我们现在面临的最紧迫任务就是恢复国内经帮助数百万失业美国人重返工作岗位。
Our most urgent task is to restore our economy, and put the millions of Americans who have lost their jobs back to work.
在她有机会以第一夫人的身份投身于一项事业——慈善或基金会之前，她最紧迫的任务，或许也是最复杂的职责，可能就是做她原本的自己。
Before she ever gets the chance to commit to a cause, charity or foundation as First Lady, her most urgent and perhaps most complicated duty may be simple to be herself.
我们必须着手于摆在我们面前的最紧迫的任务：在全球金融危机过后重新调整我们的经济。
We must start with the most urgent task before us: realigning our economies in the wake of the global financial crisis.
依我看，亟待我们完成的最紧迫的任务是，找到可以充分利用我们现有的水资源的新方法。
The most pressing task for us to tackle, in my opinion, is to find new ways of making best of water resources now available.
赖斯国务卿最紧迫的任务就是重新启动和平谈判，因为和谈被巴勒斯坦方面停止。
Secretary Rice's most immediate task will be to restart the peace talks, which have been suspended by the Palestinians.
当今世界各国面临的最紧迫的任务是尽快恢复全球经济增长。
Thee most pressing task facing all countries in the world today is to restore global economic growth as soon as possible.
因此，对控制这些湖泊的水质富营养化而言，控制氮沉降并不是目前最紧迫的任务，而其它人为污染源的控制才是最急需的。
As a result, to control water eutrophication of these lakes, it is not most urgent to control nitrogen deposition but to control the other sources of nitrogen pollution mentioned above.
当今世界各国面临的最紧迫的任务是尽快恢复全球经济删加。
The most pressing task facing all countries in the world today is to restore global economic growth as soon as possible.
培育适宜纸浆基地林的树种成为当前最紧迫的任务之一。
So cultivating superior trees which suite to plant in pulp forest base is one of the most urgent tasks for now.
作为一名在校大学生，你们当前，最紧迫的任务就是要学好知识，做一个有用之才，这是你们报效祖国、复兴中华的资本。
As a student, your current, the most urgent task is to learn, to be a useful, this is your motherland, the rejuvenation of the Chinese nation capital.
统计学课程教学改革，是当前统计教育界面临的最紧迫、最困难的任务之一。
The teaching innovation for statistics course is one of the most pressing and difficult tasks confronted with the present statistics teaching.
当前，最紧迫的任务就是要实行新的战略来避免淡水资源的损耗和浪费。
The pressing imperative at present is to formulate new strategies to avoid the depletion of fresh water.
面对这一挑战，不断提高企业的经营管理水平，缩小与外国企业之间的差距，成了我国企业当前最紧迫的任务。
Facing this challenge, constantly enhance enterprise's management level, and narrow the gap to foreign enterprises has become our country enterprise current mostly urgent duty.
然而，硬件的改善是不是最紧迫的任务，相反，用户体验优化和建立了良好的应用环境是最重要的事情。
However, the improvement of hardware is not the most urgent task, instead, the optimization of user experience and the establishment of a good application environment are the most important things.
在全球陷入衰退之际，我们寻求全面但必要的变革。每一个国家最紧迫的任务是重振国民经济，让本国人民重回工作岗位。
We seek sweeping but necessary change in the midst of a global recession, where every nation"s most immediate priority is reviving their economy and putting their people back to work."
在全球陷入衰退之际，我们寻求全面但必要的变革。每一个国家最紧迫的任务是重振国民经济，让本国人民重回工作岗位。
We seek sweeping but necessary change in the midst of a global recession, where every nation"s most immediate priority is reviving their economy and putting their people back to work."
应用推荐