他在倒数第二行说:“这是劳动者最甜美的梦,而且这是在割草时最真挚的爱。”
He says in that next to last line, "It is the sweetest dream of labor, and it is the earnest love that is doing this mowing."
易视顿把最真挚的祝福送给您!
看烈日如火,送去最真挚的问候;
Eighteen, burning like fire, sent to the most sincere greetings;
能和你同甘共苦的人就是最真挚的朋友。
The man who can share the joys and sorrows with you is the most sincere friend.
在中国,给新婚夫妻最真挚的礼物与祝福!
In China, we give newly-married couples the most sincere blessing and presents.
模仿是最真挚的奉承。
在这美好日子里,让我用最真挚的祝福伴您渡过。
In this beautiful day, let me ith the most sincere blessings ith you through.
同时,请服膺我们最真挚的希望和为您效力的热看。
In the meantime, please be assured of our most cordial good wishes and of our desire to be of service.
让我们一起向2012年的毕业生们献上最真挚的祝贺。
I join everyone here in offering my most sincere congratulations to the the Class of 2012.
流走的是悠悠岁月,留下来的却是你我那份最真挚的情谊。
It 's the endless time that is always flowing away, But the sincerest affection Between you and me will remain and last long.
他不一定是你的相爱之人,但他一定会是你最真挚的朋友。
He is not necessarily the person you love, but he will be your most sincere friend.
您给我的及时帮助将铭记在心,我向您致以最真挚的谢意。
Please accept my most cordial thanks for your timely help which will engrave in my thankful mind.
谢谢你!我最真挚的朋友!感恩节快乐!你是我生命中的惊喜。
Thanks for being there as a friend so true! Happy Thanksgiving! You are the joy of my life.
请接受我新春最真挚的祝愿,祝你平安幸福,合家欢乐,万事顺利!
Please accept my most sincere wishes for Chinese New Year, I wish you peace and happiness, Carnival music, everything is smooth!
我向你表达最真挚的祝贺,希望你能够在未来取得更加辉煌的成就。
I write to offer you my sincere congratulations and I wish you greater success and fulfillment in the years ahead.
在每个人的身旁,都有一份最真挚的友谊。这份友谊,将会天长地久。
In everyone's side, there is a the most sincere friendship. The friendship will last forever.
我可以是你的呼吸,在每个统一的时刻,你所感受到的最真挚的爱和喜悦。
I will be your very breath; the very love and joy you feel at the very moment of unification.
你最爱的人偏偏最爱的不是你,虽然无比痛惜,却惟有献上最真挚的祝福。
You most love the human most loves is not you, although incomparably deeply regretted, only has actually offers the most sincere blessing.
最后,我和我的家人为你们举办一届出彩的世博会送上最美好、最真挚的祝福。
In the end, my family and I would like to send our best and most sincere wishes for your wonderful World Expo.
平安夜,送给你最美丽的文字,最贴心的短信,最真挚的祝福:预祝圣诞快乐。
On Christmas Eve, and sent to you the most beautiful words, the most intimate of SMS, the most sincere blessing: I wish a merry Christmas.
善人对穷苦人的爱,那是真诚的的……但是谁对我们的爱才是最无私最真挚的呢?
A good man's love for the poor, that is sincere... But who love for us is the most selfless and sincere?
礼拜时要用我们最尊贵的头去接佛的足,用最真挚的心忏悔,用最虔诚的心发善愿。
When saluting, we should bow our dignified heads to the feet of the Buddha, confess with sincerest hearts, and make good vows with all piety.
虽是一张小小的卡片,虽只是几句短短的问候,却是我最真挚的祝福,祝节日快乐!
Although a small card, though just a few words, but I only regards the most sincere wishes, I wish a happy holiday!
英国的埃尔加也以特有的音乐手法,描述着具有浓郁英国色彩的、最真挚的内心情感。
The Elgar of England also with his special music skill, describe the emotion of the earnestness of British color.
最后,晓蕾还想借此机会向那些支持自己的孩子参与义卖活动的家长们至以最真挚的谢意!
Last but not least, I'd also like to take this chance to give my sincerest appreciation to the parents who support their kids' participation. Wish your family happy ever and forever!
在这快乐的时节,给你献上我最真挚的祝福和亲切的思念,愿你今年的春节比往年更璀璨。
In the season of joy, I give you my sincere best wishes and kind thoughts. May the New year outshine past years.
在这快乐的时节,给你献上我最真挚的祝福和亲切的思念,愿你今年的春节比往年更璀璨。
In the season of joy, I give you my sincere best wishes and kind thoughts. May the New year outshine past years.
应用推荐