这不仅关乎最终的结果，也关乎一个人所经历的体验。
It's not just about the end result but also the experience someone goes through.
毕竟，即使动机是利润，最终的结果也是减少了酒店的“碳足迹”。
After all, even if profit is the motive, the net result is a reduction in the hotel's "carbon footprint".
最终的结果会在4月16日才出炉。
最终的结果令人很惊讶。
但最终的结果应当是一项多边协议。
然后在查询从服务器上返回时用最终的结果代替这个临时节点。
", and then replace the temporary node with the final result when the query comes back from the server."
不可思议的是，这根本不是徒劳无功。最终的结果简直令人惊叹。
But the weird thing is that it's not futile at all. The end results are, quite simply, breathtaking.
最终的结果相同，但如果需求发生改变，您还可以重新选择这些项。
The end result is the same, but you will be able to re-select the item again if the requirements change.
没有人知道最终的结果如何，或者这一问题能否得到解决。
Nobody knows what the outcome of that will be, or whether the problem is even soluble.
两家公司正在商谈，目前还不清楚最终的结果会是什么样。
The two companies are in talks, though exactly what shape things will take remains unclear.
一个行动并不一定是令人愉快的，而是最终的结果得到了外在的强化。
An act doesn't have to be enjoyable when the end result is extrinsically reinforcing.
最终的结果要到年底才能出来，菲舍说：“我们其实可以从风获得。”
Final results won't be released until year end, but Fish says, "we can actually get more power out of the wind."
最终的结果将会与高通胀政策鼓吹者所期望的结果大相径庭。
It would end up with the very opposite of what the advocates of a high inflation policy hope for.
最终的结果将是各国逐渐趋于一个相同的并下降的人均排放量。
The net result will be a progressive convergence of nations to a declining per capita emission rate.
因此，这条轨道耗时还要久，不过的最终的结果却是殊途同归。
So think about this — this trajectory will take longer but it ends up at the same point.
用例主要强调涉众需要这个系统交付什么，而不是描述如何实现最终的结果。
A use case focuses on what the stakeholder needs the system to deliver, rather than describing how to arrive at that end result.
经济学家给出了一个最终的结果说明农业历史依然影响人们的信念。
The economists offer a final piece of evidence that suggests that agricultural history still affects people's beliefs.
后面跟有问号的结果是推测性的尝试；那些后面其实没有最终的结果。
The productions followed by question marks are speculative attempts; those without are final productions actually followed.
在函数式语言中，程序被定义成由其他函数组成的函数，函数求值形成最终的结果。
In a functional language, a program is defined as a function composed of other functions, the evaluation of which leads to the final result.
最终的结果当然是，这些要价过高的房屋只能放在那儿卖不出去，像没人要的库存品。
The end result, of course, is that these overpriced properties just sat there, piling up like unwanted inventory.
优秀的挪威建筑师擅长在不同的地形上建造与之和谐的建筑—最终的结果往往富有诗意。
Good Norwegian architects excel at building harmonic structures in difficult terrain and the end result is often poetic.
最终的结果中一共调查了24个群体超过20000只动物，一共8个物种。
The trawl threw up information on more than 20,000 animals from 24 distinct populations covering eight species.
从性能的角度来看，一个良好表现的访问路径相对于最终的结果集应该触及最少的数据量。
From a performance point of view, a good performing access path should touch the least amount of data with respect to the final result set.
这鼓励了过多的借贷和过低的储蓄，在美国最终的结果就是加大了经常项目赤字。
They have encouraged too much borrowing and too little saving. In America the overall result has been to widen the current-account deficit.
在你的脑海中想象最终的结果会使得你的潜意识随之作出反应，而实现你心里所想象的画面。
To picture the end result in your mind causes your subconscious to respond and fulfill your mental picture.
另一个区别是验收团队是通过将最终的结果看作方案完整性来达到获取测试结果的。
Another difference is that the acceptance team approaches their test results as having the final say as to the completeness of the solution.
而且，要从一种动物对另一种动物个体的反应实验得出结论，也可能会影响最终的结果。
Also, drawing conclusions from experiments in which animals react to individuals outside their own species may confound results.
在那些不是很出众的女孩身边，你可能会更加平静，更加自在一点，最终的结果也会更好。
You're more likely to feel calm and comfortable around less-intimidating women, and you'll come off better as a result.
在那些不是很出众的女孩身边，你可能会更加平静，更加自在一点，最终的结果也会更好。
You're more likely to feel calm and comfortable around less-intimidating women, and you'll come off better as a result.
应用推荐