以最现代的舒适与方便为特点。
全真皮沙发，给您最现代的舒适与方便。
An all-leather sofa affords you the latest amenities and convenience.
滑雪场建于2003年，仍然是俄罗斯最现代的滑雪场之一。
The ski resort was built in 2003 and is still one of the most up-to-date ski resorts of Russia.
诚如本公司的文学，艺术最现代的作品均是游动的博物馆。
As stated in the Company's literature, most modern works of art are swimming around in museums.
目前最现代的地震预测系统只能在地震发生前很短时间内预警。
Currently, the most modern systems for predicting earthquakes find them only a short time before the event.
最现代的交通工具当然要数地铁了。只是目前，菲律宾仅有三条线而已。
The most modern public transportation is, of course, the subway; as of now there are only three lines.
这些电动车组是按欧洲铁路通用性规定设计的目前世界上最现代的高速列组。
They currently represent the most modern high speed trains in the world and are designed in strict compliance with the regulations now governing European interoperability.
在1968年完工的国家美术馆可以说是密斯凡德罗最后的也是最现代的作品。
Finished in 1968, the New National Gallery is Mies van der Rohe's last and arguably most modernist work.
但幸运的是，他们用最现代的研究方法所揭露的故事本身也有令人惊喜的地方。
Fortunately, the tale they uncovered, using the most modern research techniques, has some of its own surprises.
服务经典美国最现代的扭曲，所有的饭菜在酒店谷何为重点的风味和营养的独特组合。
Serving classic American favorites with a modern twist, all meals served at Hotel Valley Ho put an emphasis on the unique combination of flavor and nourishment.
最现代的Web应用程序框架都基于MVC(模型、视图、控制器)模式，Rails也不例外。
Most modern Web application frameworks are based on the MVC (model, view, controller) pattern, and Rails is no different.
后来去贝德福得的路上我们投宿在一个途中旅店，为不带早餐的铺位支付了最现代的费用。
Then on to Bedford where we pay thoroughly modern prices for bed and no breakfast in a middle-of-the-road hotel.
舒适明亮的会议大厅能容纳200人，配备了最现代的音响系统、影碟机、投影仪等专业设备。
The comfortable and specious conference room, which can accommodate 200people, is equipped with modern audio systems, VCD, projector and other specialized equipment.
这真是一个天才的想法——把最现代的检测方法、夏洛克·福尔摩斯和约翰·华生带到十九世纪。
Its a genius concept – take those most modern of detecting duos, Sherlock Holmes and John Watson, and transport them to the 19th century.
今天提出使用中的最现代的概念和方法，研究人员和临床医师将一次又一次发现这为一种无价的资源。
Presenting the most modern concepts and methods in use today, researchers and clinicians will find this an invaluable resource time and time again.
或许它的设计不是最巧妙最现代的，但是新蛋网提供了一种卓越的体验，并因此得到了很高的用户满意度。
While its design may not be the slickest or most modern, Newegg provides a great experience and has high user satisfaction.
或许它的设计不是最巧妙最现代的，但是新蛋网提供了一种卓越的体验，并因此得到了很高的用户满意度。
While its design may not be the slickest or most modern Newegg provides a great experience and has high user satisfaction.
它围绕一个50米长、25米宽的泳池建造，该比赛标准的综合体在完成时是欧洲最大和最现代的泳池。
Built around a pool measuring 50 metres long by 25 metres wide, the competition-standard complex was the largest and most modern of its kind in Europe at the time of its completion.
但是如今，往事如烟，北京曾经成为世界上最现代的城市之一，但是马尼拉已是几十年来不曾发生过变化。
But now, a lot of water has passed under the bridge, and Beijing has become one of the most modern cities in the world, but Manila has not changed for decades.
上个月，我第十次来到震区，欣喜地看到：灾区最漂亮的是住房，最坚固的是学校，最现代的是医院，最满意的是居民。
厨师帕特里西奥·桑多瓦尔服务传统的墨西哥最现代的扭曲，包括新鲜的沙拉，沙拉酱，手工制作的玉米饼，和各种创意鸡尾酒。
Mercadito: Chef Patricio Sandoval serves traditional Mexican favorites with a modern twist, including fresh ceviche, guacamole, handmade corn tortillas, and a variety of creative margaritas.
今时今日，不论是那种形式的书籍——最传统的还是最现代的，都比过去任何一个时代更是信息、批判性思考和教育不可取代的媒介。
Whatever form they may take, from the most traditional to the most innovative, books offer, now more than ever, an irreplaceable medium of information, critical reflection and education.
所有这一切意味着，像最现代的网站——包括我们自己——文本、链接和按钮将重新排列和调整自身大小以使它更易于读取内容或点击按钮。
All this means that like most modern sites - including our own - text, links, and buttons will rearrange and resize themselves to make it easier to read content or tap buttons.
输入：AbroBryggeri是欧洲最现代的家庭酿酒厂之一，该厂新推出一款叫做“闪烁”（Glow）混合饮料，因此需要新的设计理念。
Input: Åbro Bryggeri, one of the most modern family breweries in Europe, wanted a brand new design concept for a brand new mixed drink named Glow.
想要知道吉尔的特殊驾驶技术，我们首先拜访了他的团队在密歇根德尔堡市的最现代的办公室（德尔堡市是亨利福特-福特汽车公司的创始人一手开创出来的）。
To learn Gil's special driving techniques, we visited his group's modest offices in Dearborn, Michigan, the city Henry Ford (founder of Ford Motor Company) put on the map.
想要知道吉尔的特殊驾驶技术，我们首先拜访了他的团队在密歇根德尔堡市的最现代的办公室（德尔堡市是亨利福特-福特汽车公司的创始人一手开创出来的）。
To learn Gil's special driving techniques, we visited his group's modest offices in Dearborn, Michigan, the city Henry Ford (founder of Ford Motor Company) put on the map.
应用推荐