有人说，王永庆可能是世界上最节俭的亿万富翁了！
It is said that Wang Yung-ching may be the world's most frugal of the billionaire!
以最节俭的方式生活——不让自己有任何放纵的行为。
"He lived in the most penurious manner , and denied himself every indulgence" (William Godwin ).
住在约克郡的人是最节俭的，那里一半的人表示他们的薪水可以用到最后一天。
Yorkshire residents are the most frugal, with half claiming their pay lasts until the end of the month.
换句话说，我和他们一样节俭，或者说我认为是那样的，直到我开始寻找美国最节俭的人。
In other words, I'm as cheap as they come, or so I thought, until I started to hunt for the Cheapest People in America.
米奇尼可赢得了“《读者文摘》美国最节俭的人”大奖，因其毫不松懈的、执著的、有创造性的节俭。
Michnik wins the Reader's Digest Cheapest Person in America award for saving relentlessly, obsessively, creatively.
乔治娜·波蒂·尔斯和希德·英尼斯可能是世界上最节俭的夫妻了，他们的结婚典礼遵从节约一切费用的原则。
Georgina a Porteous and Sid Innes could be the world's thriftiest couple after tying the knot in their all expenses spared wedding.
自己下厨是最健康（并且是最节俭的）方式。但要是一天要下三到六次厨房，那将会是多么的麻烦，你也很可能会放弃这样的方式。
Cooking your own meals is the healthiest (and most frugal) choice, but if you have to cook three to six times a day, it’ll get too cumbersome and you’re likely to give up.
这个节俭的商业模式帮助它面对已被全国最盈利的航线排斥在外的事实。
That frugal business model has helped it deal with the fact that it has been shut out of some of the most lucrative routes in the nation.
我最好的朋友（当然除了我的妻子）是我见过的理财最稳健并且节俭的人。
My best friend (besides my wife, of course) is one of the most financially stable and frugal people I’ve ever met.
但是甚至在美国，最崇尚消费的国家，私人消费最终变得节俭起来。
But even in the United States, the most spendthrift of nations, the private sector finally got religion.
庆祝美国最伟大的节日》的作者预言道，“与其说是一种新的节俭，不如说是我们意识到了之前长久的浪费。”
It's not so much a new austerity as a realization that we've been going overboard for a long time.
白手起家的富翁最容易被人辨别的习惯就是节俭。
The most easily identifiable habit of self-made millionaires is the habit of frugality.
我最好的朋友是我见过的理财最稳健并且节俭的人。
My best friend is one of the most financially stable and frugal people I've ever met.
我最好的朋友是我见过的理财最稳健并且节俭的人。
My best friend is one of the most financially stable and frugal people I've ever met.
应用推荐