最终的效果是相临象素的对比得到了增强。
The resultant effect is that there is an increase in contrast between neighboring pixels.
所以几乎是函数是没起作用的,因为它们没有最终的效果。
So it's almost as if functions really are useless because they have no ultimate effect.
最终的效果是，与这个操作相关的信息也会由SoDA生成。
The effect will be that information regarding the operations will be generated by SoDA as well.
能否给我看一些照片或调查图表，让我更清晰的了解手术的过程以及最终的效果如何？
Can you share photos or diagrams to help me understand the procedure and the expected results?
所以当你在创作时，你会不自觉的调用你脑中的素材库，当然最终的效果也是显而易见的。
So when you are creating an art, you use that library unconsciously and the result is visible in your final piece.
当然，最好的电子烟最终的效果还取决于个人毅力，但“E918电子烟”确实可以起到很大的辅助作用。
Of course, the final effect still depends on the individual perseverance, but "E918 electronic smoke" can really play a larger auxiliary function.
最终的效果非常明显：在许多情况下，在学到相同内容的情况下，学生每星期在这门课上的工作量要小于普通的结构化课程。
The net result is pretty clear at this point: in many cases, students are doing less per week on this course than they would on a more structured course that had exactly the same content.
但是有一种人对刚才所说的全不关心，他们是送礼的，而且送的人是懂茶的，他们只关心你能否帮助他们选对礼物，并达到最终的效果。
A gift buyer may care nothing for ANY of this, and simply wants help picking out a few products that are likely to be appreciated by someone who DOES care about tea.
我从我先生那里借来了一条米色的皮带(我们结婚的时候他就穿着它)，用这条皮带来搭配我新买的牛仔裤和外套。这个就是最终的效果！
I borrow my man's beige leather belt the one he was wearing for our wedding, put on my new jeans and coat, here's the result!
如果手机真的会导致癌症，但存在如此高的接触率，使用这样一个简单的规则来定义“经常使用”意味着最终的效果可能会稀释到无法验证。
If phones really do cause cancer, but only at high exposure, employing such a generous definition of regular use means that the effect might be diluted into undetectability.
但一句恭维话往往是交流的开始，而且对他的公司、程序或产品，如果你真有一些善意的话要对他说，那为什么不开门见山地说出来，看看最终的效果呢？ ？
But, a compliment will often ignite a discussion, and if you truly do have something kind to say about the person's company, program, or product, why not open with that and see where it goes.
我们会帮你慢慢过渡，你肯定能顺利开始学习第六门课程，并取得不错的效果，最终完成目标。
We're going to help you ramp in, and you'll certainly be able to start course six and do just fine and still finish on target.
类似以爬楼梯代替坐电梯到第三层这种简单的努力最终却会产生一个很显著的效果。
As simple an effort as walking up the stairs to the third floor, rather than taking an elevator, will eventually produce a noticeable effect.
而最终的美容效果非常好，感染率也比较低，这要归功于耳廓从头部及颈部获得的丰富血供。
The final cosmetic result is excellent and infection rates are low, thanks to the pinna's rich blood supply from arteries in the head and neck.
但新的研究表明这具有相反的效果：无论节目是什么，最终结果是电视的噪音抑制了口头交流。
But the new study shows the opposite effect: whatever the programming, the ultimate outcome of television noise is to inhibit verbal exchanges.
“如果我们能发现这些基因而且能理解它们的生物学功能，这将最终导致更好的治疗效果。”她说。
"If we find these genes and are able to understand their biological function, this could ultimately lead to better treatment," she said.
其他同学关注器型的时候，他开始注意到，最终效果比努力更重要。
He began to notice that when other students played with form, the results were stronger than his own efforts.
不要担心云彩被擦除过度，因为到头来我们最终要的只是个微弱的效果。
Don't worry about painting over the clouds too much because we are going to end up with subtle clouds anyways.
我倾向于使用更圆的气球，用不同的姿势拿起球来巧妙地处理最终效果。
I tend to use rounder balloons, holding the balloons in different positions to manipulate the outcome.
这部根据C·克拉克的短篇故事改变的电影最终荣膺了奥斯卡最佳视觉效果奖。
The film, based on a short story by Arthur C. Clarke, won an Oscar for visual effects.
不断的做那些你认为是正确的事情。如果没有达到效果，那就调整方法再次尝试。最终你会成功的。
Just keep doing what you know is right. And if it doesn't work, adjust your approach and try again. You'll get there eventually.
在这种情况下，最终的回收行为会对所有更新产生累积效果。
In such cases, the resulting recycle behavior is a cumulative effect of all the updates.
那个他第一次看到的证词对他有着深远的毁灭性的效果，并且最终改变了审判的方向。
The testimony which he saw for the first time had a profoundly devastating effect on him and led to the change of direction in this trial.
聪明的营销人员将利用搜索提高他们线下品牌建设的效果。这样做最终将建立他们品牌整体的影响力。
Smart marketers will leverage search to improve the efficacy of their offline branding efforts, and in doing so, ultimately build the overall strength of their brand.
我们想要看看他最后的效果，但是对于最终的结果(和简单的国旗的效果对比)感觉不是很理想。
We wanted to see if this would work, but it didn't feel strong enough in the end compared to a simple flag.
不过，一些非业内专家指出，该条款的最终效果可能未必有看起来那么好。
But the rules could wind up being less effective than they look on paper, some outside experts say.
而多数同时进行多项改变的人就没能取得这么好的效果，最终坚持不下来并且自责“没有恒心”。
Most people use the less effective method of multi-changing, and fail to stick with things, and blame it on their “lack of discipline”.
而多数同时进行多项改变的人就没能取得这么好的效果，最终坚持不下来并且自责“没有恒心”。
Most people use the less effective method of multi-changing, and fail to stick with things, and blame it on their “lack of discipline”.
应用推荐