从政者最终是向选民负责。
药店里的营销天才掩饰了一个事实，即减肥最终是由算术定律决定的。
Aisles of marketing genius belie the fact that, ultimately, weight loss is dictated by the laws of arithmetic.
他的整个尝试最终是为了获得乐趣。
营销最终是一个数字游戏。
毕竟它最终是要挂在自己家的墙上的。
最终是从方法中使用异常。
An exception is ultimately used by being raised from an operation. Here is an example.
她所产生的戏剧，最终是悲剧，不是喜剧。
就像许多老师所说的——原谅最终是对我们自己而言。
As many teachers have said - forgiveness is ultimately for us.
体系架构被创建出来，最终是为了处理一组涉众的需要。
An architecture is created ultimately to address a set of stakeholder needs.
这些，最终是《迈克尔》的最重要品质：感觉起来象迈克尔。
This, ultimately, is the most important quality of Michael: it feels like Michael.
世界网民最终是否选择你是看他们是否真正信任你。
The world's Internet users will finally get to decide for themselves whether they can really trust Baidu.
这种活动确定了系统用例和系统参与者，它们最终是用户角色。
This activity identifies System Use Cases and System Actors, which in the end are User Roles.
但阿根廷最终是否可以得到一个更加团结的反对派呢？
But will Argentina at last acquire a more coherent opposition?
最终是Alaric发现了过去一个隐藏已久的线索。
例如，下单业务流程可能包括订单验证，收取费用，然后最终是下单。
For example, an order placement business process might include the steps of order validation, payment collection, and then finally order placement.
至于比赛最终是否将要求选手在淋浴时唱歌，目前还不清楚。
It was not clear whether the competition would eventually require participants to sing under a running shower.
必须注意的是，最终是成瘾者自己对其行为和康复承担责任。
It is important to note that ultimately, the addict is responsible for their own behavior and their own recovery.
我将展示这个问题的几种解决办法，最终是我找到的最简单的解决办法。
I will try to show several ways to solve this problem, and finally the simplest solution I've found.
我们最终是花很多时间来自责，而且我们会忘记我们实际已经走了多远。
We end up beating ourselves up much of the time, and we forget how far we've actually come.
二人最终是否能忘掉过去走到一起，看完全剧31集就知道了。
There are 31 episodes to find out whether the couple can forget the past and make a go of their love.
这个装置产生的输出电压最终是1.1伏，这足以带动一个低功耗感应器。
The device's produced output voltage ended up being 1.1 volts, which is enough to run low-power sensors.
所以最终是游戏，而不是硬件的理论机能，决定主机的胜负命运。
And ultimately the games, not the theoretical capabilities of the hardware, decide which console wins.
Medicare费用正在飙升，但这最终是否会伤害到老年人？
Medicare spending is soaring, but could that ultimately harm the elderly?
可能是因为人类倾向于忘记他们最终是要对他们自己的生命负责的？
Perhaps because human beings have the tendency to forget that they are ultimately responsible for their own lives?
但首先，重要的是确切理解仅元数据日志记录最终是如何危害您的。
But first, it's important to understand exactly how metadata-only journaling could end up biting you.
最终是瑞士人占了上风，结束德约科维奇2011年开始的不败战绩。
The Fed prevailed, ending Djokovic's unbeaten start to 2011.
最终是瑞士人占了上风，结束德约科维奇2011年开始的不败战绩。
The Fed prevailed, ending Djokovic's unbeaten start to 2011.
应用推荐