这就是这里所展示的最终结果就是细胞的寿命发生了一些变化。
That's what's illustrated here with the end result being that there's some change in the life of the cell.
组织如果不专注于他们期望的最终结果，就无法蓬勃发展；正如一个人如果没有目标来提供使命感，就无法成功一样。
Organizations cannot thrive without being focused on their desired end results any more than an individual can thrive without goals to provide a sense of purpose.
我们在等待谈判的最终结果。
We are waiting to hear the final outcome of the negotiations.
无法预测最终结果。
It is impossible to predict what the eventual outcome will be.
有许多人认为内战将是该国种族关系紧张的最终结果。
There are many who believe that civil war will be the eventual outcome of the racial tension in the country.
表现差、发脾气、谩骂以及抱怨“不公”不会改变最终结果，只会让你看起来像个糟糕的运动员。
Behaving badly or angrily, name calling and going on about things being "unfair" won't change the final result and will only make you look like a bad sport.
这个多边的谈判进程代表了我们取得最终结果的最好愿望，不应该有更多的劫持企图。
There should not be more attempts to hijack this multilateral process, which represents our best hope to achieve final results.
如果目标是一场旅行的最终结果，你的远景就是让你达到那的燃料。
If goals are the end result of a journey, your vision is the fuel to get you there.
要是你真的努力投入想要个最终结果，那一切皆有可能，只要你真的非常想要。
If you truly dedicate yourself to an end result, almost anything is possible. You just have to want it bad enough.
下面的图显示了已连接的组件的最终结果。
The figure below shows the final result of the wired component.
最终结果就是：选择你所需要的，下载你所选择的，安装你所下载的。
The end result is: select what you want, download only those options, and install.
这里的假设是如果每个人都做好他自己的工作，最终结果就会是好的。
The assumption is that if just everybody does his or her job, the end result will be good.
在后一种情况下，配置可以级联或融解到最终结果中。
In the latter case, the configuration might cascade or be reconciled into a final result.
将所有的子任务结果组合为最终结果。
我们构建了一个汇总表，汇总收入和费用细节，显示每笔交易的最终结果。
We built a summary table that aggregated the income and expense detail to show the end result for each transaction.
这些模板最终结果针对CBS参考架构和CBS服务的开发对现有架构进行定性评估。
The template final results qualitatively assess their existing architecture in relevance to the CBS reference architecture and development of CBS services.
研究的最终结果详细揭示了当今社交网络用户的概况以及他们的行为习惯。
The end result is a detailed look at the profiles and habits of social networking users on the web today.
随后自顶向下地提取本查询的最终结果。
The final results of the query are then pulled from the top.
归约操作一旦完成，就可以对这些值进行枚举来生成最终结果。
Once the reduction operation is complete, the values can be enumerated over to generate the final result.
建模过程能使需求具体化，最终结果为业务和技术用户提供了有帮助的文档。
The modeling process fleshes out the requirements, and the final result provides documentation that is helpful for both business and technical users.
在递归查询中，该服务器执行请求并返回最终结果。
In a recursive query, the server does the asking and returns the final result.
它们使用模型更改应用程序的数据，然后调用视图向用户显示最终结果。
They make changes to application data using Models, and then call Views to display the results to the user.
这就是它的最终结果，并且无论是强制的还是偶然的，成本都相同。
That's where it ends up anyway, and the cost is the same whether forced or fortuitous.
那是计算有效资产组合所得到的最终结果。
That is the final aspect of the efficient portfolio calculations.
构建(并稍后填充)一个散列表来保留最终结果。
Build (and later populate) a hash table to hold the final results.
正是这种对最终结果的怀疑造就了你们的最大敌人：恐惧。
It is this doubt about ultimate outcome that has created your greatest enemy, which is fear.
规则的最终结果取决于条件的评估。
The final outcome of the rule depends on the condition evaluation.
执行测试用户的号码，测试的总耗时，与测试的最终结果。
The number of users that executed the test, time elapsed for the total test and the final result of the test.
这些劣势的最终结果就是测试周期更长，增值测试范围更窄。
The net result of these disadvantages is a longer testing cycle with less scope for value-add tests.
这些劣势的最终结果就是测试周期更长，增值测试范围更窄。
The net result of these disadvantages is a longer testing cycle with less scope for value-add tests.
应用推荐