它是该国面临的最紧迫的问题之一。
It is one of the most pressing problems facing this country.
在她有机会以第一夫人的身份投身于一项事业——慈善或基金会之前，她最紧迫的任务，或许也是最复杂的职责，可能就是做她原本的自己。
Before she ever gets the chance to commit to a cause, charity or foundation as First Lady, her most urgent and perhaps most complicated duty may be simple to be herself.
阿森纳目前最紧迫的目标是什么？
目前最紧迫的问题是如何让卡扎菲上校迅速退位。
For now, the most pressing question is how to speed up the departure of Colonel Qaddafi.
现在最紧迫的需要就是确保每个人都能获得安全饮水。
The most urgent need now is to make sure everyone has access to safe drinking water.
第四点也是最紧迫的一点，对于美国经济的关注加深了。
Fourth and most pressing, there are deeper concerns about the American economy.
人们的大脑试图把资源分配给最紧迫的问题。
Their brains are trying to allocate resources to the most pressing problems.
他们的大脑试图把资源分配到最紧迫的问题上。
Their brains are trying to allocate resources to the most pressing problems.
还根据最紧迫的需求和组织的成熟度建议了自然采用模式。
It also suggests natural adoption patterns depending on the most pressing needs and maturity of an organization.
我们各自使命交叉的领域涉及公共卫生的一些最紧迫问题。
The areas where our mandates intersect touch on some of the most pressing problems in public health.
了解它的特性对物理学家和天文学家而言，都是最紧迫的。
Understanding its nature remains one of the most pressing tasks for physicists and astronomers alike.
提高公众对该病的了解和接受控制措施已成为最紧迫的重点之一。
Improvement of public understanding of the disease and acceptance of control measures has become one of the most urgent priorities.
但是引导广告商通过适当方法进行竞争是目前中国最紧迫的挑战之一。
But guiding advertisers to compete using more appropriate methods, is now one of China's most pressing challenges.
对于许多组织来说，网格计算可能是解决这些最紧迫的难题的可行方法。
For many organizations, grid computing may be a viable way to address the most pressing challenges.
最紧迫的问题在于商家对于雇佣任何人，无论年老年少，都非常的犹豫。
The most pressing problem is that businesses are hesitant about hiring anyone, young or old.
Raymond：我认为UNIX目前拥有的最紧迫的问题不是技术问题。
Raymond: The most pressing problems that UNIX has right now, in my opinion, are not technical problems.
现在，遇到的最紧迫问题是腹泻病、痢疾、急性呼吸道感染、疟疾和登革热。
At present, the most pressing health concerns are diarrhoeal disease, dysentery, acute respiratory infections, malaria, and dengue fever.
但是对于波兰来说，美国在该国的军事存在将是最紧迫的问题之一。
But for the Polish side, the American military presence in the country will be one of the most pressing questions.
世卫组织正在利用其内部资源应对一些最紧迫需求，但是可供使用的资金有限。
WHO is responding to some of the most urgent needs from its internal resources but the funds available are limited.
然而最紧迫的问题可能是Google和其它互联网大鳄如何响应这些新变化。
But perhaps the most pressing question is how Google and the other Internet behemoths will respond to these upstarts.
令人担忧的是，在中欧与东欧国家普遍存在这样的看法：最紧迫的危机是人口的缺乏。
Alarmingly, the idea has taken hold across central and eastern Europe that the most pressing crisis is a shortage of people.
她承诺，本月内会解决惠普面临的最重大、最紧迫的问题：是否出售PC业务。
She vowed to address this month the biggest immediate question facing the company: whether to sell off the PC business.
我们必须着手于摆在我们面前的最紧迫的任务：在全球金融危机过后重新调整我们的经济。
We must start with the most urgent task before us: realigning our economies in the wake of the global financial crisis.
依我看，亟待我们完成的最紧迫的任务是，找到可以充分利用我们现有的水资源的新方法。
The most pressing task for us to tackle, in my opinion, is to find new ways of making best of water resources now available.
这种合作将开发出能够解决今日世界所面临的最紧迫的环境、经济和社会问题的各项技术。
Cooperation that will develop technologies to solve the most pressing environmental, economic and social challenges facing the world today.
这种合作将开发出能够解决今日世界所面临的最紧迫的环境、经济和社会问题的各项技术。
Cooperation that will develop technologies to solve the most pressing environmental, economic and social challenges facing the world today.
应用推荐