你可以把所制作的最终作品存在你的设备中。
最终作品呈现出微妙的质地和气息，也富于虚实交错的音乐韵动。
His works present subtle texture and flavor, mixed with real or virtual musical rhyme.
虽然个别细节很重要，但布鲁克斯在构建最终作品时还是拥有一些自由创作的空间。
While individual details are important, Brooks does take a few liberties in constructing his final pieces.
如果你基于当前作品更改、变换或构造新作品，你应当按照与当前协议完全相同的协议分发最终作品。
If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under a license identical to this one.
就像一个雕塑家需要去掉雕饰中不属于最终作品的部分，你只需要清除恐惧，就能揭示你的固有的品质。
Just like a sculptor needs to chip away the parts of the statue that aren't part of the ultimate creation, you only need to clear away fear to reveal your innate qualities.
这些长长的静音在任何后期编辑中都是很有帮助的，因为它们清楚地显示了事件之间的分隔，但是对于最终的版本，应该缩短它们，以改善最终作品的间隔。
These long silences are helpful in any postediting because they show very clearly the breaks between events, but, for the final version, shorten them to improve the pace of the final production.
虽然他显然极具天赋，但他最终呈现给世界的完美作品是历经多年练习、重写和阅读的结果。
While he obviously had an abundance of natural talent, the final, polished work that he gave to the world was the result of years of practicing, rewriting and reading.
查新说，尽管活动的重点是放在写作这个举动上，而不是在最终写好的文字上，但活动上的一些作品让她印象颇深。
Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.
要看完所有的参赛作品，他们得花上好一段时间，但最终他们会决出最佳的五篇。
It takes them quite a while to read through the entries, but eventually they decide on the top five stories.
当你的组合充满了按照最好的实践和网站设计标准的顶级作品时，最终将有更好的项目诞生。在这些更好的项目中，客户将看到这些东西的价值。
When your portfolio is full of top-of-the-line work that follows best practices and web design standards, it will lead to better projects where clients care about the value of these things.
赫斯特先生最终确定绘画之后(一位描摹师讲道，有时他只是瞧一眼而已)，他叹了口气并在作品背后写下创作日期。
Having given his final approval-sometimes, one fabricator says, only by looking at a photograph-mr Hirst signs and dates the back of the work.
我花了几个小时致力在这个想法上，最终产生了我的第一件摄影与数字艺术相融合的作品，我认为，相当让人满意。
I devoted several hours playing with this idea and eventually I had my first art piece which balances photography with digital arts, I think, quite good.
他们的努力最终得以回报。电影起初并不受好评，而现在它却被认为是布库里奇一系列优秀作品的完美收笔。
Their efforts paid off though, as the movie, which was initially coldly-received, is now regarded as a suitable bookend to Kubrick's superlative body of work.
主要的区别在于最终奖品不是在时尚周展出作品的机会，而是让你在亚洲有更大的名气。
The major difference is that the ultimate prize is not the chance to show a collection at Fashion Week, but something that is now becoming far more prestigious in Asia.
他们知道即使他们的作品最终没有被像乔治·克鲁尼，杰克·格兰哈尔或者西恩潘这样的大明星演出，他们仍然获得了认同的机会，并且融入电影制作这个大的食物链中。
They know that even if their words aren't ultimately uttered by Clooney, Gyllenhaal or Penn, the recognition alone will propel them up the film-making food chain.
作品将在2010年8月末结束接收，最终的确定日期将在我们的维基上公布。
Entries will be accepted until the end of August 2010. Final dates will be published on the wiki.
让-克里斯托夫·瓦尔塔特(Jean - Christophe Valtat)的中篇小说“03”-同样也是在美国被忽视的作品-是我在2010年阅读的最为敢言而且最终十分感人的一部故事叙述。
Jean-Christophe Valtat's novella "03" (FSG) -again, somewhat neglected in america-was one of the most daring, and finally moving, narratives I read in 2010.
马克·吐温项目负责人RobertHirst说最终的口述版自传不同于传统的线性式作品。
Robert Hirst, director of the Mark Twain Project, spoke about the resulting "talked" autobiography, which follows a less linear path than a more traditional written work.
最终，软件准确地分辨出梵高6幅画中的4幅伪作，虽然它也将梵高的两幅作品归到他人名下。
Ultimately the software correctly identified four of the six paintings known not to be by Van Gogh, though it also classified two of his works as having been painted by someone else.
最终，我的小说《thedeependof theocean》成为第一本Oprah'sBook Club（ “奥普拉读书俱乐部”节目创办于1996年，最初六年，每月推荐作品一部，供观众阅读讨论，每本都成了畅销书。
In the end, my novel, The Deep End of the Ocean, became the first book ever chosen by Oprah's Book Club.
打字机、电脑、笔记本，虽然都只是用来写作的工具，但它们对最终产出的作品的影响可能比我们想像的更大。
The typewriter/computer/notebook are, of course, just the instruments of the trade, but it's possible they have more influence on the eventual product than we think.
最终胜出的作品将于今年下半年在阿纳海姆市迪斯尼乐园附近的加州会议中心展示。
The winner's depiction is to be displayed later this year at the Anaheim, California Convention Centre next to Disneyland.
评委们对最终入围作品的质量给予了一致好评。
The judges were united in praise for the quality of the shortlist.
我的书最终得到了大量的评论，我很开心，这也鼓励我去创造更多的作品。
I was delighted with the final result, as were the vast majority of the book's reviewers, so this encouraged me to develop more products.
最终胜出的作品将于今年下半年在阿纳海姆市迪斯尼乐园附近的加州会议中心展示。
The winner's depiction is to be displayed later this yearat the Anaheim, California Convention Centre next toDisneyland.
假如，因为某种原因，这种关系最终演变成一种隔阂，记住这一点，这并不是指责或者揭开旧作品的时候。
If you do decide to use Mother's Day as an opportunity to heal your relationship, remember that it's not a time to accuse or bring up old wounds.
如果设计师的姿态放低一些，多加一些电脑怪才般的剪切，最终成品看起来就会像在《天桥风云》中胜出的一款作品。
The end result looks like a winning Project Runway creation, if the designers had less attitude and more actual computer-geek chops.
最终，是读者，有阅读行为的读者，是读者使作品能够，表现出这就是弥尔顿所做的。
It's the reader, after all, who performed this act of reading, and it's the reader who made visible in the text the possibility that this is what Milton is doing.
最终，是读者，有阅读行为的读者，是读者使作品能够，表现出这就是弥尔顿所做的。
It's the reader, after all, who performed this act of reading, and it's the reader who made visible in the text the possibility that this is what Milton is doing.
应用推荐