用最简洁的笔墨来表达人物的情绪和神态。
With the most concise ink to express the emotions and expression characters.
在水里教导你踢最简洁的方法来恢复你的脚。
Kicking under water teaches you the cleanest way to recover your feet.
把所有东西都堆在界面上，并不是获得最简洁的路子。
Showing everything is not the simplest way to show an interface.
好的程序员知道，找到最简洁的解决方案的办法就是不停的去寻找。
A good programmer is one that understands that finding the simplest solution is always going to be better.
但是构建结构并不总是解决问题的最清楚或最简洁的方式。
But building structure isn't always the most clear or concise way to attack problems. Consider Listing 9, which implements the same pattern in groovy.
线条是人们认识和反映自然形态最简洁最概括的表现形式。
Arts lines are the tersest and briefest manifestation with which people use to understand and express the natural patterns.
最简洁的答案就是：那些在特殊行业服务并拥有被需求技能的人才。
The short answer: People whose skills are in demand because they serve a particular strategic purpose.
在所有各种新闻报导中，报纸上的漫画是最简洁辛辣的表现方式。
Of all the forms of reporting there is nothing more concise and cutting than the newspaper cartoon.
本文着重对拓扑族中结构最简洁的反激逆变器进行了全面系统的研究。
The flyback inverter that features simplest structure was researched in this dissertation.
显然，从图2 - 5的方面声明来看，代码风格是处理AOP声明最简洁的技术。
It's clear from the aspect declarations in figures 2-5 that the code style is the most concise approach to working with AOP declarations.
那是最快速的，最简洁的并且更优美，更易读的组成一个大字符串的方法。
It's the fastest, neatest, and most elegant and readable way to put a large string together.
这本书为在平面与室内设计领域工作的读者提供最专业的信息及最简洁的创意。
It offers the most professional information and succinct ideas to readers in graphic and interior design field alike.
用最佳的方案解决最实际的问题，使客户用最简洁的方式达到最佳的环境效果。
With the best solution to most practical problems, enabling customers with the most concise way to achieve the best environmental effects.
又瘦又高的设计加上引人注明的表面处理使它毫无疑问成为市场上最简洁的产品。
The tall, slim design and the remarkable finish make it undoubtedly one of the most elegant on the market.
最简洁的语言，以最灵性的音符和最明快的色彩为羽翼，在天地人心间踯躅徘徊；
The simplest words, with the wings of inspirational notes and bright colors, are lingering in the world and hearts of human being.
这个电路以最简洁的结构实现了高纯净度正弦波输出，而且在较低的频率上也是如此。
This circuit provides high purity sine-wave output down to low frequencies with minimum circuit complexity.
图标在大多数情况下是非常小的图像，所以一个良好的图标必须以最简洁的方式说明其创意。
Icons, in most cases, are very small images, so a good icon must illustrate its idea in the most concise way.
这可能并不总是最简洁的方法，但对于大部分情况，这将确保在门户中重新安装最新的有效代码包。
This is not always the cleanest method but for the most part will ensure that the last good code package for portlets is reinstalled in the portal.
这些方程以最优雅、最简洁的方式描述了电场和磁场的特性以及电场、磁场与物质互相作用的方式。
These equations represent one of the most elegant and concise ways to state the behaviour of electric and magnetic fields and how they interact with matter.
乔布斯于十月初去世。他在生前告诉沃尔特·伊萨克森：“苹果电视的用户界面是你所能想象的最简洁的。”
Mr Jobs, who died earlier this month, told author Walter Isaacson: 'It will have the simplest user interface you could imagine.'
Dianne知道它并不是最简洁的解决方案，但她却知道任何更复杂的事都会超出她现在的能力。
Dianne knew it wasn't the most elegant solution, but she also knew that anything much more complex would be beyond her current skills.
中国画是用线造型的艺术，表达自然中的任何物象最简洁、最直接的方式莫过于描摹出对象的轮廓线。
To portray the target profile, Chinese line painting is the art form which expresses a natural phenomenon most succinctly and the most direct way, ;
波动性是评价市场稳健性最重要的指标，也是最直观、最简洁，集中体现了股票市场运行的质量和效率。
Volatility is one of the most important indicators to evaluate the stability of market. It is intuitive, succinct and concentrated to express the quality and operation of the stock market efficiency.
其次，抛弃了繁杂的立面处理，以最简洁的方式还原空间本质，通过放松自然的家具及艺术品来点缀空间。
Secondly, instead of complicated façade, we choose the simplest way to exhibit the charm of space by using furniture and artworks as decorations.
不用WINPCAP自己地安装程序，怎么样可以最简洁地把WINPCAP安装程序放到自己地代码中？
Installation procedures do not WINPCAP own, how can most succinctly put into their places WINPCAP installer code?
乔布斯于十月初去世。他在生前告诉沃尔特·伊萨克森：“苹果电视的用户界面是你所能想象的最简洁的。”
Mr Jobs, who died earlier October, told author Walter Isaacson: 'It will have the simplest user interface you could imagine.'
世界杯记分牌能为您带来最简洁直观的2010年南非世界杯的比赛结果及相关信息。更多功能陆续添加中。
EZ Soccer: EZ Soccer brings you scores and information from FIFA World Cup 2010. More features are adding.
世界杯记分牌能为您带来最简洁直观的2010年南非世界杯的比赛结果及相关信息。更多功能陆续添加中。
EZ Soccer: EZ Soccer brings you scores and information from FIFA World Cup 2010. More features are adding.
应用推荐