令人惊讶的是，有些男孩甚至在仪式最痛苦的时候睡觉！
Surprisingly, some of the boys even sleep during the most painful parts of the ceremony!
我犯下最痛苦的罪过，这是我的赎罪。
结果，匈牙利爆发了最痛苦的种族憎恨。
As a consequence, the bitterest race hatreds broke out in Hungary.
对我来说，看到生灵的死亡是最痛苦的事。
Seeing things die is one of the worst things I’ve ever seen.
如果你没有达成目标，让你最痛苦的是什么？
What are the pains associated with not achieving your goals?
与相爱的人分手应该是你经历过的最痛苦的感情斗争吧。
Breaking up with someone you love can be one of the toughest emotional struggles you'll go through.
最痛苦的事情，不是不知道如何选择，而是别无选择。
The most painful thing, not I don't know how to choose, but have no other choice.
艾尔熬过了癌症治疗最痛苦的时期，现在已开始好转。
Al made it through the worst of the cancer treatment and is starting to feel better.
爱上她不是最痛苦的，知道她不爱自己才是最痛苦的。
Fall in love with her is not the most painful, if she doesn't love oneself is the most painful.
爱上她不是最痛苦的，知道她不爱自己才是最痛苦的。
Fall in love with her is not the most painful, I know she doesn't love oneself is the most painful.
运动最痛苦的不是运动本身，而是决定要不要去运动这个过程。
The movement is the most painful is not itself, but decided to not to exercise the process.
世界上最痛苦的事就是从上课憋尿憋到下课，结果老师还拖堂。
The most painful thing in the world is from suppress piss in class to class, the result teacher also finish.
人生最痛苦的不是要什么得不到，而是根本不知道自己要什么。
Life is not the most painful is not wanted, but don't know what you want.
人生最痛苦的莫过于等待，然而最美好的却是等待最值得期待的东西。
The worst part of life is waiting. The best part of life is having something worth waiting.
律师们更愿意相信最痛苦的时候已经过去了，不再会像豪瑞那样惨遭厄运。
Lawyers would like to believe that the worst is over and that no more of them will suffer Howrey's fate.
离开家，离开爸妈，远离我最亲的朋友，这算是我做过的最痛苦的事情了。
Leaving home, my parents and family, and separating from some of my closest friends, was one of the hardest things I ever did.
没有请求可以超过30秒，否则就被强制断掉。天啊，这是最痛苦的事了。
No request can take more than 30 seconds to run, otherwise it is stopped: Oh my god, this has been a pain in the ass all the time.
对于软件开发人员而言，调试多线程应用程序中的非确定缺陷是最痛苦的工作。
Debugging nondeterministic defects in multithreaded applications has to be one of the most painful and frustrating activities known to software developers.
古腾贝格说，下台是他一生中“最痛苦的一步”，但是这个争议使他无法继续履行职责。
Karl-Theodor zu Guttenberg said stepping down was "the most painful step" of his life, but that the controversy has made it impossible to carry out his duties.
他还记得去年在邓布利多的冥想盆里看见斯内普最痛苦的记忆后斯内普的反应。
He remembered the reaction Snape had had the previous year, when he had looked in Dumbledore's Pensieve and seen the Potions master's worst memory.
最美好的，也是最痛苦的就是爱情！最大高贵的也是最低贱的就是婚姻和家庭。
The most beautiful, is the most painful is to love! The most noble is the lowest of marriage and family.
最美好的，也是最痛苦的就是爱情！最大高贵的也是最低贱的就是婚姻和家庭。
The best and the most painful is to love! The noblest and most biggest nidering is marriage and family.
菲利普斯说“在这短暂的一刻，她的丈夫经历了一生中最美好和最痛苦的时光。”
Phillips said her husband "has had the best and the worst day of his life within such a short space of time."
微积分——这一个千年最伟大的无形发明之一，也造成了一场最痛苦的智力之战。
And one of the most profound intangible inventions of the millennium was also the cause of one of its bitterest intellectual battles.
只有很少人会记得以前的生活是什么样子，在最痛苦的时候又是谁陪在他们的身边。
Only a very few remember what life was like before, and who was always by their side in the most painful situations.
失去至亲是我这辈子最痛苦的经历。你永远不会明白那种痛苦直到你也有了那种经历。
Saying goodbye to a parent is the most difficult experience I have ever gone through. You never really know how hard it will be until it happens.
我们办公室有个女孩子刚刚订婚，一位同事给她一些忠告，“前十年是最痛苦的”，她说。
When a woman in my office recently became engaged, a colleague offered her some advice. "The first ten years are the hardest, " she said.
他永远不会对他的朋友们提起斯内普最痛苦的回忆，所以他选择隐藏起一些不合时宜的东西。
He had never talked to his friends about Snape's worst memory, so he chose to hide a few upsetting things.
他永远不会对他的朋友们提起斯内普最痛苦的回忆，所以他选择隐藏起一些不合时宜的东西。
He had never talked to his friends about Snape's worst memory, so he chose to hide a few upsetting things.
应用推荐