突然一连串的想法出现在我的脑海中，最终我成功地解决了这个问题。
Suddenly a train of ideas came across my mind and finally I managed to solve this problem.
经过几个小时的协商，我最终成功的将礼物塞给了他们，并只拿了点小件物品闪人了(没收钱滴)。
After hours of negotiations I finally managed to dump the gifts on them and escape with only minor trinkets in return (and no money).
这是我最后的建议：思索那些将要衡量你生命的最后准则，天天努力，最终你将收获成功。
This is my final recommendation: Think about the metric by which your life will be judged, and make a resolution to live every day so that in the end, your life will be judged a success.
因此，在本文中，我将成功的SaaS定义为提供丰富用户友好体验且最终允许用户更加有效工作的应用程序。
Therefore, in the context of this article, I define successful SaaS as that which provides a rich user-friendly experience and, ultimately, allows the user to get more done in less time.
一旦放下了曾困惑我的那些想法，生活中的各个方面在我眼里现在都变成了最终通向成功的重要成分。
Once I let go of the idea that I was trapped, I saw every aspect of my life as an important ingredient in the eventual success of my vision.
但当我学会把这些消极的想法晾在一边，并积极思考，我最终成功戒烟。
But when I learned how to squash negative thoughts and think positive ones instead, I succeeded.
引进计划最终没有成功，不过即使我待在加州，也不会对竞选有什么帮助。
In the end it didn’t pan out, but I couldn’t have done any good staying in California anyway.
克莱默说：“坦白说，我很高兴，我所做的那项改变了整个音乐产业，取得了如此巨大成功的技术最终得到了认可。”
Mr Kramer said: 'To be honest, I was just so pleased that finally something that I had done which has been a huge success and changed the music industry was being acknowledged.
老板和妻子共度早年的艰难，共同经历了磨难最终取得成功，所以，他必须永远服从妻子，这是我昨天的答案。
The boss and his wife spent the hard early years, and they experienced lots of tribulations and finally got success, so he ought to obey his wife forever, that's what I had answered yesterday.
我相信如果我尽力去完成的话，我将会有能力克服它们并且成功，最终实现我的梦想。
I believe that if I try my best to do it, I will be able to overcome difficulties and succeed, and my dream will come true.
我的工作就是确保我们在适当的地方适当的时候有正确的人员配置和各种因素从而创造最终成功的结果。
My job is to make sure that we have all the right people and elements in the right place at the right time to create a successful final result.
我知道无论你做什么，尽管开始有重重困难，但肯定最终会成功的。
I know that whatever you try, you're sure to win out in spite of early difficulties.
“我还想强调我们与博物馆的合作是多么的成功，最终结果与最初愿景是多么的接近”，他补充道。
"I also want to stress how successful our cooperation with the Museum has been and how close to the original vision the end result is", he adds.
我的搭档让我别灰心，而且他相信我们最终会取得成功的。
My partner let me not lose heart and he believes that we are ultimately going to be successful.
霍华德·舒尔茨：你一辈子认识多少人是说过“我也曾有过那种想法”、“我早知道是这样”或者“我差点就成功了，但我最终还是放弃了。”
Howard Schultz: How many people have you met in your life who have said things like, "I had that idea", "I knew about that", or "I was so close but I gave up".
至于我，我用了一年的时间来准备考研英语，也经历了很多的困难，但我相信我最终会成功的。
As for me, I am preparing NETEM through a whole year and have experienced so many hardships, but I believe that I will get success in the end.
别人可能认为这是事实，但我不是。我认为如果你有很大的决心和毅力，成功最终是属于你的。
It will be true as assumed by others, but I don't believe it. I believe that if you have strong determination and perseverance, success will certainly come to you in the end.
我最终实现一个成功的设计团队需要四个关键成员。
What I ultimately realized is that a successfully diverse design team requires four key members.
这花了我数年的动员时间，但是最终成功地把自己变成了一位认真的锻炼者。
It took me years of prodding, but I've finally managed to turn myself into a dedicated exerciser.
如果不加以审视，成功就会设法掩盖种种小的失误。我想，这就是很多公司最终失败的原因所在。
If not checked, success has a way of covering up small failures. This is why, I think, so many companies fail.
最终，项目取得了成功并超额完成了赢利目标，我本人也得到了晋升。
Ultimately, the project was successful: we surpassed our savings objectives, and I received an early promotion.
我按照这个想法进行分工，最终在大家的共同努力下晚会取得了成功。
I carry on the division of labor according to this idea, end the party obtained success under everyone's joint effort.
当丰裕来临时，他们会感觉到短暂的成功时刻，直到他们最终被它的冗长和累赘所埋藏，然后下一个渴望之箭就产生了，那会是：“我想一种更平凡的生活。”
And they will feel brief moments of success as it comes, until they are eventually buried by the cumbersomeness of it, and then the next rocket of desire that is born is: "I'm wanting a simpler life."
当丰裕来临时，他们会感觉到短暂的成功时刻，直到他们最终被它的冗长和累赘所埋藏，然后下一个渴望之箭就产生了，那会是：“我想一种更平凡的生活。”
And they will feel brief moments of success as it comes, until they are eventually buried by the cumbersomeness of it, and then the next rocket of desire that is born is: "I'm wanting a simpler life."
应用推荐