机器人完成任务后，可以在最短的时间内跟随鸽子返回。
After the robot finishes its tasks, it can follow the pigeon back in the shortest possible time.
世界汽车行业中的仿效行为意味着所有好的理念都会在最短的时间内被复制。
The me-tooism of the world car industry means that all good ideas are copied as soon as possible.
我能承受任何艰辛，在最短的时间内精通这门技艺！
I will undergo any hardship to master this art in the shortest time!
我把自己的计划告诉工作人员，问她如何能在最短的时间内结束这段旅程。
I told the attendant my plan and consulted her on how I could finish my journey in the shortest time.
给自己设定一个最短工作时间；十五或者是二十分钟，甚至是一个小时，在这期间只做一个项目。
Set yourself a minimum work time; it might be fifteen or twenty minutes or even an hour, and then work on just one project during that time.
世卫组织促进良好的药物警戒做法，以便在药物投放市场之后，在最短的时间内发现、认识和预防药物不良反应。
WHO promotes good pharmacovigilance to detect, understand and prevent adverse effects related to medicines, in the shortest possible time after their introduction in the market.
航空公司说，该航班平均飞行时间只有96秒，是世界上最短的航班。
The company says the flight, with an average flight time of 96 seconds, is the shortest in the world.
公司宣称，乘坐其高速艇渡海(耗时1小时40分，最短办理登船时间30分钟)比飞机还要快。
It claims crossing on its high-speed craft, which take 1hr 40min, with a minimum check-in time of 30min, is quicker than flying.
网络是获取信息最便捷的途径，你能够在最短的时间内比较多家商店提供的商品价格。
Scour the Internet when you have to make purchases. Because of the easy access to information, you can compare prices from more stores in less time.
压缩二进制文件可以使等待时间最短，因而符合项目需求。
Compressing the binaries yields the shortest possible wait times, thus meeting the requirements of the project.
没有设置最短的时间间隔，而是通过可用内存统计信息的变化得出。
The period of time for the shortest intervals is not set but is derived by the variance of the free memory statistics.
我多年的一个梦想就是帮助那些想流利讲英语的人在最短的时间里掌握它，比如说一年。
One dream that I have had for so many years is to help those who want to speak English fluently achieve it within the shortest possible time, say in a year.
若优化目标为ALLIO，则可以以最短的时间完成整个查询。
ALLIO optimizes with the goal of running the entire query to completion in the shortest amount of elapsed time.
如果仍不分胜负，那么比赛时间最短的球员将获得金靴。
If there is still more than one player, the tie-breaker goes to the player who has played the least amount of time.
例如，acregmin参数可以指定在实际更新之后，文件条目将要保留的最短时间。
For example, the acregmin parameter specifies the minimum length of time after an actual update that file entries will be retained.
域中所有主机的平均回应时间，最长回应时间与最短回应时间，以及域中所有主机的首次回应时间。
The average, maximum and minimum response times for all the hosts in the domain and the first response time for all hosts in the domain.
如何在最短时间内准备膳食—比订购一个匹萨所花费的时间还短？
How to prepare meals in minimal time - faster than it takes to dial a pizza.
我是否应该受到浪费的指责，因为我没有购买可接受的保存时间最短的商品，从而增加了它们无法被售出的可能性？
Can I be accused of being wasteful by not purchasing items with the shortest acceptable shelf life, since I am increasing the likelihood that they remain unsold?
这样做的想法是要在最短的时间之内，在平台上得到尽可能多的用户。
The concept here is to get as many users on the platform as possible, in the shortest amount of time.
从需要时间最短的目标开始。
调用运行时间：调用在每个间隔时间内的平均、最短和最长运行时间。
Invocation elapsed time: The average, minimum, and maximum elapsed time for an invocation per interval.
但在很短的时间内，几乎所有的蚂蚁都会用最短的路线。
And within a very short space of time almost all of the ants are using the shortest route.
为了以最短的延期时间交付产品支持本地语言的版本，测试人员很有可能将所有的测试工作都集中在该版本上。
It is tempting to concentrate all testing efforts on the NL-enabled version of the product in order to get it shipped with minimal delay.
其目的是在尽可能最短的时间内，向投资者交付最高的商业价值。
The purpose is to keep the focus on delivering the highest business value to stakeholders in the shortest possible time.
底层由运行时间最短的测试构成，可以想象的到，它们也最易于编写。
The bottom layer is made up of the shortest running tests, which, as you can imagine, are the easiest to write.
他也质疑了给妇女的建议，他认为应该就风险和好处咨询医师，尽可能服用最低剂量最短时间。
He also questioned the advice being given to women, to consult their doctors about risks and benefits, and to take the lowest possible doses for the shortest possible time.
但希望并非计划，他们需要在最短时间内控制局势，如果有必要可请求国外支援。
But hope is not a plan. They need to get things under control as quickly as possible, appealing for foreign help if need be.
但希望并非计划，他们需要在最短时间内控制局势，如果有必要可请求国外支援。
But hope is not a plan. They need to get things under control as quickly as possible, appealing for foreign help if need be.
应用推荐