事实上，最糟糕的事情是不做任何事。
对于我来说写程序最糟糕的事情是处理外部限制。
For me the worst thing about programming is dealing with external constraints.
这一事件一度让市场误以为最糟糕的事情业已过去。
That briefly lulled the markets into thinking the worst might be over.
一家人争吵是最糟糕的事情，我们说什么也不能吵架。
Family squabbling is the greatest evil of all, and we had better do anything than be altogether by the ears.
克兰费尔特综合征最糟糕的事情是他会使人精神不振、没有安全感。
One of the worst things about Klinefelter's is it can make me depressed and insecure.
失去生命不是最糟糕的事情。最糟糕的是失去活着的理由。
Losing your life is not the worst thing that can happen. The worst thing is to lose your reason for living.
首相无比地期望龙和斯芬·克斯是最糟糕的事情，但他们不是。
The Prime Minister had hoped beyond hope that dragons and sphinxes would be the worst of it, but no.
我们可以听到的最糟糕的事情是有人告诉我们去控制自己并克服它。
The worst thing we can hear is someone telling us to control ourselves and get over it.
当你几天都睡不好后，最糟糕的事情就是你还总是担心自己的睡眠。
If you've had a few bad nights sleep, then the worst thing you can do is worry too much about it.
布紧贴住你的身体是最糟糕的事情，它会你所有的缺点都暴露出来。
There's nothing worse than fabrics clinging to your body, showcasing all of your flaws.
在一个民意测验中显示，70%的调查对象认为最糟糕的事情还是经济。
In one opinion poll, 70% of respondents said they felt that the worst was yet to come for the economy.
这是我有生以来碰到过的最糟糕的事情，我从来没想到会被人骗得这么惨。
It's the worst thing that ever happened to me. I hardly believed that I had been cheated like that.
告诉男友我爱他后，的确发生了可能会发生的最糟糕的事情：我失去了他。
In telling my boyfriend that I loved him, the worst thing that could have happened did: I lost him.
在我的经验里，产品中最糟糕的事情莫过于所有东西都是根据意见决定的。
In my experience, the worst thing about product in the past was that is was all about opinions.
最糟糕的事情是，在你应为成功付出什么的问题上，你只教育了自己一点点。
The worst thing that happens is that you educate yourself a little bit more on what you need to do to be successful.
最糟糕的事情之一就是没有经验的投资者在波动时期仍然坚持自己的资产分配。
One of the most difficult things for inexperienced investors is to stick with their asset allocation during times of volatility.
如果有人说“我们从不这样做”，你做的最糟糕的事情就是让他们重复说一次。
If someone says "we never do this," the worst thing you can do is ask them to repeat it.
事后看来，美国次贷泡沫破裂最糟糕的事情之一，就是究竟能从多大程度上预见。
In HINDSIGHT one of the worst things about America's subprime housing bust is how predictable it was.
市场调整期间，当购买股票看起来像是最糟糕的事情时，事实上很可能这样做是最好的选择。
During "market adjustments," when it seems like buying stocks is the worst thing to do, chances are it's the best thing to do.
一些人在任何情况下总是去想像可能发生的最糟糕的事情，这让他们又害怕又紧张。
Some people always imagine the worst thing that can happen in any situation. This causes them to be fearful and nervous.
尽管他小心翼翼，最糟糕的事情还是发生了，芭丝谢芭即将发现真相，这可太糟了。
In spite of all his care, the worst had happened, and Bathsheba was about to make a terrible discovery.
托尼·斯塔克：让我们面对它吧，你抓我来，要求我做的并不是这个世界最糟糕的事情。
Tony Stark: Lets face it, this is not the worst thing you ve ever caught me doing.
可能会发生最糟糕的事情之一就是你几乎快要达到你的目标了，但是你却不确定下一步做什么。
One of the worst things that can happen is you're almost to the point of your goal, but you're not sure what to do next.
最糟糕的事情事你的钱可能被偷或者你也能发生意外。所有这些事情都是有可能发生在你身上的。
The worst thing is that you may have your money stolen and you may have an injury. All these are terrible things which can happen to a tourist.
最糟糕的事情事你的钱可能被偷或者你也能发生意外。所有这些事情都是有可能发生在你身上的。
The worst thing is that you may have your money stolen and you may have an injury. All these are terrible things which can happen to a tourist.
应用推荐