一些最珍贵的郁金香是白色带紫色条纹的，或红色、花瓣上带黄色条纹的，甚至深紫色的郁金香是非常珍贵的。
Some of the most prized tulips were white with purple streaks, or red with yellow streaks on the petals, even a dark purple tulip that was very much prized.
红色肉类是最大、最臭名昭著的排放源之一，但一月份从加利福尼亚州向明尼苏达州运送沙拉也带来了相当重的负担。
Red meats are among the biggest and most notorious emitters, but trucking a salad from California to Minnesota in January also carries a significant burden.
最便宜的东西是一篮子红色水果。
丹尼斯窥视着房间里的一举一动，只见她从公文包里拿出一个红色的小东西，快速地把它藏在梳妆台最底下的抽屉里。
Dennis peered into the room and saw her take a small red object out of her briefcase and quickly hide it in the bottom drawer of her dresser.
女演员们走红地毯时，红色和绿色一向是她们最青睐的礼服颜色。
Red and Green were the favorite colors of the actresses that walked on the red carpet.
这个红色的星球是太阳系中和地球最类似的行星，它和我们居住的星球有着相似的大小和温度环境。
The red planet is the most Earth-like of solar system planets, with a comparatively similar size and temperature range as our own planet.
不过当我还是小女孩的时候，我就有了一个红色的小望远镜，通过它我们立刻在天空中指出了最明显的东西——月亮。
But when I was just a little girl, I got a small red telescope which we promptly pointed at the most obvious thing in the sky, the Moon.
那位师父发现有个大篮子里面装着一种红色长条形的水果，这种水果的价格最便宜，一点都不贵.
So he saw one basket, a big basket of some very red, long fruit. And it was the cheapest in the shop, not expensive at all.
当然，如果被溅了一身泥，踩了狗屎，或者无意间把红色的毛巾与白色的衣物混在一起洗了，你是可以发火的，事实上，这是最自然不过的反应了。
Sure, you can be angry at getting splashed with mud, stepping in dog poop, or inadvertently throwing a red towel in with the white laundry. In fact, that is probably the most normal response.
最遥远的爆炸光飞向地球时，被宇宙的膨胀拉长而呈红色——一种被称作红移的现象。
As light from the most distant explosions travels toward Earth, it is stretched by the universe's expansion so that it appears red, a phenomenon known as redshift.
有许多类型的彩色色盲，但最普遍的——不能区分红色和绿色——影响百分之6到8的人。
There are several types of color blindness, but the most common — an inability to distinguish red from green — affects 6 to 10 percent of men.
最遥远的星系，是非常微弱的红色斑点，被视为似乎超过130亿年前出现的，即约在宇宙大爆炸65亿年后。
The farthest galaxies, a few of the very faint red specks, are seen as they appeared more than 13 billion years ago, or roughly 650 million years after the Big Bang.
英国街头艺术家Banksy已经在墙上喷涂了很多具有讽刺意味的作品(笔者最喜爱的作品是一个穿着粉红色连衣裙的小女孩在对一名全副武装的士兵进行搜身)。
Banksy, the British guerrilla artist, has already sprayed the wall with a few of his ironic creations (my favorite: a little girl in a pink frock frisking an armed soldier).
红色的礼服也可能是本季最流行的颜色，同时它与黑色搭配可以创造出最独具风韵的风格。
Red dresses are perhaps one of the most popular colors of the season and can be easily paired with black accessories to create a great wardrobe option.
不过那天早晨，在所有的红色物体中，最红的物体要算两根被漆成红色的宽木头支架，它们都被竖在紧靠着马洛特村的一块金黄色麦地边上。
But of all ruddy things that morning the brightest were two broad arms of painted wood, which rose from the margin of a yellow cornfield hard by Marlott village.
人们用了他们最锋利的刀，但似乎还不够锋利，仍旧割不动鱼皮，连把红色的鱼肉切成薄片都十分困难。
The men were using their sharpest knives, which did not seem sharp enough, and they had difficulty slicing through the skin and chopping out chunks of dak red meat.
Beluga鱼子酱的颜色一般从紫红色到黑色到有，颜色最淡的的最昂贵。
Beluga usually ranges from purple to black, the palest being the most expensive.
中国对极端天气有一套四级预警系统，用四种颜色分别表示等级不同的预警，其中红色为最，其次是橙色、黄色和蓝色。 。
China a has a four-tier color-coded warning system for severe weather, with red being the most serious, followed by orange, yellow and blue.
十分之一(13%)的女性透露，她们如果想给同事留下深刻印象，就会穿上自己最漂亮的红色衣服。
One in ten women (13 percent) reveal they would reach for their best red item in order to impress in the office.
例如，琥珀色的LED对色盲路人是最易识别的，然而许多自治市却禁用红色。
Amber LEDs, for example, are the easiest to read for colour-blind passersby, while many municipalities are banning red.
红色是彩虹最外圈的颜色。
在它所有颜色中，明红色是最吉祥的，可以带来好运和财富。
Among their many colors, the bright red ones are particularly auspicious, bringing good luck and prosperity.
地衣区是指红色沙石和黑色石膏地表之上的橙色及灰色植被区，它能稳固土壤，是无脊椎动物最关键的食物来源。
Lichen fields-blooms of orange and gray over red sand and crusts of blackish gypsum-keep the soil stable and are a critical source of food for invertebrates.
神经元是对缺氧最敏感的细胞。图中可见的红色神经元死于缺氧。
The neurons are the most sensitive cells to anoxic injury. Seen here are red neurons which are dying as a result of hypoxia.
最出名的黄玉有各种颜色如深黄色、淡棕色、浅红色等。
The best-known precious topaz gems range in color from rich yellow to light brown or pinkish red.
麻省总医院自助餐厅对供应的食物和饮料做了最细的分类，比如说根据食品的健康程度分别贴上红色，黄色或者绿色的标签。
Mass General's cafeteria food and beverage options were classified as least, somewhat or most healthful with red, yellow or green labels.
你觉得你心目中的我和哪种颜色最配，白色，蓝色，红色，黄色，绿色，紫色？
Which color do you think I should be associated with, white, blue, red, yellow, green, or purple?
这些一年生植株依着时令怒放出最耀眼的花朵：有紫色的，有橘黄色的，有桃红色的。
Pulling out all the annuals which nature has allowed to erupt in overpowering purple, orange and pink, a final cry of joy.
这些一年生植株依着时令怒放出最耀眼的花朵：有紫色的，有橘黄色的，有桃红色的。
Pulling out all the annuals which nature has allowed to erupt in overpowering purple, orange and pink, a final cry of joy.
应用推荐