所有这些对于您来说都是透明的，最终得到的是一个具有您所希望的名称的节点。
All of these are transparent to you, as you still end up with a node that has the name you want.
您最终得到的图表应该类似于图14。
最终得到的测试结果验证了设计的正确性。
The result of the testing validates the correctness of the design.
最终得到的内容区HTML代码如清单10所示。
The resulting HTML code for the content area looks like what is shown in Listing 10.
最终得到的内容区HTML代码如清单12所示。
The resulting HTML code for the content area would look like the code in Listing 12.
首先，最终得到的DSL很容易变换成可工作的软件。
First, the resulting DSL's are easy to transform into working software.
你最终得到的，是一个使千万人拥有无价值文凭的教育体系。
You end up with a system where hundreds of thousands of people have degrees that are totally worthless.
但是他们最终得到的是无用的服务，或者是一些不正确的服务。
They end up with many useless services, or poorly conceived services.
葛洛斯：现在，让我们来谈谈你通过情报自由法最终得到的列侬fbi档案。
GROSS: Now, let's talk more about the FBI documents that you were finally able to get through the Freedom of Information Act.
如果你不知道自己想要什么，你最终得到的可能都是自己不想要对。
If you dont know what you want, you might end up getting something you dont want.
所以你最终得到的结果是，液体的的摩尔密度，小于固体的摩尔密度。
So you've got the molar density for liquid is then smaller than the molar density for the solid.
最终得到的设备易于操作、维护简单并且比任何其他同类设备都更优秀。
The result is truly an appliance: simple to operate, easy to maintain, and better than just about anything else at what it does.
大多数开发人员认为TDD带来的主要好处是最终得到的综合单元测试集。
Most developers think that the primary benefit derived from TDD is the comprehensive set of unit tests you end up with.
我们最终得到的是我们根本不想要的东西，但似乎没有办法能走出这个怪圈。
We end up with exactly what we don't want, but there doesn't seem to be a way out of the rut.
每个元素都基于其下方的元素构建，最终得到的就是能够创建的Mashup。
Each element builds on the one below it until the end result is that a mashup can be created.
事实上，如果在发酵过程中细菌杀死了酵母，那么最终得到的产品可能口感过甜。
Indeed, if the bacteria killed the yeast during the fermentation period, the finished product could be overly sweet.
将最终得到的数据与销售情况相比较，那么就很可能获得一些对顾客行为的了解。
By comparing the resulting data with sales information, it was then possible to gain insight into shoppers' behaviour.
最终得到的包装器函数由于太长而不作为内联代码例子显示，但它能够出色地执行。
The resulting wrapper function is too long to present inline as a code example, but it seems to work pretty well.
最终得到的查询是一个混合的、部分使用一种代码页、部分使用另一种代码页的查询。
The resulting final query is a hybrid, partially in one code page, and partially in another.
现在，我们已经介绍了设计中的主要组件，下面就可以体验一下最终得到的应用程序了。
Now that we have covered the main components of our design, we can experiment with the finished application.
例如，最终得到的对象将具有对图像uri对象的一个引用，而不是它的ur l属性。
For example, the resulting object will have a reference to the image URI object, but not its url attribute.
当这发生在SOA中时，你最终得到的是狭隘的面向服务，很有可能不能满足业务的预期。
When this occurs in SOA, you end up with a narrowly-focused service-orientation that may not meet the needs of the business as expected.
但是它的坏处是，最终得到的信息非常符合您的喜好：您不会看到任何超出您选择范围的东西！
And one of the bad things is that you end up with information very much tailored to your taste: you never see anything much outside the boundaries you choose!
在这一周期结束时最终得到的并不是企业需要的软件—它是企业在项目开始时认为它所需要的。
What you wind up with at the end of this cycle is software that isn't what the business needs — it's what the business thought it needed when the project started.
给出的指导以及过程，应该在一个严密的项目中通过验证，以确保最终得到的系统满足您的期望。
The instructions and procedures given should be verified on a demo project in order to ensure that the final system fulfils your expectations.
同样重要的发现是，最终得到的神经细胞可以传导电冲动并能形成神经突触(细胞交流的平台)。
Just as importantly, the resulting nerve cells were able to conduct electrical impulses and could form the specialised junctions called synapses, by means of which nerve cells talk to each other.
一来，最终得到的服务仅限于特定的业务问题，对企业的其他部分来说可能不适用(甚至是错的)。
On one hand, the scope of resulting services is limited to the specific business problem and might not be applicable (or even wrong) for the rest of enterprise.
要实现这种类型的查询，您将需要熟悉关于数据库模式的知识，而最终得到的是一个相当复杂的逻辑实现。
To implement these kinds of queries, you will need intimate knowledge about the database schema, and will end up with a fairly complex logic implementation.
这也就是第一个问题中描述的情况：我们的目标是描述非常特定的商业事务，但是最终得到的却是这种一般的结构。
That was part of the initial problem: the goal was to have a very specific business transaction, but I ended up with the generic construct.
这也就是第一个问题中描述的情况：我们的目标是描述非常特定的商业事务，但是最终得到的却是这种一般的结构。
That was part of the initial problem: the goal was to have a very specific business transaction, but I ended up with the generic construct.
应用推荐