海地近200年最诡异最强的一次地震
另外一个被誉为全英国最诡异的城堡就这一座了。
Another castle from England labelled as the most haunted in the UK.
这是极不寻常的一天，爱情会以最诡异而又最甜美的方式，在你最意想不到的时刻降临。
This is a zinger of a day, when love comes to you in the oddest, yet sweetest, way, and when you least expect it to strike.
这个办法最诡异的地方在于：只要提供特定的信息，它能在三年之内为我们准确的死亡日期。
And the spooky part is that some statisticians think they can predict the the time of our death within a 3 year margin of era when provided with certain information.
在我们网站的有很多奇怪的艺术新闻，从垃圾到嚼过的口香糖什么都有，但是大便还是最诡异最雷人的。
Now, I know we've had quite a few strange art mediums here at Oddity Central, from garbage to chewing gum, but excrement has to be the weirdest one yet, by a long shot.
找到你那里最诡异的房屋并且叫上朋友开启探索房屋的旅程，这样你就能营造各种可能发生在那里的故事。
Check out the creepiest houses in your area and take friends on "haunted house" Tours so you can all make up stories about what might have happened there.
最诡异的是我对1982年的感觉：令人迷茫，超乎逻辑，好像夹杂在1982年当中所发生的悲歌和错误的抉择都未曾发生过。
Strongest of all was the feeling of 1982-ness: dizzy, illogical, as if none of the intervening disasters and wrong turns had happened yet.
对普通人甚至地球上最精明的投资人来说，上一周都十分诡异，佛瑞斯特的经历充分说明了这点。
To understand how bizarre last week was not just for ordinary folk but even the planet's smartest investors, Forester's story is illustrative.
在这样的情形下，即使是生活最隐私的部分也被奇怪地扭曲了，有时诡异得到了令人难以置信的地步，而这正是竭尽一切想要逼真地模拟真实生活的渴望所造成的自相矛盾的结果。
In such a presentation, even the most private life is oddly distorted, sometimes to the point where it becomes implausibly bizarre, the paradoxical outcome of a paralyzing desire for verisimilitude.
三峡最本质的之美，不在长江之汹涌，不在平湖之柔媚，不在丛林之幽寂，不在深山之诡异，而在峡谷。
The Three Gorges of the most essential beauty, not the raging Yangtze River, not the Roumei Pinghu, not the secluded jungle, not the mountains of the strange, and in the gorge.
他说，其实这是个简单的思想，但它总是诡异地成为最束缚人思维的东西。
It's a simple idea, he points out, but one that is oddly "the hardest to wrap one's mind around."
你觉得自己的工作已经够诡异了吗？也许在了解了世界上最奇葩的十大职业之后，你会觉得自己的工作太正常了。
Think that your job's enough? Maybe you'll find how absolutely normal the job you're having after knowing the 10 weirdest job in the world.
你觉得自己的工作已经够诡异了吗？也许在了解了世界上最奇葩的十大职业之后，你会觉得自己的工作太正常了。
Think that your job's enough? Maybe you'll find how absolutely normal the job you're having after knowing the 10 weirdest job in the world.
应用推荐