我们清楚最终的胜利属于上帝，但撒旦的陷阱仍使很多人误入迷途。
We know that the ultimate victory is God's, but Satan's traps still lead many astray.
无可否认，最终的胜利与他们的精诚团结与合作密不可分。
There is no denying that the ultimate victory is closely attached to their unity and cooperation in all sincerity.
抛开党内的喧嚣，民意调查测验对最终的胜利并没有多大的指导意义。
For all the buzz of CPAC, however, the straw poll has never been a reliable guide to ultimate success.
沙皇完全冷静的预计，为了达到最终的胜利，他将牺牲无数国民的生命。
The Tsar contemplated with complete sang-froid the sacrifice of unnumbered thousands of his countrymen in the pursuit of ultimate victory.
我们不知道最终的胜利时日，但是，我们已经看到了这场决战的转折点。
We do not know the day of final victory, but we have seen the turning of the tide.
凑了17，000美金给了卡车司机后，围观的动物爱好者取得了最终的胜利。
The mob of dog lovers finally won the standoff by pooling together more than $17, 000 to pay off the truck driver.
但如果你的灵魂坚定，你的心灵正直，你根本不会怀疑你将摘取最终的胜利果实。
Overcome; but if the spirit be strong and the heart be upright, no one need despair of ultimate success.
烈火队在这场比赛中完成了两次截球回攻达阵得分，使得球队赢得了最终的胜利。
The Fire used a pair of interception-return touchdowns to spark the team to victory.
在这种观念的对抗中，有三种关于完美两性关系的观点一直在为最终的胜利而奋斗。
Three views of perfection in these relations have been struggling for victory in this rivalry.
是罗曼出品的讽刺幽默平静了我紧张的神经，他渊博的知识帮助我取得了最终的胜利。
“Romko’s” salty humour calmed my nerves; his deep knowledge helped win the battle.
篮球比赛瞬息万变，正确合理地运用比赛的节奏，能够有效的控制场上局面，从而获得比赛最终的胜利。
The basketball game is fast changing, reasonably utilizes the competition correctly the rhythm, can in the effective controlling field the aspect, thus achieves the competition final success.
他仍然坚持自己以打败俄国的盟友作为最终打倒彼得的必要先导的策略，此时他仍然对最终的胜利抱有信心。
He persisted in his strategy of disabling Russia's ally as a necessary precursor to the final showdown with Peter, which he was still confident of winning.
在很长的一段时间里，这些反对者都拥有着民众的支持，但整场运动却是花费了24年的时间才取得最终的胜利。
They won public opinion over a long period of time. But it took 24 years for the campaign to be successful.
虽然我依然相信，湖人会取得最终的胜利，但是太阳在主场打得太好了，季后赛中球队在主场总是很难被击败的。
I still think the Lakers are going to win but the Suns play very well at home and it's tough to beat teams at home during the playoffs.
但是观看了2007年和2008年卡德尔·埃文斯的表现之后，他的追随者决定牺牲睡眠的时间来观看他最终的胜利。
But after seeing Cadel Evans finish runner-up in 2007 and 2008, fans considered losing a little sleep a small price to pay to see him ultimately triumph.
我参加这站比赛的原因是为年终总决赛做准备，当然我也赢得了最终的胜利，因为无论我参加什么比赛，我都会尽力做到最好。
I came here to get matches before Istanbul and of course win the tournament - everywhere I enter, I try to be the best.
最终的胜利显示了赫利厄斯型掠袭者已经成为红色毒蝎战团武器库中不可缺少的一部分，其他的战团也开始小批量的采纳这种设计。
The eventual success saw the Helios pattern become a standard part of the Red Scorpion's armoury, and other Chapter also began to adopt the design in smaller numbers.
惨痛是因为这场比赛又再一次是非常的紧张，而我们亦再一次凭着我们其中一个世界级高手在比赛打进一记很迟很迟的入球来取得最终的胜利。
Torturous because yet again, it was an extremely tense occasion and yet again we finally won with another late late goal from one of our world class performers.
14岁的金伯利·梅斯两种情况都不符合，但她最近在法庭上的胜利可能最终会帮助那些符合情况的孩子。
Fourteen-year-old Kimberly Mays fits neither description, but her recent court victory could eventually help children who do.
正是这种财富使他们能够进行这场漫长而艰苦的独立战争，并最终取得胜利。
It's this kind of wealth that allows them to fight this long, hard War of Independence, which they finally win.
如果我们找到那个问题的答案，这将会是人类理性的最终胜利。
If we find the answer to that problem, it would be the ultimate triumph of human reason.
尽我们最大的努力，最终取得胜利，是世界上最好的事情。
Try our best and finally get the victory—it is the best thing in the world.
他承认选秀可能有些残酷也有些轻浮无聊，但它最终代表了个人对国家的胜利。
He acknowledged that the show could be cruel and frivolous, but said that it ultimately celebrated the triumph of the individual over the state.
虽然富国可以通过更好的组织和技术击退穷国邻居，但历史上取得最终胜利的往往是后者。
Although the wealthier neighbor can beat back the threat through better organization and technology, often it's the poor neighbor who ultimately triumphs.
挑战罗姆尼领先地位的人越多，他最终获得胜利的可能性就越大。
The more challengers who threaten Mr Romney’s lead, only to fall back again, the more inevitable his ultimate victory begins to appear.
如果我们找到了这个问题的答案，那将会是人类理性的最终胜利——那时候我们将能够了解上帝的思想。
If we find the answer to that, it would be the ultimate triumph of human reason - for then we would know the mind of God.
如果我们找到了这个问题的答案，那将会是人类理性的最终胜利——那时候我们将能够了解上帝的思想。
If we find the answer to that, it would be the ultimate triumph of human reason - for then we would know the mind of God.
应用推荐