在入院一个月后，他出现了肿胀、呼吸困难和流血，白血病依然严重，他在医院接受了临终关怀，最终死亡。
A month after being admitted to hospital, swollen, breathless, and bleeding, with his leukemia as robust as ever, he went on hospice in the hospital and died.
从死鲸的例子将预知最终死亡深层的外来语。
Samples from the dead whale (pdf) will ultimately tell what killed this denizen of the deep.
两名工人最终死亡，数百人遭受不同程度的辐射。
Two ended up dying, and hundreds were exposed to various levels of radiation.
病菌能迅速扎根，造成流血似的伤口，变黑或枯萎的叶子，最终死亡。
It takes hold quickly, causing bleeding lesions, blackened or wilted leaves and, ultimately, death.
在美国，每年有数千人由于吸入二手烟导致心脏病和肺癌最终死亡。
Thousands in the United States die each year from heart disease and lung cancer from breathing other people's tobacco smoke.
呼吸是冥想的基础。每次呼吸恰似一次轮回——出生，成熟，衰弱，最终死亡。
Breathing is a universal foundation for meditation practice. Each breath is like the cycle of life itself - being born, coming to maturity, fading away, and finally dying.
如果抗毒血清没有及时注射的话，心肺功能衰竭导致最终死亡在所难免。
Death, caused by cardiorespiratory arrest is inevitable if the anti-venom is not administered quickly.
但是当地人告诉伊洛瓦底新闻网说他们估计最终死亡人数要高出许多——也许得过百。
However, local people told the Irrawaddy that they expected the final death toll to be much higher-perhaps in the hundreds.
最终死亡人数可能从数千到数万不等，根据这些社区中，有多少都不见了。
The final death toll could range from the thousands to tens of thousands, depending on how many of these communities are gone.
近日，英国3个月大的男婴贾登·麦克被祖母家两条宠物狗咬伤20多处，最终死亡。
A baby boy in the UK savaged by 2 pet dogs may have suffered more than 20 bite wounds before he bled to death at his grandmother's home recently.
最终死亡的主因一般是由器官衰竭和电解质失衡引起的心率失调以及心脏停搏。
The ultimate cause of death is generally cardiac arrhythmia or cardiac arrest brought on by tissue degradation and electrolyte imbalances.
人们对于GM的终结已经等待得太久，以至于当它最终死亡时，大家只有些许抽噎。
The demise of GM had been expected for so long that when it finally died there was barely a whimper.
他认为自己对神奇的生命了解越来越多，了解了人类从出生到成熟最终死亡的生命周期循环。
He thinks he's really getting to the mystery of life, the cyclical nature of birth, maturity and death.
甲状腺癌非常容易治愈，尽管30%的患者会出现复发的情况，但只有1%的患者会最终死亡。
Thyroid cancer is very amenable to treatment and although 30% of patients may suffer a relapse, only 1% May eventually die of their disease.
同样所有的酒类广告都应当被禁止，对于那些因喝酒导致生病，最终死亡的人应当赔偿。
Similarly all advertising of alcohol should be banned and compensation paid to families of alcoholics who die of the liver disease.
但他最终病倒，和死亡面对面，身体每况愈下，最终死亡，这个事实让他震惊不已，他非常惊讶。
But when he finally gets ill and comes up to the fact of his mortality, that his body is going to sicken and eventually die, the fact of his mortality seems to shock him, seems to surprise him.
一辈子如果你吸烟，有50%的可能性，你的最终死亡是与吸烟有关——一半以上的死亡会在中年。
If you smoke for a lifetime, there is a 50% chance that your eventual death will be smoking-related - half of all these deaths will be in middle age.
主动脉瓣膜有很好的前景，这类患者，如果你仅仅给他们药物治疗，他们肯定每况愈下并最终死亡。
The aortic valve has a lot of future promise. That patient population, if you just leave them on medicine, they all tend to go downhill and die anyway.
给这些农作物授粉的蜜蜂也无法在这样一个有毒环境中提升并最终死亡，这就是眼前就在发生的事物。
Nor can the bees that pollinate such crops ascend in such an environment as they too have become toxic, and ultimately will perish, which is what is occurring at this time.
为此，神户遭受了最大的震颤，造成直接死亡4600人，占到最终死亡人数6434人中的约三分之二。
Kobe, the city that suffered the worst of the tremors, lost 4, 600 people alone, about two-thirds of the 6, 434 final death toll.
血管壁增厚及血液循环变得缓慢，并慢慢使重要器官不能得到足够的氧气和养分造成的各种疾病，并最终死亡。
The blood thickens and blood circulation becomes sluggish, and slowly vital organs cannot receive sufficient oxygen and nutrients causing all kinds of diseases and eventual death.
阿尔茨海默病和帕金森病患者的脑部，都有粘性斑块的沉积物。随着时间推移，这种斑块会降低大脑功能，最终死亡。
People suffering from Alzheimer's and Parkinson's have deposits of sticky plaque in their brains. Over time, this plaque reduces brain function. Eventually, it causes death.
一位医生拍着桌子沮丧地告诉我们，在星期五有一个人由于腿部枪伤流血足足两个小时，由于无法送到医院而最终死亡。
Banging his hands on the table in frustration, a doctor explains how last Friday one man died of a gunshot wound to his leg because he bled for two hours but could not be taken to hospital.
如果由于太多的压力而让过多皮质醇循环时间太长，那么你的免疫细胞们会行动迟钝、最终死亡，使你暴露在传染病之下。
If too much stress keeps excess cortisol circulating for too long, your immune cells become sluggish and eventually die, leaving you open to infection.
2006年5月28号，深圳华为公司工程师胡新宇因工作任务紧迫持续加班近1个月，导致过度劳累，全身多个脏器衰竭最终死亡。
On 28 May 2006, Hu Xinyu, an engineer at the Huawei Company in Shenzhen died from exhaustion after working excessive overtime hours for nearly one month.
HIV主要破坏人体的免疫系统，导致免疫功能下降引起的艾滋病，患艾滋病后易导致一系列的感染、肿瘤和其它相关疾病，最终死亡。
HIV major damage to the body's immune system, resulting in decreased immune function caused by AIDS, lead to AIDS, after a series of infections, tumors and other related diseases and ultimately death.
一场世界大战所留下的只是闷燃的灰烬，无声地证明了人类的愚蠢，最终无情地走向死亡。
A world war will leave only smoldering ashes as mute testimony of a human race whose folly led inexorably to ultimate death.
一场世界大战所留下的只是闷燃的灰烬，无声地证明了人类的愚蠢，最终无情地走向死亡。
A world war will leave only smoldering ashes as mute testimony of a human race whose folly led inexorably to ultimate death.
应用推荐