纳达尔：想什么不太清楚，我想这是我职业生涯中一个最美好的时刻吧。
RAFAEL NADAL: It's something you can't explain.These moments are very strong.
没有什么简单的快乐比和与你一起度过人生中最美好年华的最亲密的朋友一起重数那些时刻更令人满足的了。
There is nosimple pleasure more satisfying than recounting the greatest moments of yourlife with your closest friends who lived these moments alongside you.
回想一下那些最美好的记忆、人物和重要时刻，你就会发现一些东西，是它们影响并塑造了今天的你。
Think of your favorite memories, people and events from your past and you'll see things that have shaped you into the person you are today.
你会告诉未来的自己你正经历生命中最美好的时刻，因此不要再拍那种老掉牙的合影了。
You will want to tell yourself you have live the best moments in life in the future therefore do not commit a corny group photographs.
这次妥协被新泽西知名报刊《Star -Ledger》描述为州长最美好的时刻。
This compromise was described by the Star-Ledger, a prominent new Jersey newspaper, as the governor's finest moment.
一天中最美好的时刻是清晨和黄昏：影子很长，可以形成对比、提供庇护、勾勒轮廓。
The most beautiful times of day are dawn and dusk when shadows are long, offering contrast, refuge and form.
感谢你把我一周里通常最苦逼的时刻变成最美好的部分。
Thank you for turning what's normally the worst part of my week into the best.
最后，我要感谢上帝在那个可怕的时刻为我们显示的微弱的仁慈，当黛安娜最美丽、最容光焕发的时候，当她在享受私人美好生活的时候，将她带走。
I would like to end by thanking God for the small mercies he has shown us at this dreadful time, for taking Diana at her most beautiful and radiant and when she had joy in her private life.
童话的美好在于在最美丽的时刻停止，如同樱花在风雨来临前的绽放。
Fairy tales that, in the most beautiful moments stop, like cherry blossoms in the rain coming bloom.
看着让你感动的家庭照片或物品，主动回忆你们过去有过的最美好和最糟糕的时刻。另外，努力记住你对他们做的梦。
Look at family photos and possessions that affect you, actively recall the best and the worst moments you had together, and try to remember your dreams about them.
婚礼现场的实况拍摄，记录美好爱情，为最美时刻保存珍贵影音。
Live filming the wedding scene, recording a beautiful love, save precious time for the best audio and video.
我最美好的回忆，最伟大的时刻都来自于运动，运动教会了我运动家精神，友谊的价值及慷慨宽容。
Some of my best memories and greatest moments have come through sports, which taught me the value of 6 sportsmanship, friendship and unselfishness.
当我们回首生命中最美好的时刻时，这一时刻就是我们为彼此而创造，来抵挡工作的巨大压力。
The precious moments we reckon in life are achieved by creating time for them against the much pressure of work.
无论身体状况，还是心理状态，在米兰这两个赛季是我职业生涯最美好的时刻，我们取得了很多胜利。
These last two seasons at Milan have been the best of my career, from a physical and a mental point of view, and for the victories.
在这重要的时刻，我们谨向广州亚组委致以最美好的祝愿。
All our prayers and best wishes are with GAGOC on this momentous occasion.
纳达尔：想什么不太清楚，我想这是我职业生涯中一个最美好的时刻吧。
RAFAEL NADAL: It's something you can't explain. These moments are very strong.
那是个生命中最美好的时刻，我只能嫉妒那些每个周末都能这样做的枪手了。
It was one of the best times of my life and I can only envy those Gooners who get to do it week in week out.
说到我最美好的时刻，我总是被问起到现在为止给我印象最深的比赛。
Talking of best-ever moments, I am often asked what is the most memorable game of my career so far.
没有人告诉我们生命中那些最美好的时刻是稍纵即逝的，事先毫无计划，几乎总是在我们猝不及防时来临。
No one tells us that the greatest moments of a lifetime are fleeting, unplanned and nearly always catch us off guard.
此书中最美好的一些时刻回顾了迈考特就读的学校里一本正经的老师和不幸的同学。
Some of the greatest moments of this book recall McCourt's school days with humourless masters and 7 hapless classmates.
当每一段经历都使你变得更坚强和拥有更明确的目标时，最美好的时刻即将到来。
As you grow stronger and more purposeful with every experience, the best is yet to come.
两年前，在老五兄弟家度过的那段时光，是我一生中最美好的时刻。
I had the best time of my life while staying in Brother Number 5's lovely home about this time two years ago.
秋天是颜色最灿烂的时刻，树叶的千变万化为我们带来一个欣赏大自然最美好一面的难得机会。
Autumn is a time of spectacular color when the changing of the leaves offers a rare view of nature at its best.
秋天是颜色最灿烂的时刻，树叶的千变万化为我们带来一个欣赏大自然最美好一面的难得机会。
Autumn is a time of spectacular color when the changing of the leaves offers a rare view of nature at its best.
应用推荐