最终名单连同一份附录将被送到经理处等待审核。
The final list together with an appendix would be sent to the manager for his approval.
无法工作就赚不到钱，最终名单上多数消极的东西，都归结为坏的利用价值。
If you can't hold your job down, you can't get the money Ultimately, most of the negative things on that list were instrumentally bad.
这个附件是将会来参加在1月31号举行的粉丝聚会者的最终名单。
The attached file is the final list of overseas fans coming to the fan meeting 31st. Jan.
在欧冠没有老帕对于每个人来说都是很失望的，但是欧冠有提交名单的最终名单的时间，我们我。
Not having him in the Champions League list is disappointing for everyone, but in that case there was a deadline and we did not make a mistake.
许多兴奋的要去贡献的人最终结束在“失去的维基人”上页面上（一个经常更新的那些决定不再参与的人的名单）。
Many who are excited about contributing to the site end up on the “Missing Wikipedians” page: a constantly updated list of those who have decided to stop contributing.
参与上述进程的人士警告称，层级名单并没有最终确定下来，监管机构下周末在瑞士开会讨论时还可能进行改动。
People involved in the process cautioned that the list remained fluid and could change when regulators meet in Switzerland at the end of next week.
点击跳转后看看编辑提出的名单，然后投票给您最喜爱的，用来选出最终的编辑器。
Hit the jump for a look at the editors that made the list, and then vote for your favorite to crown the ultimate text editor.
精简你的观察名单是从市场最终回暖当中获利的必要准备。
Pruning your watch list is essential preparation for profiting from the eventual upturn in the economy and markets.
您的黑名单越长，那么分析垃圾邮件所需要花费的时间就越长，而这最终可能成为使用黑名单的障碍。
The larger your blacklists, the longer it takes to parse your spam and, ultimately, this might become a barrier to using the blacklists at all.
全部多达11个地点的名单将最终于今年晚些时候敲定。
A full list of up to 11 sites will be finalised later in the year.
最终，斯坦福把他们挡在校园之外，因为他们的“名单”使学校的系统不断地当机。
Eventually Stanford punted them off campus because their "lists" continually crashed the campus' system.
得到的答复是：“的确，最终获奖名单上全是男性是一个问题，但是这也是三名女性评委和两名男性评委再三挑选得出的最佳诗集。
"Of course it was a matter of concern for us that the shortlist for the Best Collection was all-male, " he replied.
比如，《星河战队》的脑虫就是一只恶心的大块头，和出自《从地心窜出》的丑陋的加博，但它们最终都没能入选我们的名单。
For instance, the Brain Bug from Starship Troopers is a massive and disgusting creature and the Graboids of Tremors are hideous creatures, but ultimately both missed our list.
最终，一份长达159部电影名单的清单出炉，包括在这份名单上独占鳌头的《断背山》、《隔山有眼》、《美国X档案》、《电锯惊魂》等影片。
They ended up with a long list of 159 different movies, including "Brokeback Mountain," which led the list, "the Hills Have Eyes," "American History X," "Saw" and others.
最终，一份长达159部电影名单的清单出炉，包括在这份名单上独占鳌头的《断背山》、《隔山有眼》、《美国X档案》、《电锯惊魂》等影片。
They ended up with a long list of 159 different movies, including "Brokeback Mountain, " which led the list, "The Hills Have Eyes, " "American History X, " "Saw" and others.
许多曾经活跃的用户最终都出现在“消失的维基客”名单中，随着越来越多的人不再贡献条目，该名单还在不断增长。
Many who are excitedabout contributing to the site end up on the “Missing Wikipedians” page: a constantly updated list ofthose who have decided to stop contributing.
许多曾经活跃的用户最终都出现在“消失的维基客”名单中，随着越来越多的人不再贡献条目，该名单还在不断增长。
Many who are excitedabout contributing to the site end up on the “ Missing Wikipedians” page: a constantly updated list ofthose who have decided to stop contributing.
Lintott博士和他的同事们已经呼吁其他领域的科研人员们提供更多的想法，有望于几星期后公布最终入选名单。
Dr Lintott and his colleagues have asked researchers in other fields to submit more ideas, and hope to announce the shortlist in a few weeks' time.
而Obama的支持者发起了对她这些签名合法性的挑战，最终使法官从名单中剔除了一部分人。
Obama supporters mounted a legal challenge to the validity of her signatures and had some of them thrown out by a judge.
合唱歌手选拔比赛于7月9日在苏珊的官方网站拉开序幕，活动截止日期为7月23日，最终获胜者名单将于7月26日公布。
The competition, to be run on her official website , will be open from July 9-23, and the winner will be announced on July 26.
但最终NilaeFossae被认为是危险的登陆点，并于今年的6月从名单中被去掉。
But Nilae Fossae was eventually deemed too dangerous a landing site and it was finally removed from the list in June of this year.
这些信息有助于公司管理部门缩小范围并最终确定面试人员名单。
This information assists the company's management in making a final decision on those applicants they can short-list for an interview.
而斯蒂芬·斯皮尔伯格则被电影公司列在候选导演的名单中，目前最终人选尚未确定。
Steven Spielberg is on the list of directors to be considered. The final decision is still in the air.
萨拉一直忙于组织，她的大日子更加美好的细节-包括最终客户名单头痛。
Sara has been busy organising the finer details of her big day - including the ultimate guest-list headache.
萨拉一直忙于组织，她的大日子更加美好的细节-包括最终客户名单头痛。
Sara has been busy organising the finer details of her big day - including the ultimate guest-list headache.
应用推荐