我认为《哆来咪》是我听过的最美妙的歌曲。
I think Do Re Mi is the most wonderful song I have ever heard.
你们中许多人,或你们中一些人有好的运气,去欧洲最美妙的城市之一。
Many of you or some of you have had the good fortune to go to one of Europe's most wonderful cities.
这是一段由强尼·多兹演奏的美妙的单簧管独奏并且是一段最美妙的单簧管独奏,你非听不可。
It's a wonderful clarinet solo by someone named Johnny Dodds and it's one of the most beautiful clarinet solos that you'll ever want to hear.
新西兰森林中最美妙的声音便是垂耳鸦纯净、银铃般的叫声。
One of the most beautiful sounds of the New Zealand forest is the clear, bell-like call of the Kokako.
世界上最美妙的体验莫过于向着目标努力了。
The feeling you get when working towards an end is the best feeling in the world.
这位钢琴家连奏了这部奏鸣曲中最美妙的一节。
The pianist slurred the most beautiful passage in the sonata.
世上最美妙的事,莫过于去爱,并得到爱的回应。
The greatest thing you'll ever learn is just to love, and be loved in return.
她笑着吻了它,直到变老,她依然拥有这个时代最美妙的声音。
Smilingly, she kissed it; and, until old age, the most wonderful Voice in a generation never deserted her.
和孩子共同成长,这不是身为父母最美妙的体验吗?
Isn't that the most beautiful experience to grow up with your own child as a parent?
他的小手在琴键上滑动,房间里萦绕着最美妙的音乐。
His little hands moved over the keys and the rooms was filled with a sweetest music.
我被6个最美妙的孩子深爱着,那是我一直梦寐以求的。
I am loved by six of the most wonderful children I could ever have hoped for.
天下上最美妙的事变之一就是你爱的人牢牢握着你的手。
One of the best things in the world is when someone you love holds your hand.
同时,他们说恋爱是美妙的,而最美妙的是爱上你所拥有一切。
In the meantime, they say that falling in love is wonderful, and that the best is falling in love with what you have.
我要好好工作,天天看美景。人生最美妙的旅行刚刚开始了。
I amfeeling great, working hard, &enjoying the magnificent views, theadventure of a lifetime has begun!
我要好好工作,天天看美景。人生最美妙的旅行刚刚开始了。
I am feeling great, working hard, &enjoying the magnificent views, the adventure of a lifetime has begun!
但是说到底,一生中有些最美妙的事恰好是需要一点点的疯狂。
But when it comes right down to it, some of the most amazing things you can do in life require a little bit of craziness.
红外摄影堪称最美妙的摄影技术之一,今年它将迎来百年诞辰。
Infrared photography, one of the most fascinating photographic techniques, is celebrating its 100th anniversary this year.
我为我的表现感道高兴,我在最关键的时刻功进了最美妙的一球。
I was pleased with my performance, I scored a great goal and it came at just the right time.
你们中许多人,或一部分人有幸,去过这个欧洲最美妙的城市之一。
Many of you, or some of you have had the good fortune to go to one of Europe's most wonderful cities.
这一定是最美妙的晚餐,我们可以不吃东西,但是晚餐一定要美妙。
Gaston Monescu: it must be the most marvelous supper. We may not eat it, but it must be marvelous.
世界上最美妙的事情,其中一件就是:当你所爱的人,牵起你的手!
One of the most beautiful things in the world is that when you love someone, you hold your hand!
爱情是世界上最美妙的东西,友情则是让生活变得更精彩的调味品。
Love may be the sweetest thing here on earth but friendship is the spice that makes life, more wonderful.
“垃圾食品”狂热者们最美妙的梦想实现了——比萨可以成为健康食品。
It's the junk food junkie's wildest dream come true — pizza as health food.
“垃圾食品”狂热者们最美妙的梦想实现了--比萨被认定为健康食品。
Want a slice of pizza? It's the junk food junkie's wildest dream come true -- pizza as health food.
在蒙特利尔最美妙的事情就是,你永远都不知道别人会用哪种语言向你问好。
One of the beautiful things about Montreal is that you never know in what language you will be greeted.
他们想听到你的声音。在他们心目中,儿女的话语就是世间最美妙的声音。
They want to hear your voice. In their heart, the saying of their child is the great sound in the world.
“最美妙的时刻是在布朗的结婚宴会上还有试穿由王微微设计的礼服,”她说。
"The best moment was being at Brown's bridal boutique and getting to try on all the lovely Vera Wang dresses," she said.
但对于我和很多美国人来说,感恩节最美妙的部分,是它标志着圣诞节的开始!
But for me and many other Americans, one of the best parts about Thanksgiving is that it marks the beginning of Christmas!
但对于我和很多美国人来说,感恩节最美妙的部分,是它标志着圣诞节的开始!
But for me and many other Americans, one of the best parts about Thanksgiving is that it marks the beginning of Christmas!
应用推荐