香山的红叶是最美的。
The red autumn leaves of the Fragrant Hills are the most beautiful.
你在我们心中是最美的。
我看到最美的心灵如此努力地拯救另一个生命。
I watched the most beautiful heart working so hard to save another life.
他们装作是织布工人，说他们知道怎样织出所能想到的最美的织品。
They pretended to be weavers, telling they knew how to weave the finest fabrics imaginable.
最美的花并非最香的花。
小说中最美的场景，是格拉尼娅为帮助吉姆从病痛的迷雾中恢复所做的各种努力。
One of the novel's most beautiful sections involves Grania's efforts to help him emerge from the fog of his pain.
纽西兰是我们走过最美的地方之一。
New Zealand is one of the most beautiful places we've ever visited.
丹顶鹤是在鸟类中跳舞最美的。
Red-crowned cranes dance the most beautiful dances in the world of birds.
这张照片抓拍了雨前的最美的彩虹。
This picture captures the rainbow at its brightest right before the rain started
你是我见到过的最美的女人。
You're the most beautiful woman I've ever seen. You're the most beautiful woman I know.
到此的大多数吉卜赛人都会穿上他们最美的服饰。
他们把我国许多最美的旅游胜地弄得庸俗不堪。
They have vulgarized many of the loveliest spots in our country.
但是我们认为那是我们目前见过的最美的黑洞大爆发。
But we think this is the prettiest black-hole belch we've seen in a while.
心意相通是幻想最美的花朵，它给它道德的创造，她说。
Empathy is the most beautiful flowering of the imagination, and gives it moral coin, said Rowling.
玛：啊，真漂亮，我相信这些布料会做出我生平最美的衣服。
M: Oh, how lovely. I'm sure these will make the prettiest clothes I've ever had.
你被西方媒体称为最美的亚洲模特？你认为外在美很重要吗？
You have been labeled by Western media as the most beautiful model in Asia. Do you think physical beauty is an important thing?
卡丝，镇上最美的姑娘死在20岁。外面什么人鸣响汽车喇叭。
Cass the most beautiful girl in town was dead at 20. Outside somebody honked their automobile horn.
冰花这一地球上最美的景观之一，至今对很多人来说也是一个迷。
One of the most beautiful frozen wonders on Earth, ice flowers are still a mystery to many people.
我知道我们都没有错，只是放手会比较好过，最美的爱情回忆里待续。
I know it's neither your fault nor mine, but let it go will be better. The most beautiful love will be resumed in recollections.
我最美的旅行记忆是，我儿子不停地哭而不得不停车的那次。
One of my best travel memories was made when we had to stop because my son wouldn’t stop crying.
我最美的旅行记忆是，我儿子不停地哭而不得不停车的那次。
One of my best travel memories was made when we had to stop because my son wouldn't stop crying.
如果恶魔拥有最美的旋律，那么有时强盗则能说出最棒的语句。
If the devil has the best tunes, sometimes the bandits have the best sentences.
宏伟的建筑和精深的文化使迪拜成为世界上最美的旅游胜地之一。
Imposing architecture and sophisticated culture make Dubai one of the most beautiful tourist hot spots of the world.
不管你是否有多余的脂肪或赘肉，只要你在床上，对他来说就是最美的女人。
Doesn't matter if you have few extra pounds or cellulite, once you are in bed, you are the most beautiful woman to him.
在第一版‘绿书’发行的时候，杜尚给我写了一封我收到过的最美的信。
When the first 'green book' came off the press he wrote me the most beautiful letter I've ever received.
他来到斯巴达，因为阿芙罗狄蒂曾经告诉他，当时最美的女子——海伦就住在那儿。
He went to Sparta, where, as Aphrodite had told him, the most beautiful woman of the time, Helen, lived.
对一个十岁的乡下男孩来说，这算得上全世界最美的地方了，我没有浪费这个优势。
To a ten-year-old country boy it was the most beautiful place in the whole wide world, and I took advantage of it all.
当魔镜答曰白雪公主已死，皇后是世界上最美的女人时，她马上洋洋自得。
When the mirror says that Snow White is dead and that the queen is the fairest of them all, the queen is content and feels good about herself.
在意大利翁布里亚的一个改建过的农舍中往外看，有我所见过的最美的天空。
The best sky I've ever seen was when I was staying in a converted farmhouse in rural Umbria, Italy.
在意大利翁布里亚的一个改建过的农舍中往外看，有我所见过的最美的天空。
The best sky I've ever seen was when I was staying in a converted farmhouse in rural Umbria, Italy.
应用推荐