我一直忙于加快速度，但事情就是没有进展，所以我最终放弃了。
I was too busy trying to speed things up, but things just weren't moving, so I finally gave up.
为什么这个年轻人最终放弃了自杀？
经过无数次重复，他们最终放弃了。
They have been tied and told "You'll never make it," so many times they finally call it quits.
我猜她曾经想试图打破语言的隔阂，可最终放弃了。
I imagined she had tired of fighting the language barrier and had given up.
如果不是这样，那么欧洲将最终放弃尝试削减它的排放。
If it doesn't, it won't; and Europe will eventually give up trying to cut its emissions.
两家对冲基金最终放弃了任命白求恩为董事长的计划。
The hedge funds dropped their demands for Bethune to head the board.
我曾经想过要把这样的图像写进我的书里，但最终放弃了。
It's the kind of image I might try to put in a book, but ultimately abandon.
到了80年代，大多数科学家因不能使该原料稳定而最终放弃实验。
In the 1980s most scientists finally abandoned the material, since they were unable to make it stable.
在诸多诉讼程序后，雅虎最终放弃，选择禁售与仇恨集团有关的物品。
After various proceedings, Yahoo ultimately backed down, choosing to ban items associated with hate groups.
缺少职业指导，前途渺茫，经济拮据成了他们最终放弃的原因。
Poor supervision, bad job prospects or lack of money cause them to run out of steam.
下游的人们最终放弃寻找这个球，直到上游选手把球拖出来，并带回自己一方。
People eventually gave up looking for the ball until the upper village players pulled it out and brought it back to their side.
微软和雅虎之前持续较长的收购案终于落幕，微软最终放弃收购雅虎。
Buy longerly continuously before Microsoft and Yahoo case ring down the curtain eventually, microsoft abandons finally buying Yahoo.
Google最终放弃在网上销售Nexus One手机，转向现实中的手机市场。
Google eventually abandoned selling Nexus one handsets only online, switching to marketing the smartphones in real-world stores.
其实，这是一个理想的时间，因为你确实有一个正确的共鸣，最终放弃坏习惯。
Actually, it's an ideal time, for you really do have the right vibes to finally give up that bad habit.
有一次，我曾读到一家石油公司月复一月的钻油却一无所获，于是最终放弃了。
I once read about an oil company that had been drilling for months and months with no success, so it finally gave up.
她说她的老板最终放弃了她，当她在2008年最后一次碾压金鱼的表演中出现了呕吐之后。
Her boss gave up on her after she vomited from the crushing of a fish, she said, with her last performance in 2008.
他最终放弃继续找工作，将孩子从价格昂贵的日托所接回家。如今他在许多地方做志愿工作。
He eventually gave up the job search, pulled the kids out of expensive day care, and now volunteers at various places.
因为还有化学作业要做，他最终放弃了，但发誓一定要在期末考试之后把它搞定。
She gave up because she had chemistry homework to do, but vowed to figure it out after finals.
他说的没错，唯一的例外是苹果最终放弃以自身形象重塑Hulu品牌，不过苹果肯定会这样做。
Which is true, but only if Apple doesn't eventually rebrand Hulu in its own image, which it eventually would.
俄罗斯也是有着同样的考虑，当越来越多的阿拉伯国家放弃卡扎菲的时候，俄罗斯也最终放弃了卡扎菲。
Russia also has the same considerations. When more and more Arab nations moved away from Gaddafi, Russia finally abandoned Gaddafi.
经过一段长时间的不断测试和改进这个产品可能调整到可生产的状态，或也有可能最终放弃。
At the end after a long period of testing and changing the part can be produce or the engineer has to give up finally.
如开始就啃一本词汇量太大，没有词典看不下去的书，只会扼杀学习兴趣，降低情绪，最终放弃。
If the start gnawing on a big vocabulary, the dictionary does not eventually sent the book will only stifle interest in learning, emotional reduce and eventually give up.
如开始就啃一本词汇量太大，没有词典看不下去的书，只会扼杀学习兴趣，降低情绪，最终放弃。
If the start gnawing on a big vocabulary, the dictionary does not eventually sent the book will only stifle interest in learning, emotional reduce and eventually give up.
应用推荐