“Any tuition-driven, private university would have a hard time being the first one to make a change as drastic as offering an entirely automated course, ” Ms. Walsh told me recently.
最近对老鼠的研究发现，在得流感之前只需一段时期的锻炼，就可以减少疾病的传染，当然，事先就有的规律性锻炼效果更好。
A recent study in mice found just a single session of exercise before catching flu reduced disease severity, although regular exercise beforehand worked even better.
世卫组织最近制定了儿童结核病治疗指南，但按照建议的剂量，儿童须在很长一段时期内每天吞服许多药片。
Treatment guidelines for tuberculosis in children have been developed recently by WHO, but the recommended dosage requires a child to swallow many tablets a day over a long period of time.
世卫组织最近制定了儿童结核病治疗指南，但按照建议的剂量，儿童须在很长一段时期内每天吞服许多药片。
Treatment guidelines for tuberculosis in children have been developed recently by WHO, but the recommended dosage requires a child to swallow many tablets a day over a long period of time.
应用推荐