她连最简单的问题都不能理解。
在应用程序中要考虑的最简单的问题是，网格弹性是否是应用程序中的一个问题。
The simplest question to consider in your application is if grid resiliency is even an issue in your application.
实际上，相同的问题通常也适用于数据文件；保存纯文本通常是实现可移植性的最简单方法。
In fact, the same issues often apply to data files; saving plain text is often the simplest way to achieve portability.
最根本的在于HTML表单总是敷衍了事：讲求快速而不讲究地解决简单问题。
The simple fact is that HTML forms were always a hack: a quick and dirty solution for simple problems.
解决这个问题的最简单方法是确保在系统中只有类的一个副本——也就是说，类只出现在一个类装入器的类路径中。
The easiest way to resolve this problem is to ensure that there is only one copy of a class in the system — that is, that the class only appears in the classpath of one loader.
要处理这个问题，最简单的方法是设计数据库以避免冲突性更新。
The easiest way to handle this problem is to design the database to avoid conflicting updates.
但问题是，即使是在最简单的社会交际中，也存在如此多的变数，以至于每一名参与者的经历并不是完全相同，所以研究结果并不是那么准确。
The problem is that so many variables exist in the simplest social interaction that the experience of each participant is never exactly the same.
该问题最简单的解决方案是只要废弃某些多对多关系通常需要通过链接的信息。
The easiest solution to the problem is to simply discard some of the information that would normally need to be linked through a many-to-many relationship.
处理此问题最简单的办法是为作出更改的用户清除缓存。
The easiest way to deal with this problem is to flush the cache for the user who has made the changes.
随后，这些省下来的精力可以用于解决感兴趣的问题，因为SQLAlchemy将是最简单的环节。
That energy can then be devoted to spending time solving an interesting problem, as SQLAlchemy will be the easy part.
经常有人问我这个问题：“从零开始，人们能从WebSphereportal版本 4.1创建的最简单的portlet是什么？”
I've often been asked the question: "What is the simplest portlet one can create from scratch for WebSphere Portal Version 4.1?"
理解这个问题的最简单的方法是考虑这样一种情况：要在动态Web应用程序中为链接随机生成惟一名称。
The easiest way to focus on the issue is to consider a case in which you want to randomly generate unique names for links in a dynamic Web application.
解决这个问题最简单的方法是将所有 +字符都编码为 %2B（2B 是 + 的 16 进制代码）。
The easiest way to solve this issue is to encode any + character as %2B (2B is the hexadecimal code of +).
但是相对于盛况空前的就职典礼，它却没有回答一个最简单的问题：现在谁掌管俄罗斯？
But for all the pomp and theatre, it did not answer one simple question: who is now in charge of Russia?
然后尝试使用这个新技术/框架解决最简单的业务问题。
Then try to solve the smallest/trivial business problem using the new technology/framework.
这通常被理解为首先尝试验证约束最简单的问题，通常是那些涉及变量数最少的问题。
This usually translates into trying to first verify the simplest constraints of the problems, usually the ones that involve the least number of variables.
因此，费尔德民调问了一个它认为最简单的问题：13号法案的降低税收“仅适用于民用房产，仅适用于商用房产，还是两者都适用。
So the Field Poll asked what it considered the easiest question: whether Proposition 13’s tax reduction applied “only to residential property taxes, only to commercial property taxes, or both”.
解决这个问题最简单和最有效的方法之一就是着眼于消费者。
One of the simplest and most effective ways to do so is to focus on the consumer.
我们要将问题报告给源系统的所有者，希望他们能最终处理这些问题，还是做最简单的可能事情，并且不进行报告吗？
Do we report the problem to the owners of the source system in the hopes that they will fix the problem eventually or do we do the simplest thing possible and not report it?
正如可能期望的那样，最简单的模型可能并不是效率最高的方法，但却是理解问题的一个很好的起点。
As you might expect, the simplest models are not the highest performers, however, they're a good starting point for understanding the problem.
最简单的事就是去争论民意调查说明了一些问题，去争论只有像我们这样深入了解在民意调查的人才能解释这些问题。
The easiest thing is to argue that a poll says something and that only we who have our heads buried in polls can interpret it.
我将展示这个问题的几种解决办法，最终是我找到的最简单的解决办法。
I will try to show several ways to solve this problem, and finally the simplest solution I've found.
但是我们从最简单的问题开始着手，所以当我需要处理更大的问题的时候我就成功了。
But we dealt with the easiest things first so by the time I needed to address the larger things I had the successes.
与颜色和对比度相似，关闭级联样式表是查找问题的最简单方法。
Like the color and contrast, it is easiest to find problems by turning off the Cascading Style Sheets.
出于第一个原因而提出这样问题的人可能认为最明显的就是最简单的，而不用考虑其安全影响。
Those who ask for the first reason might be thinking along the lines of what would be easiest or most obvious to use, without having thought through the security implications.
看待这个问题的最简单方法是，记住状态机是用于尽力真实地建模应用程序在处理订单时将要经历的状态的方法。
The easiest way to think of this is to keep in mind that the state machine is literally trying to model the states that your application is going through as it processes the order.
拼错单词，是文章的要害，但使用电脑拼写检查，这是需要修改的最简单的问题。
Misspelled words are a huge red flag, and yet with computer spell-checks, they are the easiest mistakes to correct.
最成问题的是，没有简单的方法来指定一个单一的概率。
And most problematic, there's no easy way to assign a single probability to the chance of default.
而在教授当中，经济学教授又在他回答问题时给他最多的暗示，问他的问题也最简单。经济学教授是一个瘦削、胆小的人，名叫巴瑟姆。
None gave him more hints, in answering questions, or asked him simpler ones than the economics professor, a thin, timid man named Bassum.
而在教授当中，经济学教授又在他回答问题时给他最多的暗示，问他的问题也最简单。经济学教授是一个瘦削、胆小的人，名叫巴瑟姆。
None gave him more hints, in answering questions, or asked him simpler ones than the economics professor, a thin, timid man named Bassum.
应用推荐