我的光芒会是最耀眼的。
这就是这部名著最耀眼的中央和名垂青史的缘由。
This is where this masterpiece of the most dazzling and lasts reasons.
一些最耀眼的夜空可以用肉眼看到——但很可惜不在英国。
Some of the most spectacular night skies are visible to the naked eye - although sadly not from the UK.
艾丽斯·沃克是当代美国文坛最耀眼的黑人女作家之一。
Alice Walker is one of the most prominent black writers in the contemporary American literature.
如果你想沉醉在世界上最耀眼的星辰下，就去纳米比亚吧。
If you fancy being blown away by the most spectacular starry skies in the world, head to Namibia.
在你成为新娘之前，让这一天成为你最美最耀眼的一天吧！
Then, you should dress up and make yourself be the prettiest and most charming before becoming the bride.
紫禁城是最大的宫殿建筑群之一，最耀眼的建筑杰作之一。
Forbidden City is the largest palace complex and one of the most dazzling architectural masterpieces in the world.
至于韦克斯曼所在的西洛杉矶，则是世界上最耀眼的财富中心。
Mr Waxman's district, West Los Angeles, is the glitziest concentration of wealth on the planet.
崔斯坦是学校里最耀眼的体育运动员，他在女孩子中很受欢迎。
Tristan is the biggest jock in school. He's also the most popular guy among girls.
他掠过空气，寻找着最耀眼的生命，那跳跃的灵魂仿佛无往不胜。
He skims through the air, searching for the beings who shine most brightly, whose souls leap as if they're fighting free of all their tethers.
宾夕法尼亚州代表埃伦·康奈利期待这个时刻将是本周最耀眼的时刻。
Pennsylvania delegate Ellen Connelly expects it will be the highlight of the week.
在事业的顶峰，他无疑是全世界最耀眼的明星他曾卖出75亿张专辑。
At the height of his career, he was indisputably the biggest star in the world; he has sold more than 750 million albums.
青春似烟花，热力四射的向上飞，在遥远的天际绽放出最耀眼的光芒。
Youth is like fireworks, heat up, in the distant sky bloomed in the most dazzling light.
在李贺诗集中，最耀眼的莫过于神鬼诗，诗人也因此赢得“诗鬼”的称号。
In li he 's poetry anthology, the most outstanding is his god - ghost poetry.
每年的布达佩斯“儿童节”活动，罗兰大学孔子学院的“中国帐篷”总是最耀眼的。
The program of ECI visited by the most people is the one held in the "China Tent" on the occasion of Budapest Children's Day Activities every year.
不需要华美的佩饰，不需要亮丽的颜色，独特的魅力会使自己散发出最耀眼的光芒。
No need of gorgeous accessories, no need of bright colors, the unique charm of its own will distribute the most dazzling light.
被禁止的罪中之乐常常以最绚丽的色彩、最喧哗的音乐和最耀眼的光芒被广而告之。
The forbidden pleasures of sin are usually advertised with the sharpest colors, the loudest music, and the brightest lights.
这些一年生植株依着时令怒放出最耀眼的花朵：有紫色的，有橘黄色的，有桃红色的。
Pulling out all the annuals which nature has allowed to erupt in overpowering purple, orange and pink, a final cry of joy.
老师认为他愚笨，星探认为他其貌不扬，但是24岁的周杰伦现已成为亚洲最耀眼的。
HIS teacher thought he was dumb. Talent spotters thought he was ugly. But Jay Chou, 24, is now one of Asia's hottest pop stars.
今天我们将跟俱乐部最耀眼的两位明星迈克·菲尔普斯和凯蒂·霍夫一起来看看自由泳。
Today, we're gonna be looking at freestyle swimming with two of our club's brightest stars, Michael Phelps and Katie Hoff.
4只有跟你在一起的时候我才是活着的，我一个人的时候，就连最耀眼的太阳也失去光彩！
4i am alive only when I am with you. When I am alone, the most dazzling sun seems to have lost the brilliance.
然而，要赢得最耀眼的奖牌，银行需要浴火重生，在这场激烈的战斗中，哪家银行能够脱颖而出？
But to win the shiniest MEDALS, you need to have come under fire. In the heat of battle, which Banks have come off best?
只有跟你在一起的时候我才是活着的，私服，我一个人的时候，就连最耀眼的太阳也失去光彩！
I am alive only when I am with you. When I am alone, the most dazzling sun seems to have lost the brilliance.
随着每天有一金入账，体操迅速成为中国队在北京奥运会上的夺金领地。杨威是最耀眼的明星。
With every day bringing another gold medal, gymnastics is fast becoming China's domain at the Beijing Olympics. And no one is a bigger star than Yang.
让我们带着希望与梦想，去追求，去奋斗，去创造青春辉煌！让青春在我们手中发挥出最耀眼的光芒！
Let us with hope and dream, to pursue, to struggle, to create a brilliant youth! Let youth in our hands to play the most dazzling light!
因在《魔戒》和《加勒比海盗》中的出彩表现，奥兰多-布鲁姆一跃成为世界影坛最耀眼的一颗新星。
Orlando Bloom shot to fame as an elf in 'The Lord of the Rings, ' was catapulted even higher in 'Pirates of the Caribbean, ' and continues to rise as one of the world's leading male film stars.
在奥运会这个全球最大，最耀眼的世界体育舞台上，欧米茄的责任远不止计量时间和距离以及记录分数。
At the Olympic Games, the biggest, most conspicuous sporting stage in the world, OMEGA's responsibilities go well beyond measuring times and distances and keeping score.
如果把金融比作现代经济的王冠的话，那么银行业作为金融的主体与核心，无疑是王冠上最耀眼的明珠。
If compares with the finance the modern economy royal crown, then the banking industry takes financial the main body and the core, is on the royal crown the most dazzling pearl.
如果把金融比作现代经济的王冠的话，那么银行业作为金融的主体与核心，无疑是王冠上最耀眼的明珠。
If compares with the finance the modern economy royal crown, then the banking industry takes financial the main body and the core, is on the royal crown the most dazzling pearl.
应用推荐