B：真高兴我们最终解决了一些问题。
双方对问题的最终解决都表示乐观。
这些发现最终解决了问题。
这可能最终解决等式中乘交通工具上班的部分以及积累的碳轨迹。
This is would ultimately solve the commute part of the equation and its cumulative carbon footprint.
问题最终解决后，男人会开开心心地从岩石上下来，重新开口说话。
When he finally solves his problem, he'll come down off his rock and feel happy and begin to talk again.
债务问题的最终解决，需要国际社会和非洲国家的共同努力。
The final settlement of debt problem needs the common endeavor of both international society and African countries.
如何正确认识这些问题并最终解决这些问题已成为社会关注的热点。
How to know that correctly these questions and solve these problems to become the hot spot which finally the society pays attention.
说起乌托邦，一种解释就是尽善尽美的理想世界，或完美的最终解决。
Speaking of Utopia, a perfect explanation is that the ideal world, or perfect a final settlement.
说起乌托邦，一种解释就是尽善尽美的理想世界，或完美的最终解决。
Eutopia, a kind of explain the ideal world being to be perfect as for, consummate ultimateness solves or.
因此，ReiserFS和2.4内核好象最终解决了它们的差异问题。
So, it appears that ReiserFS and the 2.4 kernel have finally resolved their differences.
我打电话、上网查询花了六个小时，不过最终解决了打印机的墨盒问题。
It takes six hours of calls and computer searches but I finally resolve my printer cartridge dilemma.
他和他的爸爸最终解决了这件事，但他说，“撒谎会让事情夸大其词。”
He and his dad worked it out, he says, but "lying made it a bigger deal than it needed to be."
最终解决中国土地问题的办法不在于紧缩农民的开支而应该增加农民的收入。
A final solution of agrarian problems in China lies not so much in reduction of expenditure of the peasants but in increasing their income.
只有通过对话，才能减少对抗，增进了解，寻求妥协，为最终解决这一问题创造必要条件。
Only through dialogue, can confrontation be reduced, understanding enhanced and compromise reached, hence the creation of necessary conditions for the eventual solution of the issue.
聚变能目前是认识到的可以最终解决人类能源和环境问题的最重要的途径之一。
Confined fusion is one of the most important ways for finally solving mankind's demand for energy without polluting the environment.
我们似乎到达了一个重要的历史转折点，提供了一个最终解决我们国家的最根本危机的机会。
We seemed to have reached a major historical turning point, offering the chance finally to address our country's root crises.
目的对家庭暴力的成因与干预进行哲学思考，有助于该问题的深入研究和最终解决。
Ojective this study focuses on the philosophic thoughts about causes and interventions of domestic violence so as to further study and to eventually solve this problem.
同事送来的脚本最终解决了这个问题，移植操作最终在预计的时间内完成(R 6)。
A script forwarded by a colleague finally solved the issue and the migration was finished within the estimated time (R6).
第三，在一定程度上，最终解决气候变化问题需要依靠两个臂膀：一是技术创新，二是技术转让。
Third, to some degree, the final solution to climate change lies on technology innovation and technology transfer.
当是，他认为，“人为角度上是不可能的”，雷曼兄弟的破产，也可能加速了这场危机的最终解决。
But, he says, "it wasn't humanly possible." Lehman's collapse may even have hastened the ultimate resolution of the crisis.
无数事实已经证明，只有让当事国自己坐下来进行平等友好的协商，才能最终解决争议。
History has told us mortal beings time and again that solutions to disputes will come only when countries concerned sit down face to face for equal and friendly consultation.
最终解决该问题的框架似乎十分明显。即：边境地区东段有争议土地由印度控制，而西段则由中国控制。
The outline of the eventual solution seems clear: the disputed land on the eastern end of the border stays with India and with China in the west.
对此进一步分析，通过增大圆弧半径以及采取应力流分流的办法，最终解决这些应力集中问题。
By means of further analysis, solves the problem of the concentrated stress with magnifying arc radius and dividing the stress flow.
尽管，没有限制的心态并不是这种想法，它应该是绕过界限，像陷阱一样抑制界限并最终解决它们。
The no limit mindset doesn’t really like this idea, though; it avoids boundaries and dismisses them as snares that would hold it down.
从国际关系的角度来说，萨摩亚问题的最终解决宣告了列强在太平洋上殖民争夺一个时期的结束。
Seen from the point of view of the international relations, the settlement of the Samoan tangle declared the end of an era when great powers scramble for spheres of influence in the Pacific.
从国际关系的角度来说，萨摩亚问题的最终解决宣告了列强在太平洋上殖民争夺一个时期的结束。
Seen from the point of view of the international relations, the settlement of the Samoan tangle declared the end of an era when great powers scramble for spheres of influence in the Pacific.
应用推荐